Les Jeunes converties ou Mémoires des trois soeurs, Debbie, Helen et Anna Barlow [microforme]

s 3 tF 4 Æ M : La SA SeEC et ”., n D & / 5 | \ & # C7 #} L { f É ; & < #4 à LR !

> 8 € h À 1? \ \i { ( U à i / H À { é cJ

Enregistré suivant l’Acte de la Légisiature Provinciale, en l’année mil huit cent soixante et six, par Eusèbe Senécal, dans le bureau du régistrateur de la province de Québec,

hé.

ne

Le livre intitulé les Jeunes Converties, écrit d’abord en anglais, et dont nous offrons une traduction française au public canadien, a eu un grand succès aux Etats-Unis. Sans en exagérer l’importance, nous pouvons dire qu’il renferme une lecture pieuse, édifiante et pleine d'intérêt.

L’attrait de la jeunesse pour les lectures frivoles, romanesques, qui détruisent les plus belles intelligences et pervertissent les cœurs les mieux faits, nous a déterminé à entreprendre la tâche ardue de traduire les Jeunes Converties, convaincu que ce livre ferait, dans un certain degré, contrepoids aux mauvaises lectures ; car, sous le rapport de l'intérêt, il ne le cède à aucun autre. La conversion des demoiselles Barlow, la mort qui les enlève toutes trois, à la fleur de l’âge, dans l’espace de quelques mois seulement, offrent un véritable drame, et un drame des plus émouvants.

Si l’on est avide d'émotions, on en trouvera ici; mais ce seront de ces émotions qui ne laissent aucun remords après elles, parce

qu’elles sont produites par les charmes entraînants de la vertu.

Outre que les faits rapportés dans ce livre sont, de leur nature, bien propres à édifier, ils ont pour nous un double intérêt, parce qu'ils se sont passés, en partie du moins, au milieu de nous, dans une institution que nous connaïissons tous, et qui nous est chère à plus d’un titre.

Pour plusieurs jeuries personnes, ce livre aura encore un plus vif intérêt ; car il leur rappellera le souvenir précieux de leur séjour au couvent, le souvenir des plus beaux jours de leur vie ; il leur rappellera encore celui de deux jeunes com: ‘nes chéries, qui n’ont fait, à la vérité, que : .sser au couvent de la Congrégation, mais qui ont répandu sur leur passage le parfum de leur tendre piété et de leurs modestes vertus, qu’on respire encore dans cette sainte demeure.

Après avoir lu les Jeunes Converties, notre impression a été que ce livre est très propre à faire aimer la religion, à faire apprécier à ceux qui auraient eu le malheur de s'éloigner de ses pratiques ses bienfaits dans les âmes, à leur faire connaître sa puissance de consolation au milieu des épreuves sans nombre qui se rencontrent dans le chemin de la vie. Que le lecteur veuille bien faire la comparaison entre le calme, la douce paix, lu sérénité de

ntrai-