ACTE DEUXIÈME

FORD

Oui; je suis riche, très-riche; ce sac d’argent m’embarrasse, et ii sera mieux dans vos mains que dans les miennes.

FALSTAFP.

Parbleu I. vous avez une éloquence persuasive, et vous disposez tout d’abord les gens à vous servir. — De ouoi s’agil-il ? ^

FORD

Connaissez-vous de par la ville un certain monsieur Ford !...

FALSTAFF

Je ne l’ai pas vu, mais j’en ai entendu parler. C’est un pauvre homme, monsieur, un pauvre homme!

FORD

Ah?

FALSTALF.

Oui ; un homme d’un méchant caractère, jaloux, brutal, despote.... "

FORD

Bien 1

FALSTAFF

Un rustre, un butor

FORD, s'échauffant.

Bienl...

FALSTAFF

Et avec cela, un homme à mener par le nez! un bélitre! un cassandre!.

FORD, furieux et frappant sur la table.

Très-bien ! très-bien !

FALSTAFF’

Qu’avez-vous?ce quej’en dis vous contrarie-t-il!

FORD

Moi !.. pas du tout ! pas du tout !

FALSTAFF

. A votre santé!

FORD

A la vôtre !.. dis boirent.) I/dissoiis M. Ford, je vous prie; aussi bien n’osl-ce pas de lui, mais de sa femme que je veux vous parler.

FALSTAFF, avec sufüsaucc.

Ah! ah!,.. . ‘

Je ne vous cacherai épris.

Vous?

rono.

pas que J’en suis passionnément

FALSTAFF

Moi!., ce que j'ai dépensé pour elle en cadeaux de toules sorics esl inimaginable; car Je suis Irès-riche; mais quoi que j’aie pu mériter, monsieur, je n'en ai rien obtenu!

FALSTAFF

Vraiment?

Cela vous étonne...

Eh! ehl...

FORD

FALSTAFF

FORD

On m’a dit en effet qu’elle n’était pas toujours si sévère; et voilà justement pourquoi je viens vous prier de mettre le siège devant cette vertu inexpugnable!

FALSTAFF

Comment?

FORD

Vous êtes gentilhomme, monsieur, bien vu à la cour, instruit, éloqueni, persuasif, accompli de votre personne, d’une suprême clégance, d'une bravoure éprouvée...

FALSTAFF, avec modestie.

Monsieur!...

FORD, brutalement.

Puisque je vous le dis!... Avec toutes cesqualités, et avec ma bourse, que je mets entièrement à votre disposition, vous ne pouvez manquer de réussir.

FALSTAFF

Mais dans quel but?...

FORD, d’un air furient.

Vous ne comprenez pas que si j’ai une fois en mains des preuves de sa Iragitité (il fait nn geste de menace) je... (s’adoucissant tout à coup) je pourrai m’en servir comme de précédents pour la forcer dans scs retranchements d'honneur et de foi conjugale !

FALSTAFF, se levant, son vene à la main.

Par ma foi! sir Brookl vous êtes un homme d’imagination 1 madame Ford sera à vous, ou je ne m’appelle pas FalstalT !... A votre santé !