‹ Les jetons de l'échevinage parisien; documents pour servir à une histoire métallique du bureau de la ville et de diverses institutions parisiennes, recueillis par feu A. d'Affry de la Monnoye, avec une table analytique et deux séries de pièces justificatives réunies, coordonnées et annotées par le Service historique de la ville de ParisChapitre 192 sur 208 · C.HAIIBRE AL\ DENIERS · texte numérisé non relu

C.HAIIBRE AL\ DENIERS

Des bourses jdeines d'argent, quelques-unes ouvertes et ii'paudues sur ujje table. Légende : SICUT ROS SUPER HERBAM.

APPENDICIÎS ET PIECES JUSTIFICATIVES. 3/j7

OllUl\AIUE DES CLERHES.

Lin Mars IVaiicois, teiiaiit d une main sa pique, e( de faulre un IjoucIici' aux armes de Fi-anee. Lép-nde : VER^ VIRTUTIS CUSTOS.

iVVÏIHUllDlNAniE DES GUERRES.

Ente relenaiil avec peine les vents dans leur antre. Légende: CIHCUM CLAUSTRA FRE- MUNT.

Artillerie.

In con). L.Mjende : PACIS AMANS, NEC BELLA TIMENS.

BaSTIJIENS du IIOY.

Minerve assise el (piitlant son éjfide pour prendie un compas; dantres insli'iiniens des arls à ses pieds. Léjjende : PLACIDAS UT REVOCET ARTES.

Marine.

Le char de Neplune, loulatlelé, son Irident dessus. Légende : Ni STARET PACIS AMOR.

Galères.

Des triions jouant sur les ilols. Légende: IRATJS PLACIDISQUE FRUUNTUR.

Maison de la reine.

L'Aurore sur sou char, ouvrant la barrière du jour et répandant ses lleuis sur la lerr(\ Légende : TOTA SPARGET IN ORBE.

[Mercure de France, janvier f-'\ù, p. 1 13.)

liai.

Trésor royal.

Atlas soutenant le globe des cieux. Légende : TANTA NEGOTIA SOLUS.

3i8 LES JETONS DE LECHEVINAGE PARISIEN.

Parties casuelles.

La Prudeace représentée avec ses attributs, sacrifiaiil sur un auteL Légende : VINCUNTUR MUNERE FATA.

Chambre aux demers.

Lue source d'eau lonibant d'un rocher. Légende : NUNQUAM DEFICIET.

Ordinaire des guerres.

Ud chêne vert (jue les plus rudes saisons ne (lé[iouilleiil jamais de ses feuilles. Légende ; DURANDO Sy£CULA VINCIT.

Extraordinaire des (itiERRES.

Un torrent (jui passe [)ar dessus une digue. Légende : AB OBiCE iMAJOH.

Basthiens DI ROY.

Le génie de l'architecture, avec ses attributs, enln- des bastiniens de diiréreules U)nnes. Légende : IDEM SEMPER HONOR.

Artillerie.

Des roches ou des montagnes l'ort élevées, sur lesquelles lonibeni la foudre, etc. Légende; INVIA FULMI?JIBUS NULLA EST VIA.

Vin.

MaRIiNE.

Un lion, qui, sans paroilre ému, repousse les attaques de plusieurs panthères, Légende: NON IMPAR NUMERO VIRTUS.

Galères.

Des étoiles au-dessus de quelques nuages (|ui couvrent la n\er. Légende : OCCULTIS EADEM VIRTUS,

Maison de la reine.

Le croissant de la lune, au milieu d'un î;raiul nombre (fétoiles. Légende : MICAT INTEK OMKES.

(Me>-cutv de Fi-nncf, janvier I7'ii. p. i'i7.)

Trésor royal.

L'arche au milieu des eaux, avec la colondic au-dessus , tenant une branche d'olivier. Légende ; IMMERSABILIS UNDIS.

Parties caslelles.

Argus qui s endort en gardant la vache lo, ([ue .iunon avait confiée à ses soins. Légende: FATALIS SOPOR.

CuAîilBHE ADX DENIERS,

Plusieurs bateaus chargés sur une rivière. Légende : FRUGES ET CEREREM FERUNT,

Ordinaire des guerres.

L'aigle de Jupiter, avec un l'oudre dans chacune do ses serres. Légende : VEL NON EMISSA TIMENTUR.

EXTRAORDlXAUtE DES GliERBES.

Le soleil commençant à }3ercer un nuage, d'où sortent de la grêle et des i'oudres. Légende: PARAT OTIA TERRIS,

BaSTIMENS du ROY.

Des blocs de marbre que l'on taille en colonnes, chapiteaux, etc. et, d'un autre côté, une figure équestre et divers ouvrages de bronze ébauchés. Légende : LABOR OMNIA VINCIT.

350 LES JETONS DE L'ECHEVI.N AGE PAIUSIEN.

Abtillerie.

i;n lion en liireur. Lénpnde : ET .IAA1 RUGITU TERRITAT ORBEiM.

VI il.

Marine.

l.,P Daiipliiii (|ui porlc Arion sur une iiii'r ugiléc cl le n>ii(l au rivajfP. Légendi! : INIiVUCA PER ^QUORA SERVAT.

