Deuxième registre de Tadoussac, an. 1675 et

3. Relations inédites, vol. Let IT, passim, mission de Tadoussac.

pesantes. Au bout de cinq lieues, nous nous trouvâmes sur | veill un lac de quatre à cinq lieues, tout glacé, où le vent | cepe faisait voler grande quantité de neige qui obscurcissait | nous l'air et nous empéchait de voir où nous marchions. Après LE Vier avoir fait une autre lieue et demie, avec bien de la peine, man les forces commençaient à nous manquer. Le vent, le froid du P et la neige étaient si intolérables qu'ils nous obligèrent à gran retourner un peu sur nos pas pour couper quelques branches t étan de sapin qui pussent, à défaut d'écorce, nous servir à | remi

construire une cabane. Ensuite, nous voulûmes faire du | vent

feu, mais il nous fut impossible de l'allumer. Nous étions | arrivé ainsi réduits au plus pitoyable état. Le froid commençait à | lu q nous saisir d'une étrange manière ; la nuit était profonde | jours et le vent soufflait horriblement. Pour ne pas nous laisser t delà.

mourir de froid, nous nous remimes, malgré notre faiblesse, mala

à marcher sur le lac pendant l'obscurité de la nuit, sans vages savoir où nous allions. Nous étions d’ailleurs toujours très | dista

incommodés du vent et de la neige ; mais, après une lieue ) êtred et demie de chemin, il fallut succomber malgré nous, et pour nous arrêter à l'endroit où nous nous trouvions. Le danger | chez] où nous étions de mourir de froid me fit souvenir du chari-

table P. de Nouë, qui, dans une pareille rencontre, fut es trouvé mort sur la neige, à genoux et les mains jointes. éotiva Cette pensée me ranima; je fis à Dieu le sacrifice de ma te vie, et j'unis ma mort, que je croyais être proche, à celle Po de ce pieux missionnaire. Les Français, avec qui nous ‘ ‘

étions, abattirent quelques branches de sapin qu'ils mirent PES sur la neige, et sur lesquelles nous nous jetâmes, après Ft avoir fait nos prières, et pris, pour tout repas, un peu de re thériaque et sept à huit grains de raisin sec que nous trou- D vâmes par hasard sur nous. La lassitude nous faisait Ah

tomber dans le sommeil que le vent, le froid et la neige ne nous permettaient pas de goûter plus long-temps. Nous LR

veillâmes ainsi tout le reste de la nuit. La Providence cependant nous a préservés de plus graves accidents, et nous le devons sans doute à l'intercession de la Sainte- Vierge à qui nous nous étions particulièrement recommandés. Le lendemain matin, deux Français de la cabane du P. Albanel arrivèrent bien à propos, et allumèrent un grand feu sur la neige. Un d’eux alla chercher de l’eau pour étancher notre soif qui était excessive. Puis, nous nous remîimes en chemin sur le même lac; et enfin, malgré le vent et la neige, qui nous donnaient dans le visage, nous arrivâmes à l'endroit où était le P. Albanel. Je trouvai avec lui quatre cabanes de sauvages que j'instruisis..... Deux jours après, je retournai à ma cabane qui était à dix lieues de là. J’y administrai les derniers sacrements à une femme malade... Je me rendis ensuite à deux cabanes de sauvages Outabitibecs, qui étaient environ à quatre lieues de distance, et je leur expliquai les vérilés du salut... Après être demeuré deux jours avec eux, je retournai à ma cabane, pour me disposer au voyage que je devais entreprendre chez les Mistassins et chez les Papinachois !. »

Cette aventure et d’autres analogues ne sont pas rares dans les trente ans d’apostolat de ce missionnaire. Il écrivait une autre fois, au rapport de Mgr de Saint-Vallier, « que la faim, la soif et les douleurs qu'il sentait aux jambes, aux dents et aux yeux, l'ayant réduit à ne pouvoir plus dire la Messe ni son Oflice, ne luy avaient laissé de forces qu’autant qu'il luy en fallait pour se traîner de cabane en cabane, auprès des moribonds, étant luy-même presque aussi mal qu'eux, et donnant de la compassion à ceux qui naturellement n’en sont guère susceptibles ; Jusque là que le capitaine craignant de perdre ce père