SONS, APRÈS VÉRIFICATION SOMMAIRE DU FAIT PAR PROCÈS-VERBAUX

A ORDONNER L'IMMÉDIATE EXÉCUTION PAR LES AR- MES [fncilazioné), DES COUPABLES, ou bien^ leur déportation DANS LES ILES DE NoS ROYAUX DOMAINES, OU ENCORE LEUR ENVOI DANS LES PRISONS DE CETTE PARTIE DE l'ÉtAT {Naplcs)^

POUR ÊTRE POURVU PAR NOUS-MÊME, suivant les circonstances.

Toutes les dispositions en ce sens que vous pourrez ordonner, NE VOUS SERONT JAMAIS IMPUTABLES; et elles devront être, en tout temps, considérées comme données bt commandées PAR NOUS-MÊME.

5^ Vous veillerez attentivement à la répression de toute espèce de société secrète ou autre; et comme vous êtes revêtu de la suprême autorité de police administrative. Nous vous autorisons à donner toutes les dispositions que vous croirez convenable à cet égard.

L'expérience ayant démontré que, pour ce genre de crime, Texil de Nos États est la peine la mieux adaptée. Nous vous autorisons à en faire usage, par simple mesure de police , sans même Nous en faire rapport, quand il y aura urgence.

6° — Si dans les circonstances de mises en jugement signalées plus haut, il se présentait un cas de récusation^ ou de scrupule DE CONSCIENCE, dc tous OU d'uno partie des juges formant la commission militaire ou bien la commission de magistrats, vous pourrez, sur Tavis de votre conseil, nous adresser un rapport détaillé de TafTaire, et provoquer Notre décision.

Néanmoins, dans les cas urgents, où le temps manquerait pour provoquer Nos décisions et pour ne pas occasionner un dange-

ïénX retard âii coufs de la justice, dans lesdites coinmissionà militaires ou commissions spéciales de magistrats, Nous vous accordons la faculté, sur l'avis de votre conseil, de choisir en remplacement de ceux des membres qui auraient des scrupules les autres mlitaires ou juges qu'il vous plaira, suivant la classe de ceux qui vous seraient suspects.

7° — Dans tous les cas où vous ferez usage des pouvoirs exceptionnels que vous confèrent ces présentes instructions, vous Nous en adresserez un rapport détaillé, en Nous rendant compte du résultat 'des jugements.

8*" — Lorsqu'il viepdra à votre connaissance que quelque militaire professe des seqtiments contraires à son devoir, vous Nous en donnerez avis par le moyen du ministre de la guerre, et, en cas d'urgence, vous vous assurerez aussitôt de IMndividu, en disposant de son sort d'accord avec le commandant général des armes.

O"" — Ces présentes instructions secrètes complètent vos instructions publiques ; mais .elles devront rester à votre connaissance particulière et réservée, jusqu'à ce que vous ayez, suivant les cas, à en faire usage. — Nous les avons en conséquence signées de Notre nom et scellées du sceau de Nos armes ; et Notre signature sera certifiée par Notpe ministre secrétaire d'Etat, Président du conseil, lequel veillera à ce qu'elles soient gardées -secrètement dans Nos archives, copie unique en étant communiquée à Notre secrétaire d'État pour les affaires de Sicile, résidant près de Notre personne.

(Signé) : Ferdinand.

Le ministre secrétaire d'État, présidât du conseil des ministres,

Ferdinand TaojA.

Néron ou Tibère n^ont certainement jamais signe de plus féroces instructions à leurs proconsuls.

Tout pour le mal ; rien pour le bien.

Le droit de tuer, d'emprisonner, de déporter, d'exiler, de ruiner, sans aucqne autre forme ni raison que le bon plaisir, et sans responsabilité d'aucun genre pour celui qui ordonne de telles mesures.

Aussi, voyez Maniscalco, le digne chef de la police de M. de Castelcicala, organisant la torture dans les prisons, assassinant, exilant et dépouillant les Siciliens en masse, sAr qu'il est de l'impunité absolue !

Voyez ces populations en proie à une terreur et à un désespoir dont rien ne peut donner idée, livrées aune poignée de scélérats, intéressés à les représenter au tyran soupçonneux comme toujours prêtes à la révolte, et contre l'arbitraire insensé desquels ni le rangni, l'âgc^ni la condition ne protègent personne !

Et osez ensuite, — vous qui avez lu ces ordres de sang, ce règlement de bague appliqué à un royaume tout entier, — osez blâmer les sujets de tels princes d'avoir voulu rompre enfin à tout prix avec eux, et de s'être donnés en masse, avec une si énergique volonté, au meilleur et au plus loyal de tous les Rois, à l'homme providentiel, qui, de tant de provinces réduites hier encore à la dernière des conditions, va refaire la grande et glorieuse Italie I

« Sessa, 3i octobre 1860.

A Son Exe. monsieur le Président du Conseil des

ministres, à Turin.

