Traduction de M, Rameau, p. 48, dans Les Acadiens

1763, soit avant. Ceux qui échappèrent à la déportation vivaient misérablement aux environs du cap de Sable, autour de la baie Sainte-Marie, chez les Micmacs et au nord de l'isthme, à Beauséjour et à Shédiac; on en trouvait aussi dans l'île et sur la rivière Saint-Jean. Les déportés se réunirent à eux. Ils se livrèrent à la pêche et à la chasse ; puis ils cultivèrent quelques petits coins de terre. La Providence veillait sur ce peuple de martyrs, peuple attaché à sa foi, aux mœurs patriarcales, fidèle au souvenir de ses ancêtres: aujourd'hui, les descendants des Acadiens sont plus de cent mille, répandus dans les provinces de la Nouvelle-Ecosse et du Brunswick, et dans les îles du Cap-Breton et du Prince-Edouard (ancienne île Saint-Jean). Le 10 septembre 1855, ils ont célébré au pied des Saints- Autels, sous le regard du Dieu de toute justice, le centième anniversaire de la grande iniquité dont ils furent victimes ^ .

Le troupeau était dispersé, exilé ; les pasteurs ne furent pas épargnés. Toutefois, malgré leurs supplications et celles des déportés, on ne les autorisa pas à suivre les Acadiens dans les colonies anglaises. On ne voulait pas, tant la cruauté fut poussée loin, qu'une voix amie vint consoler leurs souffrances et soutenir leur courage; puis, on espérait, en les séparant du prêtre, les arracher à la foi romaine et les attacher au protestantisme ; espoir misérable qui ne se réalisa pas !

Les survivants des apôtres qui évangélisèrent les Acadiens et les sauvages de 1740 à 1753, se trouvaient réduits