Relalion de 16#9, p
3. Ilisloire de la Nouvelle-France, par le P. de Charlevoix, p. 295.
4. Marie de l'Incarnation, par l'abbé Casgrain. Introduction, p. #5.
5. Relation de :649, p. Te « Dans le plus fort de ces tourments, le P. G. Lalemant levait les yeux au ciel, jettant des soupirs à Dieu qu'il invoquait à son secours. » — Le P. Poncet, dans sa lettre à la mère Anne du Saint-Sacrement, dit qu'il n'a pas de paroles de plainte, qu'il ne fait que prier et jeter des œillades au ciel, — Bressani, p. 110: « La loro Constanza fù maravigliosa, massime quella del Padre Brebeuf. Mai diede un minimo segno di dolore, mai apri la bocca per gridare... » — Narralio hislorica, p. 110: « Invictus heros jumina vultumque cœlo tendebat atque ad Deum precabatur, suspiria imo
este ses au UX, les able 1 se ruequ'à rûlé
des qu'il plus que intes X se Jorte des
ces
ents, Dieu re à la ainte, . 110:
Brea per imina
SV OU ee
des tourments ait arraché des gémissements involontaires à une nature frêle et sensible, qu'elle l'ait mise par instants malgré elle comme hors d'elle-même. Mais l'âme resta toujours inébranlable et le cœur uni à Dieu. « Nous savons, écrit le P. Poncet, à la date du 18 mai 1649, qu'au lieu de sentiments de colère et d’indignation contre ses bourreaux, ou de paroles de plainte que la nature eut dû lui arracher, son esprit était tellement en Dieu qu'il ne faisait autre chose que prier et jeter des œæillades vers le ciel, et joindre les mains avec une grande ferveur... Après avoir passé un soir, une nuit et une matinée sans relâche au milieu des plus cruels tourments, cependant, avant de mourir, sa force d'esprit et sa foi étaient si vigoureuses, que, nonobstant ses plaies, il se mit à genoux pour embrasser son poteau et faire à Dieu sa dernière offrande!. » Vers les neuf heures du matin, un sauvage fatigué de le voir souffrir si longtemps, lui fracassa le crâne avec sa hache, le 17 mars 1649. Le P. Gabriel Lalemant avait trente-neuf ans ?.
ex corde ducta jactabat. — Tanner, Socielas militans : « Deum suspirans vocabat in opem (p. 539). — Enfin Marie de l'Incarnation, Lettres historiques, p. #42: « Il avait les yeux élevés au cie:, souffrant tous ces outrages, sans faire aucune plainte et sans dire mot. 1. Lettre du P. Antoine-Joseph Poncet, missionnaire aux Hurons, à un de ses frères en France. Sainte-Marie des Hurons, 18 mai 1649. 2. Relation de 1649, p. 15. — Consulter sur le martyre du P. G. Lalemant : /ielation de 1649, ch. IV; — Breve relatione, p. 111, cap. V; — Marie de l'Incarnation, lettres d'oct. 1649; — Gabat, Narratio historica; — Creuxius, p. 538 et suiv.: — Tanner, Societas mililans, p. 534 etsuiv. ; — P.J. Poncet, lettre à la mère Anne du Saint-Sacrement, Chroniques de l'ordre des Carmélites ; — Vie du P. de Brébeuf, parle P. Martin ; — Au pays des Iurons, par le P. Rouvier ; — Histoire de la Nouvelle-France, par le P. de Charlevoix; — Archives du Canada, 188%, p. LXX et suiv.; — Georges Bancroft, t. IV, c. XX, PP. 783-797; — Parkman, The Jesuits in North America, er XVI; Chroniques de l'ordre des Carmélites, t. IV.
RS
Se 2 RARE DR NE PORTES DENT DES RO ON SENS.
CDN DE 20