« Excellence,

c J*al rhoDoenr de transmettre à Votre Excellence un premier rapport sur les faits arrivés à Isernia et autres pays de la province de Molise et de la Terre de Labour, par Toeiivre de la réaction, et sur Tinvitation et les ordres directs du gouvernement de Gaëte.

€ Pour preuve des faits étranges qui sont exposés dans ce rapport, j'y joins les pièces officielles, à Texceplion d'un très-petit nombre d'entre elles qui ont été laissées à Isernia, où elles sont absolument nécessaires à l'instruction des procès criminels qui sont sur le point de se terminer.

« A peine arrivé à Naples, mon premier soin sera d'ordonner sur-lc-cbamp une enquête régulière et judiciaire sur les faits de même nature arrivés tant ici que dans les autres parties de l'ex-royaume, et je transmettrai ensuite à Votre Excellence les résultats de cette enquête.

a Le ministre de F intérieur,

€ Signé Farini. »

c François II, après avoir été chassé de la quasi totalité du royaume et s'être retiré avec le reste de ses troupes dans une partie de la terre de Labour, entre Capoue et Gaëte, commença par mettre en état de siège tout le pays occupé par lui, et fit main basse sur toutes les caisses de bienfaisance communales et autres institutions peivebs ; il imposa des subsides extraordinai-

res j supprima tonte liberté , licencia les gardes nationales, désarma la classe bourgeoise, et, à sa place, enrôla et arma de tous côtés la populace ; se servant, à Tégard de celle qui infestait les chemins, de gendarmes travestis pour promettre à tous égale impunité pour tous vols, meurtres ou autres crimes qu'ils pourraient commettre au nom de Sa Majesté.

f De faitj à peine s'établissait le gouvernement bourbonnien à Gaëte^ que commençaient les réactions^ les meurtres^ les pillagesy les incendies^ lesquels étaient évidemment excités et ordonnés par ce gouvernement.

< Des nombreux Taits qui sont venus à notre connaissance, pendant le peu de temps qu'a duré notre séjour en ces localités, nous citerons les suivants :

ci'' François II, par décret du 6 octobre, investissait des pouvoirs les plus étendus, à titre d'aller ego, le maréchal Luigi Scotti-Douglas, et ce dernier, à la tête d'environ 1,200 soldats et de plusieurs milliers de paysans par lui enrôlés et armés, parcourait le district de Piedimonte et d'Isernia, excitait partout le bas peuple à s'insurger contre les classes supérieures ; ce que prouve la terrible réaction qui s'est manifestée à Isernia et dans les pays voisins, au moment précis de son passage.

« C'est le même qui attaqua en personne les Piémontais à Macerone, et qui, complètement battu en peu de temps, se rendit prisonnier au général Gialdini avec un grand nombre d'orficiers et plusieurs centaines de soldats.

c 2"" Le gouvernement de Gaëte enrôla en trois bataillons, par l'œuvre du général Scotti, une masse de gens dits volontaires, qui, en grande partie, se composaient de galériens, sortis ou retirés des bagnes de F État, et des voleurs confinés dans les îles de Ponza et Ventotene.

a Ces bataillons, tant à cause de leur origine que pour leurs actes, principalement dans les districts de Sora et Avezzano, sont communément appelés bataillons de pillards, et les officiers bourbonniens eux-mêmes les distinguent par ce titre pour ne pas être confondus sous le même stygmate d'infamie.

c Les vols, les meurtres et les incendies commis par eux sont innombrables.

« â*" Du ministre de François II, Pietro Ulloa, émanent un

trës*grai1d iiotlibré âe btUets royaux distrïbtiéâ à la t>optl)àcê là plus ihf&me et la plus criminelle, donnant aux porteurs le drbii de réclaîïier Tappill de l'autorité et de la Ibrce publique pour tout ce qu'ils veulent exécuter, et c'est un fait côhnii Ifuë b'esl de ces honimes que sont vëiiileS tdtltes les atrocités tëactioilnaires.

« C'est encore im fait publiqueinéht accrédité que ces tnèmes lionihiés distribuaient de tous cQtéi aux paysans, en abusant de leur cl'édiîlité, de petits ittôfcéaux dfe papier blanc fen lëUr disant qu'ils étaient envoyés parle roi François, leqllel, peiîdàtit l'espace de huit thoîs, leur donnait, par ces morceaux de papier, Taculté de commettre toute sorte de délits, pourvu qU'tls fussent favorables à sa cause .

« 4' La ville d'Isernia a été le cetitt'e des plus grarides atrocités. On y avait réuni un grand nombre de paysans et de gendarmes qui, à une heure donnée, ndn-seuleiiient pillèrent totitcs les maisons des bourgeois et brûlèrent le palais dfa ÈletivSadossi, qui avait été député au Vàvlemenl eh ^SiSJ mais poignardèrent él coupèrent en morceaux sôh fils âgé de vingt et Un ans, après lui avoir arraché les yeux, encore vivant.

