‹ Les jetons de l'échevinage parisien; documents pour servir à une histoire métallique du bureau de la ville et de diverses institutions parisiennes, recueillis par feu A. d'Affry de la Monnoye, avec une table analytique et deux séries de pièces justificatives réunies, coordonnées et annotées par le Service historique de la ville de ParisChapitre 194 sur 208 · E\THA0HD1\ URE DES GUERRES · texte numérisé non relu

E\THA0HD1\ URE DES GUERRES

Un lorrenl qui, après avoir reii\ersé une digue, inonde des campagnes. Légende : OPPOSITAS EVICIT MOLES.

Exergue : Extraordinaire des guerres, r-jliS.

DKniNAIliE DES CLEBRES.

Plusieurs foudres en lair (jui se dirigent vers ilillVrenls côlés. Légende: QVO JUSSA TIMENTVH.

Exergue: Ordinaire des guerres, i-jàS.

Mil.

Marine.

Un lion.

Légende: PEHICVLA NESCIT.

Exergue : Marine. ijàH.

Galères.

Des syrènes entre des écueils. /

Légende : HAVD ACCEDERE TVTVM.

Exergue : Galères, ijà8.

BÀTIMENS Dl ROI.

.Vmphion, qui élève les murs de Tlièbes au son de la lyre. Légende : .MO VET ARTE MAGISTRA.

Exergiu^ : Bàtimeus dit mi. ijùS.

360 Ln:S JETO!\S DE L'ECHEVINAGE l'ARISIEX.

Artillerie.

Une tour à l'aûlique, bàliesiir un roclier au bord de la mer, frappé d'un coup de tonnerre. Légende : HVMANAS MOTVRA TONITRVA MENTES. Exergue: Artiïkiie, iiUS.

(Mercure Je France, l'i'vrier 17^8.)

Trésor royal.

In champ couvert d une moisson.

Pour légende : SIBI CREDITA REDDIT : // mid ce qu'on lui a confié. Exergue : Trésor royal.

Parties caslelles.

Un serpent qui quitte sa vieille peau.

Légende: JVVAT POSVISSE QVOT ANNIS : Chaque année il se réjouit de l'uroir quittée.

Exergue : Parties casuellcs.

Maison de la reine.

L'étoile du soir, visible, quoique le soleil soit encore sur l'horizon.

Légende : QVAMVIS VICINO SOLE REFVLGET : Elle brille, quoique prés du soleil.

Exergue : Maison de la reine.

Maison de madame la dalphine.

Un arbre fruitier en fleurs et seul au milieu d'un ciiamp.

Légende : MAGNl SPES VNICA RVRIS : La seule espérance d'une vaste campagne.

Exergue : Maison de M"" la dauphine.

Ciia^ibre Ai\ deniers.

La Justice tenant la lialancc à la main; dans l'un des bassins le Sceptre, dans l'aulre la main de la ju.stice.

Légende : PAX IN VIRTVTE TVA : La paix se trouve dans voire équité. Exergue : Chambre aux deniers.

APPENDiCRS HT PIECES JUSTIFICATIVES. 361

EvTllAOnDIXAIRF, DKS GUERRES.

Mars armé et deboul au devant du teni|)le de .Innus fermé. Légende : CLAVSIT ET SERVAT : // le fjardc après l'avoir fermé. Exergue : E.ilraordniaire des g}ierrcs.

Ordinaire des guerres.

Hercule debout, appuyé sur sa massue, ses armes à ses pieds.

Légende : PACATO ORBE QVIESCIT : Il se repose, après avoir paci/ié l'univers.

Exergue : Ordinaire des guerres.

Marine.

Un diène agité par les vents, qui en font tomber les glands.

Légende: CONCVSSV S'ILVA RESVRGET : De ces secousses, il renaîtra une Jhrèt.

Exergue : Marine.

Bàtimen's du roi.

La paix et la déesse des aris s'avançant Tune vers l'aulre pour se donner la main.

Légende : AVIDA CONJVNGERE DEXTRAS : Elles sont empressées de se donner la main.

Exergue : Bâtimcns du roi.

Artillerie.

Un aigle tenant une branche dolivier et au-dessus le globe de la terre.

Légende : MVTAT JOVIS ALES FVLMEN OLIVA : L'oiseau de .lupiter dépose ta foudre pour prendre l'olivier.

Exergue : Artillerie.

{Mercure rie Fmnre, l'ûvripr 17'it), |). 188.)

Trésor royal.

Une machine hydraulique sur une rivière : HAVRIT VT SPAKGAT : Elle w puise que jn répandre.

362 Li:.S JETONS DE LECHEVINAGE PAIUSIEN.

Pakties caslelles.

Un fleuve fjrossi par les eaux de la plage: CHESCITQVE CAUENTIBVS VNDIS : // grossit des eaur qui tombent de toutes parts.

(Ihambre aux dk.meks.

Le rameau il or : KECîALI SPLENDET VSV : // tire son éclat île I usage ipti s'en fut jimir le prince.

OltDINAIRE DES (.lEliRES.

Jupilei lenaiit sa ioudie l'ii bas : JAM SATIS TERRV'IT : Elle a asse: épouvanté la terre.

E.\TR lORDINAlRE DES (jl EHllKS.

Ln olivier auquel soul allacliees la massue, les llèclii's el la peau du liou ti lleicule ; HIC POSVISSE JV\'AT : // est satisfait de les ij aroir déposées.

Bàtimens.

Un aigle établissanl son aire au haut dun rocher: PLACIDA POST FVLMINA CVHA : Après avoir porté la foudre, elle s'occupe de soins plus paisibles.

Page 1