ARCHEVESQUE DE ROUEN

(Archives du Ministère des Affaires Étrangères. — Rome. — vol. 133. — 1657-1658. — Supplément. — fol. 596-598.)

LETTRE DE L'ABBÉ THOREAU À MaAZaARIN

Paris, X. dece. 1658.

Monseigneur,

Monsieur l’archevesque de Rouën n'aura pas manqué a donner advis a Vôtre emminence du suiet de plainte qu’il pretend avoir contre mons' le nonce et deux autres prelats qui sacrerent

D BU A © @ n à à

eo =

emblés testant |, dans que ie noistre

la voie nce de estions » V.E.

ppliant ct pour e pour le scait d'autres ; egars.

onté de Jour me je ne lité est

hcrerent

dimanche dernier monsieur l'abé de Montigni Evesque de Petrée dans l'église de Saint-Germain des prez nous avons veu dans ce rencontre quelques Evesques de ceux qui sont à Paris s'interesser avec mons" de Rouën et souhaitter une assemblée pour empescher le cours de plusieurs entreprises qu'ils pretendent que faict continuellement mons" le Nonce sur l'aucthorité Episcopale grand grief present de M" de Rouën et qui le touche le plus au cœur est sa pretention sur le Canada quil dit faire partie de son diocese que ses predecesseurs y ont planté la Croix y ont établi la religion et tousiours dépuis cét establissement conduit cet Eglize par leurs Vicaires gñaux cela presuposé que Île pape n’a pû establir un viccaire apostollique dans son diocese sans sa participation ce qu'il a faict par une clause insérée dans les bulles dudi Evesque de petrée il avoit eu quelque pensée par la disposition qu'il trouvoit dans certains Esprits de demander advis et conseil a ses confreres de ce qu'il avoit a faire ce qui ne se pouvoit faire que par une assemblée, ie l’alay voir aussytost que ien eu l'advis et luy ayant remontré comme quoy Vostre Emminence avant son départ luy avoit tesmoigné approuver son procédé et entrer dans ses intherets qu'il estoit important d'esviter autant qu'on pouroit une assemblée dans laquelle sous prétexte d'entreprises faictes par Mons’ le Nonce on pouroit entrer en d’autres mattieres dont il seroit le premier fasché et apres avoir examiné ensemble tous les inconvenians qui en pouroient arriver il changea de sentiment prist resolution de s’en retourner dans son diocese iusques au Retour de Vostre Emminence et ne rien faire que par ses ordres voulant tout attendre de sa protection.

Vostre Emminence n'aura pas desagreable que ie luy rende compte de la conference que iay eüe sur tout ce qui s’est passé avec Mons’ le nonce lequel feignant d'avoir quelque affaire de mon frere a me communiquer passa hier a mon logis ou ne m'ayant pas rencontré tesmoigna qu'il avoit impatience de me voir ce qui m'obligea d’aller sur le soir a son logis iugeant bien ce qu'il avoit a me dire quelque resolution qu'il me parust avoir que ie entrasse en matiere ie l’obligé de s'ouvrir le premier a moy et me dit qu'on luy avoit donné advis que Mons' de Rouën nous sollicitoit mon confrère et moy pour une assemblée touchant quelques suiets de plaintes qu'il pretendait contre luy, me