€ 5*" Dans la même nttit furent assotijtnés le sictir Cosmô di Bajis, riche et honnête propriétaire et pllisîeûrs autres (1). Le juge de l'arrondissement n'eut la vie sauve que parce qu'il était tombé à terre sans counaissfirice à la suite de cinq graves blessures reçues à la tête, \

< De semblables boUcheriëS edrëfat lien en même temps eh d'autres lieux circonvoisins; et spécidlëmeûl à Forll et a Civita- Nuova, où, entre autres, un honorable prêtre fut taillé en mor-^ ceaux.

cS'^Dans un procès sommaire instruit par rtous à Isernîa, deux témoins oculaires, François Taradisori et de Simone, nous ont fait recueillir les noms d'auteurs de ces atrocités : ces noms sont précisément ceux ^hi sont signalée en marge dans une supplique adressée par eux à François II, dans laquelle ils demandent des armes, des munitions, et racontent comment, le 1«' octobre, ils ont dévalisé deux voitures et ont ehvoyé le produit du vol au

— On conpa les têtes des victimes pour les porter à Gaëte, à François II.

paiats de Gàête; eb obt)^, qu'ils avaient arrêté divers individui, parmi lesquels un juge et un prêtre^ quHls tenaient enfermés dans les prisons de Forli. La concordance des noms prononcés par les susdits témoins et de beux signalés dans ladite supplique, où de plus se lit la ))rot)rc signature de François II, prouve à f évidence d'où sont partis les ordires de toutes ces horreurs.

« & Dans rinstructiob dudit procès, on interrogea un mauvais sujet de Givita-Nuova, un des chefs de la réaction, qui Tut accusé d'avoir mis en pièces le corps du prêtre ci-dessus désigné. Ce criminel, nommé Solideo Bieci, dans la déposition qu'il a signée, a assuré que l'évêque d'Isernia, aujourd'hui en fuite, a proclamé publiquement en chaire les droits illimités que S. M. François II accordait à ses très-fidèles sujets pour la défense de sa cause.

c C'est un document fort important que la supplique adressée par Antonio Lelli^ Nicola Onorato et autres, de Forli à François II f dans laquelle j après avoir rappelé comment ils avaient désarmé la garde nationale de leur pays et emprisonné le juge et plusieurs autres^ ils armèrent ensuite la populace, et assurent s'être portés à Castel di Sangro pour exciter le peuple contre les bourgeois et l'inviter à imiter l'exemple de Forli.

< Us ajoutent que cette populace obéit à leurs instigations, massacra le juge de ce pays^ le sieur Ântonacci, et deux autres libératuc^ et incendia un palais au cri de- : Vive François II. Pour ces motifs, les suppliants demandent un emploi.

c François II, de sa propre main, par une note au crayon, le 8 octobre, ordonne que cette supplique soit remise à son ministre de l'intérieur , et celui-ci, par décision du 11 octobre, en date de Gaête, adressée au sous-intendant d'Isernia, n<* S57, renvoie ladite supplique afin qu'on lui fasse un rapport sur le compte des postulants, pour qu'il puisse donner à la demande la suite qui lui est due.

« S^ A Teano, le général Afan de Rivera, le 11 septembre, à la tête de ses colonnes, alors qu'il passait dans le voisinage de l'habitation du prêtre D. Tomaso Fumo, homme bien méritant pour avoir maintenu l'ordre dans le pays, excita à tel point la troupe et la populace, que ces misérables saccagèrent et incendièrent la maison dudit Fumo, en menaçant de tuer tous les

bonnètes gens du pays, qui trouvèrent leur saint dans la fuite.

« 9<> A Roccagugliolniay les réactionnaires, composés des gen* darmes et de la lie du peuple, s'emparèrent du baron Roselli et de son Trëre ; après leur avoir fait subir maintes cruautés, ils les décapitèrent, et, pendant plusieurs jours, tinrent leurs têtes ex* posées sur des piques devant la porte du corps-de-garde. En même temps ils brûlèrent le palais de Roselli et celui du sienr Fontesone, et, après avoir arrêté tous les bourgeois, ils les conduisirent à Gaêle^ oU ils sont encore en prison.

a Le juge de Roccaguglielma a vainement tenté de poursuivre contre les assassins des Roselli, vu que le roi François II défendit tonte poursuite ; de plus, tous les gens du peuple qui avaient pris part à ces excès furent enrôlés avec la solde de &5 granis par jour, qu'ils reçoivent encore aujourd'hui.

f Outre les preuves ci-des&us fournies, ce qui mieux encore fait comprendre que toutes ces horreurs partent de Gaëte par ordre de François II, c'est le fait de Temprisonnement cVun grand nombre d'honnêtes gens qui ont été conduits à Gaète^ oU ils sont détenue présentement^ par les mêmes paysans armés qui ont assassiné et brûlé.

V Farim.

Cl Tcano, 28 octobre 1860. »

JÊ^k

OnVBAGES nu MÊME AUTEUR