DIALOGUE ENTRE CONCIERGES

Figurez-vous, Marne Pitois, que la maison

est un véritable hôpital : le locataire du premier a un ermite (hernie) dans l'aine; celui du troisième a une bronchique qu'a pris l'air (bronchite capillaire), on lui met de la teinture d'homme (d'iode) entre les deux armoires plates (omoplates), on lui a donné du sirop de pépins cuits à Napks (d'ipécacuanha), il suce toute la sainte journée des bastilles de Nantes (pastilles de menthe), pour des gaz qui lui remontent dans le dos entre cuir et chair, et il boit une effusion de quate rieurs avec du sirop de scapulaire (capillaire), de la teinture d'agonie (aconit) et de {obélisque (lobélie); enfin, le locataire du cintième a le durillon très mince (delirium tremens) compliqué de la fièvre six fois huit (typhoïde) et il a aussi de la Picardie (péricardite) au cœur. 11 parait que ça va très

mal, même qu'il a des Oscars (escharres) au fondement.

— Eh bien chez nous, Marne Pipelet, il n'y a que le propliètaire de malade. Ça a d'abord commencé par des compères lorgnons (loriots), puis il s'est froissé le tendron de la Chine (tendon d'Achille) dans l'escalier et il a été pris en même temps d'une attaque de goutte asiatique (sciatique). Le médecin lui a fait faire de Yidiothérapie (hydrothérapie); il lui fait prendre de YAusterlit^ (eau de Sedlitz) et de l'huile d'Henri cinq (de ricin), il lui donne des partions à rendre triples et boillaux; il l'a cicatrisé (cautérisé) avec de la surface (sulfate) de cuivre, de la mitraille (nitrate) d'argent, de Y encaustique (du caustique) de Vienne; on lui a mis des cataplasses ^humiliants (émollients) avec de Veau d'anum (laudanum) ; on l'a frictionné avec du baume de Paul de Kock (Opodeldoch) ; on lui a appliqué des vessies grattoires, même qu'il en a eu une prétention (rétention) d'urine... eh bien, tout ça a servi comme un cautère sur une jambe de bois !