ACTE IV, SCÈNE

Les champs déjà tout verts, le ciel déjà tout bleu.

DUNCAN entre, en portant un fagot de bois mort et une hache de bûcheron.

Tiens, ma femme, voilà de quoi faire du feu.

// pose à terre son fagot et sa hache.

Par ces soirs ^e printemps, le froid pique encor ferme... Ouf! Je suis fatigué... Rien de neuf à la ferme? Pas d'habits rouges?

RUTH

Non.

DUNCAN

Tant mieux I mais craignons-les; Car ce serait affreux si ces maudits anglais Découvraient que chez nous milord Fingall se cache... Et je suis désarmé! Je n'ai plus que ma hache.

JOÉ, venant vers Duncan.

Bonjour, grand-frère 1

DUNCAN

Eh bien 1 toi, la tête à l'envers, Tu dois être content... Voilà les arbres verts Et le soleil.

JOÉ

Ah! oui... le soleil... jour de fête!

C'est chaud !...C'estbon!... Et j'ai des chansons plein la têtel // chante.

Hier j'ai vu, passant le gué

Polly la brunette,

Landéridérette !

dui ses jolis pieds m'a montré.

Landéridéré !

Mais je n'ai pas son amitié ;

Car elle est coquette,

Landéridérette I Et je me suis mis à pleurer,

Landéridéré !

Pendant qu'il chante, Ruth a mis du bois au feu, qui se ranime. Joê se rapproche de la cheminée. Le feu... c'est bon aussi.

DUNCAN

Pauvre être sans raison !

Le seul heureux, pourtant, dans toute la maison... Nous pleurons tous ; il chante... Ah! bon Dieu 1

RUTH

Tu soupires...

Les nouvelles sont donc mauvaises?

DUNCAN

Toujours pires!...