PA À RE

envoie au Provincial de France, le 1°" août 1674, un rapport

sommaire de l'expédition !.

première, faite en 1674 et restée inédite, a été publiée par M. Gravier en 1880, sous ce titre : Étude sur une carte inconnue.…, Paris, Maisonneuve. Elle est dédiée au comte de Frontenac et accompagnée d'une lettre d'envoi, qui se trouve dans un grand cartouche bordé de rouge. En voici un extrait : « Cette grande rivière au dela des lacs Huron et Illinois qui porte vre nom scau. Riu. Buade pour avoir esté decouverte ces années dernières 1673 et 1674 par les 1°" ordres que vo me donnastes entrant dans üre gouvernement de la Nouvelle-France... » D'après cette lettre, le Mississipi a donc été découvert en 1673, et le titre de la carte confirme ce que dit la lettre : Nouvelle découverte de plusieurs nations dans la Nouvelle-France en l'année 1673 et 1674. Le libraire Maisonneuve, éditeur et propriétaire de la Carte inconnue, l'a vendue en Amérique (Marcel, Cartographie, p. 8). — Harrisse (Notes pour servir à l'histoire, pp. 193-197), Marcel (Cartologie, pp. 8-9), Parkman (The discovery of the Great West, pp. 23 et 409), G. Gravier (Étude sur une carte inconnue) signalent d'autres cartes dressées par Jolliet. La carte décrite par Harrisse sous le n° 203 est la même que la Carte inconnue; seulement les noms de rivière Buade (Mississipi), de Frontenacie, pays avoisinant la riv. Buade, de rivière Divine ou d'Outrelaise (riv. des Illinois), qui se trouvent dans la Carte inconnue sont remplacés par ceux de Colbert (Mississipi), de Colhertie et de Divine. La lettre de Jolliet est également dans les deux cartes, mais avec quelques changements de mots; ainsi Colbert est substitué à Frontenac. C’est la carte portant le nom de Colbert, qui fut envoyée par de Frontenac au ministre (Mémoire de Nicolas Perrot, édité par le P. Tailhan, p. 283).

Le P. Marquet'e a fait aussi un croquis très rudimentaire de son voyage. Ce croquis a été imprimé plusieurs fois, comme on peut le voir dans : a) Discovery and exploration of the Mississipi Valley, par G. Shea; b) Récit de voyages et découvertes du R. P. J. Marquette; New-York, 1855; c) Relations inédites, édit. Douniol, t. IT; d) Annual report of the chief of engineers..., par le major Warren; Washington, 1876. Le Mississipi est appelé rivière de la Conception. Ce fleuve s'appela aussi plus tard Saint-Louis.

1. Le rapport du P. d'Ablon a été placé en tête de la Relation de 1673. Les Relations inédites, t. 1, pp. 193 et suiv., ne reproduisent pas exactement ce rapport, — Margry, t. 1, p. 262, en donne le texte tel, à peu de chose près, que nous le lisons dans le ms. romain.

AU du

Une chose étonnera sans doute, c'est que les ministres de Louis XIV, qui avaient désiré si ardemment la découverte de la mer du Sud et avaient, deux ans auparavant, prié Talon d'assurer une bonne récompense à ceux qui la découvriraient !, n'eurent pas l'air de comprendre alors l'importance du fait accompli. Non seulement ils ne firent rien pour tirer parti de la belle découverte des deux explorateurs, mais ils n'eurent pas la généreuse pensée de récompenser Louis Jolliet, ce français de cœur et d'origine, qui venait de donner à la France tout un monde inconnu. Subit-il le contre-coup de son affection pour les religieux de la Compagnie de Jésus, que le gouverneur de Québec n’aimait pas? C’est fort probable, sinon certain. in tout cas, il sollicita, trois ans après son expédition, la concession d'une petite colonie chez les Illinois, en récompense de ses services ; et Colbert, prévenu contre lui par le comte de Frontenac, répondit de Saint-Germain le 28 avril 1677 : « Sa Majesté ne veut point accorder au sieur Jolliet la permission qu'il demande de s’aller establir

avec vingt hommes dans le pays des Illinois?, » Cependant,

au mois de mars 1680, à la suite d’une exploration très heureuse à la baie d'Hudson, « il reçut la concession de l’île d'Anticosti, dans le golfe de Saint-Laurent, par moquerie sans doute (in mockery), dil Gilmary Shea ?. La, il se livra, pendant plusieurs années, à la pêche et à des travaux hydrographiques. Ruiné par les Anglais en 1690, il recommença ses excursions, et mourut jeune encore, en 1700, sur une des îles Mingan, dans une pauvreté voisine de la misère ‘.