Port-Royal, 1. 1. p

voiler. M. Sainte-Beuve nous dit que les J6suites essayerent d'entraver la publication de la Somme des fautes et des faussetes capitales contenues en la Somme theologique de Francois Garasse. Us eurent bien tort : les fautes de leur confrere plu- ,'ent moins au public que ces verites ; si bien que, lorsque son zele critique commenQa a faire imprimer un autre ouvrage de controverse (Petrus Aurelius probablement), Jans6nius lui offrit de payer 1'impression, si par aventure 1'imprimeur ne voulait pas continuer, a cause que la piece que vous scavez, lui dit-il, ne se vend pas Hen (1). En effet, 1'imprimeur ne voulut pas continuer, soit qu'il craignit le petit nombre d'acheteurs, soit qu'il craignit la Bastille. Saint-Gyran songea a se faire imprimer en Espagne. II envoya son manuscrit a Jans6nius qui lui r6pond :

... J'ai receu 1'escrit a la main que vous m'envoyez... Ce que j'en ay leu me contente. Quant a 1'impression, je verray a ce qui sera a propos d'en faire icy, ou on apporte force formalitez a imprimer le moindre feuillet. Quant a Laverruncus , il est impossible de le faire imprimer icy, a cause de tant de formalitez qu'on y apporte. Car il faudrait tellement le reformer qu'il perdrait toute sa force. 21 aout 1626. 7 fevrier 1627.

Au milieu de ses nombreuses occupations, Jans6nius trouvait quelques instants pour aller se promener, ou plutot pour aller promener son mulet. Gette sollicitude pour sa monture faillit lui coiiter la vie :

o Mon mulet pensa me tuer, il y a quelques jours. Mais je m'en suis echappe bon marche, quoique j'en porte encore les marques. Je suis apres le vendre, veu que je m'en serl fort peu, sortant quelquefois plus pour 1'amour de luy que pour 1'amour de moy (2).

Son indiscr6tion mit fin a son ambassade. II 6tait alle, probablement avant de vendre son mulet, faire un tour a Salamanque. Quelle gloire et quel avantage pour Pilmot, s'it avait

1. Ce qui explique pourquoi on ne trouve pas le troisifeme volume de la Somme des faules, elc. M. Sainte-Beuve, qui n'a pas remarquo ce passage de la correspondance de Jansenius, dit perlinemmenl : Tout donne a oroire que Sain t-Cy ran, degoute de son surcroit de raison, en voyant le Pere Garasse a terre, n'acheva pas.