‹ Les Institutions Militaires de L'Égypte Sous les LagidesChapitre 104 sur 332 · Cf. ci-dessus, pp · texte numérisé non relu

Cf. ci-dessus, pp

6. Ammonios, dans : P, Lond. I, 23; cf, un apyvrnoétns Ésvexod, dans : Bull. Soc. Arch. Alex. 1908, n° 40 = Rev. Phil, 1908, p. 217, col. I, L. 61-2.

1. Il existe aussi des épistates des hipparchies dans l'armée disponible; cf. ch. VI, pp. 192-3.

8. P. Lond. I, 23; cf. P. M. Mever, p. 14, et Boucaé-LecLerco, pp. 44 et 52. L'épigone touchait environ 450 drachmes par mois.

9. Aclenst. 5-1, avec le commentaire de Wicckex. On ignore le nombre des soldats payés.

n'est pas prouvé qu'en campagne ils n’en recevaient pas une ou tout au moins des indemnités pour leur subsistance. fl semble qu'en général le mot solde doive être entendu de la façon la plus large; l'État paie aux mercenaires et aux enfants de troupe la solde proprement dite, èYowev, et leur fait des distributions en nature, peromuara et sw, afin qu'ils pourvoient à leur subsistance ‘. L’ébowoy est toujours payé en espèces; les sua le sont pour partie en nature et pour partie en argent; autrement dit, les soldats touchent, en plus de distributions en nature, ce que l’on appelle dans la langue militaire moderne des indemnités représentatives ; parmi elles figure pour la cavalerie l'indemnité représentative de la nourriture du cheval, qui incombait au cavalier *. Le tout était payé, au 11° siècle, par les banques royales; le grammate adressait au banquier une demande, aïrns:, qui est en réalité un ordre de paiement (obvr2Éos ypnmariola) avec détail des paiements à effectuer, Guxsror, bref, un bordereau, àt&y929%; la banque verse entre les mains du grammate les sommes ou quantités demandées; il en assure la répartition par les soins des hypèrétes. Parfois sont consenties des avances, déduites par la suite’. L’ébévios était évidemment versé à chaque homme individuellement; mais on croirait volontiers que les distributions et surtout les indemnités, allouées à raison de tant par tête, étaient en réalité administrées par les hypèrétes, qui passaient les marchés nécessaires à l'entretien et à la subsistance des troupes; ainsi s’expliquerait

le fait que les mots &yopà, ayopat, ayopx où oivou, outapyix*, ete.

reviennent dans plusieurs textes, législatifs ou autres, en relation évidente avec la solde et l'administration de l’armée. L'armement paraît avoir été fourni par l’État à tous les soldats, y compris les indigènes à partir de 218°; et les arsenaux

4, WaiLckeN, loc. laud,, 5.

2. ‘Irrorpooxov; le chiffre en est très bas dans les Ac{enst. : 50 drachmes par mois.

Page 1