demanda si j'en avois cognoissance et me 'pria de luy dire ce que l'en sçavois. ie luy dis qu'a la vérité j'avois treuvé Mons’ l'archevesque de Rouën fort uni de sentiment avec plusieurs de Mess'' les Evesques qui sont a paris, pour se mettre a couvert de Liniustice qu'il prétendoit avoir receue par la clause inserée dans les bulles de M" Levesque de petrée qui l'establit viccaire apostolique dans une portion de son diocese sans son consentement qu'il n'y avoit qu'une seulle chose qui avoit empesché une assemblée qui estoit l'absence de Vostre Emminence pour laquelle ils avoient la derniere defferance dans tous leurs intherets et qu'il me sembloit y avoir entre eux tous une grande disposition a se servir des moyens utiles et necessaires pour empescher le cours de certaines entreprises qu'on prétend qu'il faisoit sur L'aucthorité Episcopalle et que sur ce suiet de quelques procédures faictes par luy dans l'abaye de Charonne pres paris pour l’execuon de quelques brefs de sa saincteté ïe voyais disposition a se pourvoir par appel comme d'abus au parlement. ie Remarqué que le mot de parlement quelque froideur naturelle qu'il ayt luy fust de dure digestion et luy fust impossible de ne semporter contre Mons" L'archevesque de Rouën disant que s’il portoit son affaire au pariement qu'il feroit agir en justice contre luy pour avoir obligé le parlement de Normandie soubz le nom de procureur gñal a donner arrest portant deffences de mettre a Execuôn la bulle de sa saincteté pour Levesché de petrée je lui dis que les procureurs gñaux des parlements n’avoient pas besoin de grande sollicitaén dans les affaires où ils se trouvoyent qu'il y alloit des intherests des droicts de la couronneil me parust depuis un peu moins Eschauffé, neantmoins apres l'avoir assuré qu'il n'y auroit point d’assemblée sur ce suiet qu’au retour de Vostre Emminence par ordre de laquelle toutes choses seroient réglées. lay nay point voulu tesmoigner a M' L'archevesque de Rouën ce qui s’estoit passé dans nostre conferance de peur d’'aigrir d'avantage son Esprit qui l’est assez. [ay creu seullement Monseigneur estre obligé de Rendre compte a Vostre Emminence de tout ce qui s’est passé en cette occasion avec la fidellité que doit faire

Monseigneur Votre tres humble et de Votre Eminence tres obeissant serviteur

a Paris ce X decembre 1658. L'ABBÉ THOREAU, agent.

J'a mine mois point Mess ment Siège part « Mons, plus i mons' tesmo qu'il :

bulles bien f( qui dé le Ça cette « Roy n° du Ro cette nier, ni et Estc sentem publyo venir facheux

que l'ar- *s de uvert serée ‘caire enteé une pour nthee dispour | qu'il et de 1ronne teté ie jus au e froiy fust ue de | feroit

Esprit ligé de

rviteur agent.

le croy que votre Eminence est informée que Il y à environ quinze jours que M' l'archevesque de Sens est a Paris et quelque quatorze ou quinze autres prelas.

(Archives du Ministère des Affaires Étrangères. — Rome. — vol. 135, — 1657-1658. — Supplément. — fol. 599-602.)

LETTRE DE L'ABBÉ THOREAU À MazaniN

Paris, 20 dece, 1658, Monseigneur,

J'ay creu qu'il estoit de mon debvoir d'envoier à vôtre Emmiminence copie de l'arrest que donna le parlement le X6j de ce mois contre Mons’ l'abbé de Montigni et de l'informer aussi à quel point Mons’ le Nonce a Esté surpris de ce que au mesme temps que Mess'* les Evesques se sont plaincts de ses Entreprises le parlement a Rendu un arrest qu'il dit luy estre iniurieux et au Saint- Siège.

Aujourd'huy un advocat du parlement m'est venu voir de sa part c'est un homme d'esprit et intelligent et duquel mesme Monsgñr le Cardinal Cagni prenoit advis dans ses affaires Les plus importantes du Temps de sa nunciature lequel m'a dit que mons' le Nonce l'avoit mandé chez luy depuis l’arrest donné et luy tesmoignant son desplaisir le pria de luy donner advis sur ce qu'il avoit à faire contre cet arrest, qu'il luy avoit dit que si Les bulles avoient esté expédiées à l'ordinnaire qu'il pouroit Estre bien fondé a demander reparation au roy, mais que La Clause qui déclare mons' L'evesque de Petrée viccaire apostollique dans le Canada inserée dans les dittes bulles sans qu'il soit porté que cette concession ayet esté accordée à l'instance et prierre du Roy n’est pas soustenable En france. En espagne mesme un suiet du Roy qui auroit Receu et Executté des bulles conceüees en cette manierre sans autre forme de Justice seroit retenn prisonnier, mais qu’en france les formes de Justice y avoient :cur cours et Estoient plus douces que ce qu'il luy conseilloit de faire presentement estoit d’empescher l'assemblée des Evesques qu'on publyoit se devoir faire ce qui luy donna lieu de le prier de me venir voir de sa part et me têmoigna combien il luy seroit facheux de voir les Evesques et le parlement unis pour agir de

