SYSTÈME GWYNNE, AVEC MOTEUR A VAPEUR

LES IRRIGATIONS. Oo.ï

d'un tube enroulé en spires sur un tambour en bois. Une des extrémités du tube est libre, parfois évasée, pour faciliter l'entrée de l'eau, et l'autre est soudée à un tuyau horizontal, servant d'arbre de rotation, qui communique avec le tuyau ascensionnel par une boîte à étoupe. Cette boîte empêche l'eau de s'échapper à la jonction des deux tuyaux, tout en laissant l'arbre se mouvoir librement. La

FiG. i3cj. — Pompe spirale.

force du moteur se transmet par une manivelle ou par un engrenage (fig. iSq).

Si l'appareil est disposé de telle sorte que le niveau de l'eau à élever soit peu inférieur à l'arbre moteur et que celui-ci tourne en laissant entrer l'eau par l'extrémité évasée du tube, celle-ci passera d'une spire à l'autre en poussant devant elle l'air qui a pénétré à chaque tour de spire, jusqu'à ce qu'elle s'élève dans le tube ascensionnel, l'air développant une force élastique capable d'équilibrer la colonne d'eau soulevée. La pression de l'air, qui croît d'une spire à l'autre, acquiert dans la dernière la

force de soulever une colonne dont la hauteur maximum est égale à la somme des différences de niveau d*eau produites dans chaque spire successive.

La pompe spirale n'est applicable qu'à de petits volumes d'eau et pour des élévations assez faibles. Sur un tambour de i"*,2o de diamètre, une spirale de o"*,oo4 faisant huit tours, peut élever l'eau jusqu'à 9 mètres. La vitesse superficielle étant de 0,40 pour produire l'effet utile maximum, le rendement de la pompe représente environ 65 pour 100 de la force motrice dépensée.

FiG. 140. — Pompe spirale; détail de la boite a étoupe.

Nous indiquons plus loin une application de moteur hydraulique à la manœuvre d'une pompe spirale pour irrigations, dont la boîte à étoupe est représentée par la figure 140. Le mode d'assemblage est suffisamment que par le croquis dans lequel on remarquera :

a a a a, l'étoupe à graisse;

B , le tuyau fixe d'ascension ;

c c, la partie mobile, ou couronne annexée à la spirale;

D , le tuyau terminal de la spirale y

K, l'axe de rotation de la spirale;

F, la rondelle en caoutchouc.

En serrant l'écrou au-dessus de E, de façon à fixer la partie mobile sur l'axe, la jointure du tuyau d'ascension

avec Tembouchure de la spirale est assurée par des écrous qui traversent la couronne c c.

Hydrovores. — La spire hydrovore, de l'invention de l'ingénieur Chizzolini, consiste en une enveloppe légèrement conique (en fonte, en maçonnerie, etc.), dans le creux de laquelle tourne avec une vitesse variable un noyau porté par un arbre horizontal, ou légèrement incliné,

Fic< 141. — Hvdrovore; système Chizzolini.

armé de quatre palettes héliçoïdes. Ces palettes sont construites de manière à présenter une inclinaison de moins en moins accentuée dans le sens du mouvement de l'eau, et une largeur qui permette autant que possible l'adhésion aux parois internes de l'enveloppe.

La spire se place, comme le montre la figure 141, sur le côté du bassin ou du réservoir dont on veut élever l'eau. De même que l'appareil ne comporte ni clapets, ni piston, ni garnitures, il peut s'actionner aussi, sans engrenages, directement par la courroie d'une machine.

6o8 .LES IRRIGATIONS.

La vitesse est proportionnelle à la hauteur d'élévation.

Un appareil hydrovore à deux spires, imaginé par TingénieurGuidi, a été appliqué au dessèchement du marais d'Ostie. En 17 jours, grâce à cette machine, les 900 hectares du marais ont été mis à sec. Les deux spires de l'appareil Guidî sont verticales et en partie enroulées dans une enveloppe cylindrique , où elles tournent à l'aide de la même machine. L'eau s'élève le long du noyau des vis jusqu'à l'orifice supérieur qui est fermé, mais pourvu d'un tube de trop-plein.

D'après le professeur Saviotti, cette double spire aurait un rendement supérieur à 5o pour 100, mais seulement pour la vitesse correspondant au maximum d'effet utile. Comçie elle coûte peu, qu'elle élève les eaux tourbeuses, et s'adapte aux divers niveaux sans perte de chute, la machine Guidi peut rendre des services que l'on n'a pas à attendre des pompes ordinaires (i).