ACTE DEUXIÈME

FORD, te levant. , .

A la vôtre!... (ii boit.)

FALSTAFF

Je vous avouerai même entre nous que l’affaire est en bon chemin.

FORD, avalant de travers. ,

Hein?...

FALSTAFF

Oui; je lai ai dépêché hier certain Mercure femelle, une madame Vabontrain, qui s’entend admirablement à ces aortes de choses, et que Je vous recommande dans l’occasion.

FORD, à part.

Ah ! la coquine I...

FALSTAFF

Il s’en est suivi un rendez-vous qui s’annonçaitde la façon la plus heureuse, ma foil quand le maudit mari, Irainant après lui toute une cohue de voisins, est venu tomber, comme la grêle, au beau milieu de notre entrevue!

FORD

Bahl...

FALSTAFF

Par bonheur une voisine s’est trouvée là qui m’a fait entrer dans un sac; deux grands coquins de valets m’ont chargé sur leurs épaules comme pour me porter au moulin, et le pauvre diable de mari n’y a vu que du feu!

FORD, à part.

Abl traîtresse!

FALSTAFF, 'riant.

• Ou’en dites-vous?

DÜO.

FORD

La ruse est bonne !...

FALSTAFF

Sauf un point 1... ces deux lourdauds Sous le faix pliaient le dos Quand soudain Je sens mes drôles Faire ensemble un tour d'épaules, .

Et je vais prendre le frais Au beau milieu d'un marais !

Ah ! sir Itrouck ! les drôles !

Sur le cœur j’ai ce bain-là !

FORD

Bon ! vous oubltrez cela I Si l’amour vous accabla,

D’im tel cmitre-temps, je pense,

Vous iiurez la récompense !

Vos plaisirs même, entre nous,

Kn seront cent fuis plus doux I Pour en profiter moi-même.

Je désire qu'un vous aime !

FALSTAFF

Soyez calme sur ce p iint!

La belle ne uous huit point !

FORD, Il part.

Drôle ! traître ! fourbe ! gueux t (Haut.]

Quoi ! se rend elle à vos feux !

FALSTAFF

La (lame est discrète et tendre !

Sans courir aucun danger.

Ce matin je vais entendre Sonner l'heure du beraer ! .

Le mari nous cède la place.

Kl l’amour vient me convier.

Tandis que notre homme est en chasse,

A chasser un autre gibier !

FORD

Don!... le mari n'est qu’un sot !

FALSTAFF, liant.

Entre nous, c'est bien le mot !

FORD, à part.

Je te montrerai tantôt Qu'il étrille comme il faut !

FALSTAFF

Mais déjà l'on doit m’attendre ;

A ses vœux if faut me rendre !

FORD

Ne vous laissez pas surprendre !

FALSTAFF

On se moque du Jaloux !

FORD

Courez vite au rendez-vous !

Nous rirons du vieux jaloux !

FORD

Si la belle M’est rebelle,

Soyez-en l’heureux vainqueur !

FALSTAFF

De la belle Qui m'appelle

Je veux vous donner le cœur !