Discovery and eæploration.…., p. LXXX

4, Notes sur la Nouvelle-France, p. 139.

Le célèbre critique Harrisse prétend que Jolliet alla pour la pre-

au fid de LE s'é an l'E kia

miè gra une qu'u com laire cise de N Co lion.

p. 12 1, voya, Lettr le 2:

novel quett n'arri

Iroqu aux-} Joser la riv s'étai

ministres la découparavant, ux qui la idre alors s ne firent des deux pensée de et d'oriun monde 1 pour les verneur de nn certain.

édition, la en récom- > lui par le ermain le ccorder au

ler establir ependant, ration très sion de l’île moqueric il se livra, aux hydrocommença 0, sur une a misère ‘.

M. Duches-

bour la pre-

its

Quant au P. Marquette que nous avons laissé à la mission de Saint-François-Xavier, il ne dévait pas survivre longtemps aux fatigues de sa lointaine expédition.

La relation de son voyuge écrite et sa santé remise d'une assez grave indisposition, il quitta la baie des Puants au mois d'octobre 1674, conduit par deux canoteurs fidèles !, pour aller fonder une mission chez les Kaskaskias de la rivière des Illinois. En revenant du Mississipi, il s'était arrêté dans leur village et il avait promis aux anciens de la tribu de venir au plus tôt leur précher l'Évangile ?. Ce n'est pas sans peine qu'il arriva à Kaskaskia %. Un flux de sang le prit en route, si violent qu'il le

mière fois en 1695 en France, dont il revint avec l'emploi d'hydrographe du roi... Puis il ajoute : « En quelle année mourut-il? On a une carte de lui, dressée sous la date du 23 octobre 1699, tandis qu'une pétition des Jésuites datée du 18 octobre 1700 sollicite, comme étant vacante, la classe d'hydrographie dont il était titulaire. C’est donc entre ces deux dates qu’il faut placer l'époque précise de sa mort, » — Margry, LaFrance d'outre-mer. Ferland, Registres de N.-D. de Québec. »

Consulter sur Louis Jolliet : Gilmary Shea, Discovery and eæploration, p. LXXIX et LXXX ; — Bibaud jeune, Le Panthéon Canadien, p. 129. |

1. Appelés Pierre Porteret et Jacques. (Lettre et Journal du P,. Marquette, New-York, 1855, p. 148.)

2. Voir Lettre el Journal du P. Marquette, dans le Récit des voyages, p. 147, et les Relations inédites, t. I, p. 318. — Dans cette Lettre il est dit que le P. Marquette partit de Saint-François-Xavier le 25 octobre 1674; le P. d'Ablon le fait partir au mois de novembre 1674 dans le récit qu'il nous a laissé du voyage du P. Marquette à Kaskaskia et de sa mort (Jbid., p. 290). Le missionnaire n'arriva chez les Illinois que le 8 avril 1675 (1bid., p. 292).

3. Les Illinois, dont il est ici question, avaient été chassés par les Iroquois du pays qu'ils habitaient primitivement entre la Rivièreaux-Renards, le Wisconsin, le lac Michigan et la rivière Saint- Joseph, au nord; la rivière des Miamis et l'Ohio, à l'est et au sud ; la rive occiden'ale du Mississipi, à l’ouest. La plupart d'entre eux s'étaient retirés, de 1656 à 1660, au delà du Mississipi, et s'étaient

tn a ie be em med nb ue ton be Eu

réduisit en quelques jours à un état d'épuisement complet ; on craignit même un instant pour sa vie. Ce n'est que par üne protection spéciale du ciel, après une neuvaine de prières faite à l’immaculée Mère de Dieu, qu'il retrouva assez de forces pour se laisser transporter à la mission des Ilinois, à laquelle il donna le nom de Conception !. Cet apôtre ne comprenait pas la nécessité des ménagements ; le repos lui pesait, tant il désirait l’évangélisation des Indiens ! À Kaskaskia, il fut constamment sur pied, conférant avec les chefs de la nation, visitant les cabanes, instruisant les sauvages en public et en particulier ?.

établis à l'endroit où le P, Marquette et Jolliet les avaient rencontrés, comme nous l'avons vu plus haut. Mais la paix (1665) imposée aux Iroquois par les armes de la France rouvrit aux Illinois. les portes de leur pays; et la tribu des Kaskaskias profita de l'occasion pour venir se fixer sur les bords de la rivière des. Illinois. Il n’y avait qu'elle en 1674. Elle comptait soixante-quatorze loges, cinq à six cents feux et près de trois mille âmes (Relations inédites, t. 11, p. 292). — Sept autres tribus rejoignirent celle-ci en 1676 (Récit d'un 3° voyage fait aux Illinois par le P. Claude Allouez, en 1676, à la suite du Récit des voyages du P. Marquette, p. 136). Vers 1693 ou 1694, la nation illinoise était répartie dans onze villages (Lettres édif., N1,175; — Perrot, pp. 224 et 225). — Consulter encore sur les diverses migrations des Illinois les Relations de 1667, 1670, 1671, et les Voyages du P. Marquette. Le manuscrit du P, d’Ablon, conservé aux Archives de la Compagnie, fait précéder le Récit du troisième voyage aux Illinois accompli par le P, Allouez, de ces quelques lignes, qui n'ont malheureusement pas été imprimées dans l'édition de New-York de 1855 : « Le P. Marquette étant mort dans les travaux apostoliques de la mission des Ilinois, il ne pouvait avoir un meilleur successeur que le: P. Claude Allouez qui a une parfaite connaissance de toutes les missions des Outaouais et une grande intelligence de toutes les langues. Comme il est plein d'un zèle qui ne le laisse point en repos, il s'est occupé dans la mission de la baye des Puants en attendant le: temps propre pour celle des Ilinois, Nous apprendrons par le récit qu'il en fait ce qui s'y est passé, »