‹ Les jetons de l'échevinage parisien; documents pour servir à une histoire métallique du bureau de la ville et de diverses institutions parisiennes, recueillis par feu A. d'Affry de la Monnoye, avec une table analytique et deux séries de pièces justificatives réunies, coordonnées et annotées par le Service historique de la ville de ParisChapitre 7 sur 208 · IN- U · texte numérisé non relu

IN- U

■^ SVR : TOVTeS : Oixez : PARIS : PRISe *

Armes de la Ville de Paris remplissant toul le champ. Le vaisseau, muni de châteaux crénelés de poupe el de proue, n'a cju'un niàt, surmonté d'une hune simple, autour duquel la voile est enroulée; le chef est chargé de trois fleurs de lys seulement, rangées sur la même ligne.

Ces armoiries doivent se hiasonner : de gueules, au vaisseau vêtu d'argent, voguant sur des ondes de même ; au chef cousu d'azur chargé de trois fleurs de lys rangées d'or. — Douhle grèuetis, liiet intérieur.

R.. GfiR : LR : NeF : FIG'VRe : Le^LISE : * : #

Croix formée de deux liges fleuries el feuillées passées en lacs d'amour et se terminant chacune, d'un côlé, par un lis de jardin et, de l'autre, par un houton de rose. — Double grènetis et filet intérieur.

Conf. Colleclion Duleaii.

La collection d'AlTry possède deux exemplaires eu cuivi'e de ce jeloii, dont le revers est varié : dans l'un, la légende est terminée par deux points et une quartefeuille de chaque côté; après la légende se trouve une quinte-feuille tigée et fouillée.

Les fleurs de lys placées au droit de cette pièce sont dignes de remarque : tandis que le sceau de 1/126 porte un chef semé de France, le jeton, évidemment ])lus moderne, ne donne que trois fleurs de lys. Divers documents constatent cette diflércncc, qui ne laisse pas que d'être assez importante : ainsi, les Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne rapportent que, lors de l'entrée à Paris du roi Henri VI d'Angleterre, le -3 décembre i63i, la porte Saint-Denis était ornée d'un écu de très-grande dimension, qui trestoit à moitié de rouge et le dessus

(c d'azur semé de fleui\s de lys , et ou travers de l'cscu avoit une nef d'argent ■«

De son côté, le héraut Gilles Le Bouvier, dit Berry, dans son armoriai, qui a été terminé vers i/i55, charge le chef des ai'Uioiries parisiennes de trois fleurs de lys rangées seulement.

Ces armes n'étaient donc pas encore fixées d'une manière hien certaine au milieu du xv" siècle; peut-èlre aussi ne doit-on voir lu qu'une de ces erreurs de peintre qui se lencontrent si fréquemment en matière héraldique, et qui, en se renouvelant, ont amené la modification de plus d'un van.

Paris affectionnait les fleurs qui ornent le revers de ce jeton : en i 63o, Mahiet Biterne aVait peint la chambre attenante au Bureau, dans la Maison aux piliers, de fleurs de lys et de rosiers entremêlés et rehaussés des armes de France et de la Ville.

MAJ. Rouyer et Hucher attribuent cette pièce à l'extrême fin du xv* siècle. Elle est probablement un peu plus ancienne : le type, dont on connaît plusieurs variétés «jothiques, semble appartenir au règne de Louis XI; il s'est maintenu pendant un temps assez long, jusque sous François I".

Voir Histoire de V Hôtel de Ville, planche des sceaux; Mémoires pour servir à l'histoire de France et de Bourgogne, p. i44; Armoriai du héraut Berry, publié par Vallet de Mrivilie. i86(), p. hh, 6i; Sauvai, t. II, p. 683; Rouyer et Hucher, Histoire du jeton, i858 p. i65.

iV 5.

-à- SVR : TOVTeS : CITBZ : PARIS : PRISe <« * .\nnes de la Ville, comme au numéro précédent. — Double grènetis et filet. Rr. ■é' DNS : PROTeOTOR : MBVS : NON : TimeBO

Croix semblable à celle du numéro précédent. — - Double jjrèaetis, filet. Conf. Bibliothèque nationale.

•ô- SVR : TOVTES : CITEZ : PARIS : PRISE : * * *

Armoiries remplissant tout le champ et disposées conmic aux numéros précédents. — Double ffrènetis, filet.

CAR : LR : NSF : FICVRe : LOCLISG : «

Type pareil au précédent : toutefois, le lacs d'amour est rangé en barre au lieu dY'tre |)osé en bande. — Double grènetis, filet.

Coiif. (lolleclinn d'AfTrv.

6 LES JETONS DE LÉCHEVINAGE PAIUSIEN.

Le droit de ce jeton est de la fin du w" siècle ou du commencement du xvi% tandis que le revers est d'une époque un peu plus ancienne; cette pièce a été frappée avec deux coins qui ne devaient pas se rencontrer.

-à- SVl^ : TOVTES : CITEZ : PAl^IS : PRISE : w * * Armes de la \ille remplissant tout le champ. — DoLiblc grèuetis. fîlel.

R'. -^ CRR : LR : NEF : FICVRE : LEGALISE : ■« « * Type pareil au i)réré(loiit; le lacs d'amour est posé en bande. — Double îjrènelis. filel. Conf. Cotleelion dAfl'rv.

Page 1