ACTE TROISIÈME

caïds, raillant.

Ah! miss Anna !... vous avez fait peur à monsieur Nigaudin !

FORD

Votre ballade e.st charmante, ma chère enfant ; mais que faut-il en conclure ?

Il faut en conclure que sir John doit m’attendre dans ce lieu terrible sous le déguisement de Herne le chasseur, que nos voisins et leurs enfants transformés en lutins et en fées, viendront, sous la conduite du véritable Herne, interrompre ce doux téte-à-têle, et que cette réjouissante mascarade enfin se terminera, selon l’usage, par le châtiment du vice et le triomphe de la vertu !...

FORD

Fort bien! mais à qui réservez-vous le rôle du véritable Herne ?

MADAME FORD

A vous, si vous voulez !...

MADAME PAGE, riant.

Vous n’osez pas orner votre front d’un bois de cerf peutêtre?... Eh bien , M. Page n’aura pas ce scrupule 1

PAGE

Assurément! et je vous promets de faire mon personnage avec toute la dignité convenable.

MADAME FORD

A l’œuvre doncl et préparons tout ce qu’il faut pour la toilette de nos génies. (Elle sort avec M. Ford.)

MADAME PAGE, prenant Caïns A part.

Ma fille sera en bleu! ne l’oubliez pasl

CAIUS, bas.

Fiez-vous à moi!... un prêtre nous attend à la chapelle d’Éion : à minuit elle sera ma femme.

MADAME PAGE, de même.

Bien !

PAGE, bas k Nigaudin.

Ma fille sera en rouget n’allez pas vous iromperl...

NIGAUDIN, de même.

Soyez tranquille.!... Un prêtre nous attend à la chapelle deFrogmore; à minuit je serai son époux.

PAGE, de même.

Bon !... (Haqt.) Ëh bien , ma chère, vous ne suivez pas madame Ford ?

MADAME PAGE

Deux mots à ma fille, el je la rejuins.

PAGE, à part.

Que veut-elle lui dire ?... Je reviendrai.

CAIUS

Allons I cavallero Nigaudin 1

NIGAUnm, k part.

Oui, oui ; rira bien qui rira le dernier l

CAIUS

Vous dites ?...

NIGAÜDIX.

Je dis qu’il est arrivé des ours dans la ville, monsieur I

CAIUS

En vérité?... Je n’y avais encore vu que des singes!

(Nigaadia jette on regard rurieux h Caïus et sort avec Page par une des portes latérales. — Caïus salue madame Page et Anna et sort par le fond.)