concert contre le Saint-Siège je luy tesmoigné que ie donnerois advis à Vostre Emminence de L'arrest et de l'estat des choses et que selon ses ordres nous agirions et que c'estoit à Vostre Emminence à qui il devoit s'adresser et de laquelle il pouvoit Esperer protection Et assistance sur quoy il me dit que Mons" le Nonce estoit En Résolution d’escrire à Vostre Emminence pour luy demander un arrest du Conseil qui ca celui du parlement ou du moins une declaration du Roy ....essant au grand conseil par laquelle sa Maj Recognust que les bulles de l'evesché de Petrée avec la clause qui le déclare viccaire Apostollique auroit esté accordée à son instance et prierre que l'obligerois fort mons' le nonce si ie voulois escrire En cette conformité en Vostre Emminence. Je luy dis que ie n’estois pas persuadé que Vostre Emminence luy peust accorder auceune de ces deux demandes et qu'il se devoit fixer à une seulle qui est de prier Vostre Emminence de faire surseoir l'execuôn de cet Arrest iusques a son Retour attendu mesme que je voyois disposition a pousser les choses plus Avant ayant donné des actes de rehabilitation pour jrrégularité qu’on prétendoit qu'il ne pouvoit Exercer cet acte de jurisdiction En france qu'en “tu d’une Commission particullierre Enregistrée au parler que la sienne ne l'ayant pas esté cela luy pouroit causer u nouveau suiet de mescontentement, on m'a Encore asseuré qu'il avoit consulté quelques autres advocats qu'il a treuvé tous d'un mesme sentiment Je suis De Votre Eminence Le très humble et très obéissant serviteur.

L'abbé Thoreau agent gal du Clerge de france.

À Paris ce XX decembre gbj c. LG uj.

AU DOS

A son Emminence En cour.

(Archives du Ministère des Affaires Étrangères. -— Rome. vol. 133. — 1657-1658. — Supplément. — fol. 611-615.)

audt blabl preal lettre signé cons.

ordo faire Requ tous cer € au R

tumé

(Ai

vol, !

nnerois hoses et y Vostre pouvoit e Mons" minence celui du ssant au s bulles viccaire erre que En cette stois pas ceune de qui est de , de cet vois disdes actes l ne pou- “tu d’une

que la nouveau d'il avoit n mesme

ExTrair DEs REGISTRES DU PARLEMENT DE ROUEN 16 déc. 1658,

Veu par la cour la Requeste présentée par le procureur généval du roy contenant que contre et au préiudice des droicts de l'eglise gallicanne et de ce royaume quelques particulliers auroient Entrepris dans les derniers temps d'éxécuter des brefs et bulles de cour de Romme d’une forme insolite sans lettres patantes et permission du roy et mesme que ‘abbé de Montigny nay suict du roy et originaire du diocese üe Chartres prétendant avoir obtenu bulles En cour de Romme de L'evesché de petrée avec la pretendüe quallité de viccuire apostollique en la province de Canada qui est une quallité nouvelle et incognüe en france se seroit faict sacrer dans l’églize de st Germain des prez comme lieu Exempt sans l’aucthorité du Roy et permission de l'ordr® ou de ses grands vicaires, se veut ingerer d'en faire les fonctions dans le Royaume ce qui ne se peut sans en blesser les droicts et privilleges, à Ces Causes Requeroit qu'il fust ordonné commission estre deslivrée aud' supplyant pour faire assigner En la Cour tant ledit abbé de Montigny qu'autres que besoin seroit pour rapporter et luy communiquer Les prétendus brefs et bulles obtenues executées sans la permission du Roy.

