SCÈNE II

Le Vieux Monsieur, L'Américaine dubreuil.

L'Américaine (au vieux Monsieur). — The

gambling room, please.

Le Vieux Monsieur. — Demande pardon... comprends pas...

L'Américaine (à DubreuHqui traverse la seène).

— The gambling room... I want the gambling room... la salle de jeu...

DuBREUiL. — La salle de jeu? Par là, Madame, par là! (//omqriK'.) Merci!

L'Américaine (.se retournant). — I thank you very much.

DuBREUiL. — Il n'y a pas de quoi... (d part) Va le faire décave r.