Histoire de la Colonie française au Canada^ 1. 1, p

Certes, les historiens du Canada, Garneau, Ferland, Paillon, n'ont pas eu de peine à* voir dans Lescarbot Técrivain prévenu, égaré par la passion; ils ont su distinguer rhistorien du pamphlétaire. L'historien est exacte judicieux^ aux vues étendues^ dans la première édition de son ouvrage imprimé en 1609 ; mais dans la Relation dernière -y il s'est permis de faire à son Histoire y dit Paillon, des additions pleines de fiel contre les Jésuites. Le P. de Charlevoixy qui a ignoré Vexistence de la deuxième édition, et qui, d'ailleurs, a parcouru trop rapidement la première^ prodigue à Lescarbot des éloges peu mérités, pour ne rien dire davantage ^ et son jugement précipité a induit en erreur la plupart de ceux qui ont écrit après lui^.

Le P. Biard ne pouvait laisser sans réponse les calomnies de Marc Lescarbot ; il ne pouvait surtout passer sous silence un « Fac/um escrit et publié contre les Jésuites w^. Le