ACTE m, SCENE III

Du Prince 1... C'est affreux 1

// la rejette violemment. Marie pousse un sanglot. Lord Fingall s'approche d'elle et lui dit à voix basse:

Ahl pas de fausses larmes!

Et de ton déshonneur ramasse donc le prix, Malheureuse! On n'a plus pour toi que du mépris... Pour de l'argent! C'est trop d'infamie et de vice!

MARIE, à part, montrant la bourse par terre. Charle-Edouard m'a dit : « Sers-t'en pour mon service. »

GORDON DE GLENCOÉ.

Milord, nous n'avons plus qu'à partir.

LORD FINGALL.

Oui, c'est bien.

BaSf à Marie.

Et surtout que le pauvre Angus ne sache rien! Car désormais ses bras seront ton seul refuge.

SCÈC^CE IV Les Mêmes, ANGUS, DONALD de GLENMORISTON.

DONALD DE GLENMOKiST O N , du seuH de la portâ. Vous avez la coupable?... Eh bien, voici le juge! Angus^ qui suit Donald^ parait au fond.

LORD FINGALL.

L'aveugle !

MARIE, à part.

Mon grand-père!... O honte! ô désespoir!

LORD FINGALL, saisissaîit le bras de Donald de Glenmoriston et lui parlant à f écart.

Au nom du ciel, silence!... Il ne peut pas la voir: C'est sa fille!

DONALD DE GLENMORISTON, à Voix baSSC.

Grand Dieu! Qu'avons-nous fait?... Sa fille 1