Galèkes.

Des aiidiies. Légende : AFFIXA JN LITTORE SERVANT.

Maison de la iieine

La coiisifllatioii du Dauphin, déjà Tort élevée sur riiorizou. Légende : POPULIS (jRATLS- SLMA SURGIT.

{Mercure de France, janvier i7'4-',, p. i.")(i.)

TrÉSOI! royal.

Tiiplolèine. nionti' sur le uliar de (iérès, el répandaul au loin des graines sur la (eiTe. Légende ; QUO NON FUNDIT OPES?

Parties casuelles.

Un vaisseau, dont on jette quekpies ballots à la mer, pour le soulager dans la lenipc'le. Légende : NE TOTUM PERE AT.

Chambre au.v deniers.

Un ciiar attelé, rempli de gerbes, qui marche \ers un [)alais. Légende : PRO DOMO REGIA.

UllDlNAIRE DES (iLI-RRES.

Un |)orc-q)ic don! tous les Irails sont liéri.ssés. Légende: AB OMNI PARTE TUETUK.

Extraordinaire des r.uEisREs.

Un loudrp iiilé avec res mois d'Horare : QUID .NON DILUERE EFF1CAX?

BASTl^lE^s du roy.

Circé tenant sa baguette et montrant dans le lointain des bàfimens de dill'éienles sirurlures. Légende : IN QUASCU.MQUE VOLET FORMAS.

Artillerie.

Une trompetle. Légende : ET LOQUOR ET SILEO PRO TEiMPORE.

Vin.

Marine.

ÏVeptuiie, s"éle\aiit sui une inei- agitée pour en câliner les llols, lient d une main son liident et s'appuie de lautre sur uii caducée. Légende : UT TOTO SERVET COiVlMERClA MUNDO.

Galères.

Les daupiiins bondissant pendani la leinpète. Légende : SONITU HAUD TERRENTUR INANl.

Maison de la reine.

Laloiic plac('e entre ses enl'ants. Légende : FELIX PROLE SUA.

La ville de Paris.

Les armes de la Ville dun côté; celles de M. Fel. Aubery de Vasian, Prévôt des iiiarcliniids,

de Taulre. Légende : Son nom et ses (jualitês.

{M(Trure de France. yimier i7'i3,|). ili/i.)

Trésor royal.

l'n Palmi(M- doul les branclifs sont chargées clt- casques, de boucliers et auties aimes; VALENT IN PONDERE VIRES.

Parties casuelles.

Le houcliei([ue les Romains nommaient am-ile : VITANDIS FVNERIBVS.

Chambre aux deniers.

Une couronne soutenue par rAbonrlance d'un côt('', et de l'aulie par Minerve : DIVITIIS ET SAPIENTIA.

Ordinaire des r.i erres.

Pallas debout, tenaiil sa |)ique dune main et s'appuyani de l'autre sur son égide: PROPRIIS CONFIDIT IN ARMIS.

Extraordinaire des guerres.

Hercule cou\ert de la jieau de lion de Néinée et inoulranl sa massue: NOVIS SVPPETET LABORIBVS.

Bàtdiens du roi.

Un niveau : FORTIOR QVO RECTIOR.

Artillerie.

Le Dragon à la porte du jardin des Hespérides : NON IMPVNE TENTATVR ADITVS.

Marine.

Tli(''lis, (jui repose tramptillenient sur le rivage d'une nier agitée : DVM PELAGO DESCEVIT HIEMS.

Galères.

Deux Syipiines rangées le long (rime côte : DOCT^ FALLERE FLVCTVS.

Maison de la REI^E.

Une pierre fFaiman armée : EX VIRTVTE DECVS.

La \ iLLE DE Paris.

Les armes delà Ville d'un coté, celles de M. Louis Bazile de Beriiaj;e, Prévôt des Marchands, de l'autre, son nom et ses qualités autour.

(Mercnre de Frnnrr, janvior I74'i , |). i.fl!.)

Trésor royal.

Un fleuve qui porte le tribut de ses eaux à la mer. dont il les a reçues, et pour âme ces mots : VT ITERVM FLVANT.

Paiituîs casdelles.

Un oiseau qui s'ari'ache des plumes pour construire et accommoder son nid; pour âme ces mots : DECET ESSE PARENTEM.

Marine.

La mer agitée par des vents impi'lueux, avec ces mots |)Our àme : MOVENT, NON Ml-

NVVNT.

Galères.

^'eptune. qui contient les vents près de leur antre, avec ces mots pour âme : AD NVTVM SPIRATA ALACRES.

354 LRS JETONS DE L"EGHEVL\AGE PARISIEN.

Maison de la reine.

Un sep (lo \ijjm' cliaigi- do jrrajies et soulemie {sic) par un laiiiiei- ainjuel elle s'est atlaciiée; pour âme ces mots : SECVRA HOC SOSPITE.

BÀTl.MENS I)L 1101.

Minerve arme'e et ayanl auprès d'elle divers inal('riaii\ et un ('(iincc (pii s'i'lève. aver ces mois pour âme : ET RELLANS COLIT ARTES.

Page 1