Lettres du 12 juillet, du i^^ août, etc

Jés. et Nouv.'Fr. au 18* s. — T, II, Il

Quid dux? quid miles? ^uid strata ingentia ligna?

En signum ! en Victor! Deus hic, deus ipse triumphat.

Chrétien! ce ne fut point Montcalm et sa prudence^ Ces arbres renversés^ ces héros^ leurs exploits. Qui, des Anglais confus ont brisé V espérance, C'est le bras de ton Dieu, vainqueur sur cette croix K

L^abbé Piquet, aumônier de Tarmée, présidait la cérémonie funèbre. Sur cette croix, et sur les poteaux, il inscrivit quelques textes de l'écriture, appropriés à la circonstance ; puis, sur un des poteaux, on grava cette fière devise :

Non plus ultra, qui jam à Gallis cœsi, victi fugafique fuistis Angli anno 1758, die vero 8 julii, septem contra unum. Vous nirez pas plus loin, Anglais, qui étant sept contre un, avez été battus, vaincus, mis en dérouie par les Français, le 8 juillet de Vannée 1758 ^.

Le temps n'a pas respecté ce monument de la piété du marquis de Montcalm, et là, où fut Carillon, les Anglais ont bâti Tincondéroga ; mais le nom de Carillon est resté et restera ineffaçable dans les souvenirs de nos fastes militaires 3.

La devise profane disait : Non plus ultra. Hélas ! Les Anglais allèrent plus loin.

i. Lettre de Montcalm à sa mère. — Journal de Montcalm, p. 436.

2. Le drapeau arboré à la bataille de Carillon fut rapporté troué déballes et suspendu aux voûtes de l'église des Récollets, à Québec. Il a été conservé, et aux jours de solennités publiques, on le promène en triomphe.