BAT ARE

de voyage ; et, pour aider au transport des munitions et

des marchandises, il construit sur la rive du lac Érié le Griffon, bâtiment de soixante tonneaux, le premier navire européen qui naviguera sur les grands lacs. Prêt et armé de sept canons vers le milieu de 1679, le Griffon met à la voile au mois d'août, portant Cavelier de la Salle, le chef de l'expédition, le chevalier de Tonty !, son lieutenant, trois Récollets, Louis Hennepin, Zénobre Membré? et Gabriel de la Ribourde, enfin une trentaine de soldats, marins et ouvriers: il traverse le lac Érié, franchit le Détroit et le lac Saint-Clair qui séparent les lacs irié et Huron, il remonte ce dernier jusqu'au détroit de Michilli-

1. Henry de Tonty était un des fils du napolitain Laurent Tonty, auteur du système des Tontines. Il avait commencé à porter le mousquet en 1668. Voir sa biographie dans les Relations et Mémoires inédits de P,. Margry, pp. 3 et #4. Il resta toujours fidèle à La Salle et lui rendit de grands services. C'était un brave soldat et un honnète homme. Le prince de Conti avait engagé La Salle à le prendre comme lieutenant.

Consulter sur les Mémoires attribués au chevalier de Tonty, 1) Margry, Relations et Mémoires, pp. 1-5; 2) Harrisse, Notes, pp. 169-172 ; 3) Charlevoix, t. IT, p. 260 et LVIT.

2, Le P. Zénobre Membré a rédigé la narration des aventures de La Salle au fort Crèvecœur, narration insérée dans l'Establissement de la Foi du récollet Chrestien Le Clereq. Il était né à Bapaume et était cousin de Chrestien Le Clercq. Arrivé en Canada en 1675, il fit partie de l'expédition de La Salle en 1679-1682 et de celle de 1684. Le nom des trois Récollets que nous citons dans le texte, se trouve dans le Mémoire de Henry Tonty sur la découverte du Mississipi et dans la Relation des découvertes el voyages du sieur de La Salle, seigneur et gouverneur du fort de Frontenac au delà des grands lacs de la Nouvelle-France, faits par l'ordre de Mgr Colbert (1679, 1680 et 1681). Voir Margry,t. 1, p. #35. Les historiens parlent de même, Harrisse dans ses Notes, p. 160, nomme un Marime Leclercq, parent de l’auteur de l'Establissement de la Foy : « Un des trois Récollets qui accompagnaient de La Salle dans cette malheureuse expédition, Maxime Le Clercq... avait composé des Mémoires que Joutel détrui-