Pour jcelle à luy communiquée prendre sur la ditte Exécution telles Conclusions qu'il aviseroit, et cependant deffences tant audt Abbé de Montigny qu'autres qui auroyent obtenu de semblables bulles de s’immiscer à l'exécution d'icelles sans les avoir preabablement présentées audt Seigñr Roy et obtenu sur ce lettres patantes En la maniere accoustumée, lad® Requeste signée dudt supplyant, Ouy le rapport de M' Charles le prévost conseiller du Roy en la de Cour Et tout considéré laditte cour a ordonné et ordonne que Le Supplyant aura commission pour faire assigner En jcelle qui bon luy semblera aux fins de sa Requeste, cependant faict deffences audt Abbé de Montigni et tous autres qui auront obtenu de semblables bulles de s'immiscer en l’exécuôn d'icelles sans les avoir preallablement presentez au Roy et obtenu sur ce lettres patantes En la manière accoustumée faict En parlement le X6j. décembre gb}. LG uj.

(Archives du Ministère des Affaires Étrangères. — Rome, — vol, 133. — 1657-1658. — Supplément. — fol. 609.)

L'ARCHEVÈQUE DE RouEN AU CARDINAL MaAzaRiN

Paris, 3 mars 1659.

Monseigneur,

V. E. ne trouvera pas mauvais que ie finisse cette lettre en la suppliant tres humblement de terminer le demeslé que j'ay avec monsieur l'Evesque de Petrée. Il a une commission de vicaire Apostolique pour le Canada, j'en suis l'ordinaire, ma posession est constante, j'en fairay voir quand il vous plaira tous mes tiltres a V. E. cependant monseigneur j'apprens que monsieur le Chancelier a ordre de luy expédier des lettres patentes sur sa commission ny ie ne puis ny ie ne veux l’empescher mais monseigneur V. E. doibt considérer, que comme les facultés des Legats nempeschent pas celles des Ordinaires dans les Royaumes ou üs exercent leurs pouvoirs, ainsy la qualité de vicaire Apostolique ne doibt pas m'empescher d'exercer celle d'Ordinaire dans le Royaume de Canada, et ce d’autant plus que cette qualité est nouvelle en france, que l'on n’en connoist pas les prerogatives, et quil ny en a rien de spécifié ny dans le decret de gratian, ny dans touttes les decretales. De sorte que pour accommoder cette affaire il faudroit que dans les Zettres patentes qui seront dressées il fust dit que monsieur l'Evesque de Petrée exercera librement sa fonction de vicaire Apostolique dans toutte la nouvelle france, et que pour ioindre a cela tout le pouvoir necessaire pour reussir utilement dans ce lieu qu'il prendra un vicariat de L'Archevesque de Rouen pour y faire les fonctions d'ordinaire iusqu'a ce qu’il plaise à Sa Sainteté de creer un Evesque titulaire en ce pays la qui sera fait suffragant de l’Archevesché de Rouen : par ce moyen le Pape n'aura pas suiet de se plaindre puisque l’on permet a son vicaire Apostolique d'exercer sa fonction et les Evesques seront satisfaits, puisque le vicariat in Pontificalibus sauvera le droit des ordinaires.

Pardonnés moy s’il vous plaist monseigneur si cette lettre est un peu trop longue, les matieres ne m'ont pas permis de l'abre-

tot

ttre en la j'ay avec le vicaire posession nes tiltres nsieur le r" Sa COMnseigneur gats nemes ou ls postolique es dans le ualité est ogatives, atian, ny bder cette

e iusqu'a ire en ce

ger davantage et puis on excuse volontiers les fautes des gens lorsqu'ils sont avec autant de respect et de passion que ie suis Monseigneur | de V. E.

Le tres humble tres obeissant et de Paris ce 3 mars

tres obligé serviteur