CHAPITRE XV

Eglise Saint-Jean, érigée par Jean Bourdon près de sa maison,,, en 165Q, vis-à-vis le che min du Belvédère.

Eglise Saint- Jean, située sur le Coteau Sainte-Uenevieve, près du Jdonument des braves ; érigée en JG50 par Jean Bourdon et 1VL. de «Saint-Sauveur, prêtre, sur le teir rain qu'occupent actuellement M..

Sylvio Deniers de raEvénement ', et al. Jolin-iL. et Mlle ± rancis- Evelyn Ross, au nord du chemin Ste-Eoye, et viv-à-vis de la route comme sous le nom de chemin de Belvédère. 'Cette église était desservie par M. Jean Lesueur de Saint-Sauveur, qui demeurait avec la famille de Jean Bourdon, dont la maison touchait à l'église. Voici ce que nous lisons dans l'histoire des Colonies françaises de l'abbé Faillon, vol. 3, page 373 :

" Cette dernière année (1660) on comptait huit églises dans le gouvernement de Québec : la principale, sous le titre de l'Immaculée- Conception ; celle des RR. PP.

Jésuites, les églises des Ursulines et des Hospitalières, celle de Sillery, celle du Château-Richer, celle de Sainte-Anne du Petit Cap et celle de Saint-Jean, située tout auprès de Québec. Ces deux dernières étaient construites en bois, à l'exception des fondements, et les six autres en pierre : le Château-Richer» Sainte-Anne et St- Jean tenaient lieu de paroisses (1), quoique non érigées canoniquement."

" De son côté, l'abbé A. Gosseîin dit à la page 29 de la vie de M. Jean Lesueur : " Il est probable que lorsqu'il fut chargé, vers 1650, de la desserte de la chapelle deSaint-Jean en la Côte de Ste- Geneviève, il reçut du supérieur des Jésuites, d'une manière géné-

rale, tous les pouvoirs nécessaires vuur desservir les habitants de cette mission. Sans avoir le titre de curé, il y exerçait de fait les fonctions curiales. Les habitants du Coteau Ste-Geneviève regardaient cette chapelle comme leur église paroissiale et y remplissaient leurs devoirs religieux, à l'exception du devoir pascal (2).

Il est probable que ]\L Lesueur avait même la permission de les y marier, avec l'obligation toutefois de faire enregistrer tous les actes à la paroisse. Nous voyons qu'il y célébra au moins neuf mariages, sans compter ceux que M.

Louis Ango de Maïzerets y célébra aussi de son temps."

Je dois à l'obligeance de Mi Louis Dufresne, du département du cadastre, la localisation du fief et de la maison Saint-Jean sur le Coteau Sainte-Geneviève, en la Banlieue de Québec. Ce fief avait huit arpents de large, c'est-à-dire, quatre arpents de chaque côté de la route Belvédère et partait à quatorze toises de la Grande-Allée jusqu'à la cime du Coteau Sainte- Genevilève. Jean Bourdon avait obtenu en 1637 ce fief qui fut ratifié le 5 août 1639 ; outre ce fief Saint-Jean, il possédait le fief

(1) Arch. de la Propagande, vol.

America. 3. Canada, 256 : R^latio ^fissionis 1660, art. 3e, fol. 10.

(2) Le P. Lalemant tenait à ce qu'il fut bien compris qu'il n'y avait qu'une seule paroisse, celle de Québec. Il ne faisait pas même d'exception pour Silleryl Comme il lui est arrivé un jour de donnpr le titre de paroissiens aux habitants de cette localité, il se renrend aussitôt : "Quammiam non ita vocandi, dit-il, car Sillery ne doit nullement passer pour "ne narois«îf\ sed nonr maison de In Comnap^î'v' C Journal des Jésuites, p. 99.)

ri**

jF*rt /r o/rs

Plan des environs du chemin du Belvédère et du chemin de Ste* Foye, montrant le site de l'église et* de la maison Saint-Jean et le monument des braves, dessi né expressément pour ce chapitre, par M. Louis iJufresn e du département du cadastre

Saint-François de soixante et quinze arpents, qui lui avait été concédé le 10 mars 1646. Ce fief était borné par la rue du Coteau Sainte-Geneviève actuelle aux Giacies, à partir de douze toizes de la Grande-Allée, à la cime du Coteau Sainte-Geneviève. Lt- 31 de la même année, un autre fief de cinquante arpents fut concédé à vénérable et discrète personne Messire Jean Lesueur de Saint-Sauveur, habitant de la Nouvelle-France. Ce fieif était voisin de celui de Jean Bourdon, et s'étendait de la rue du Coteau Sainte-Geneviève à la rue Deligny actuelle. On a souvent confondu ce fief Saint-François de 75 arpents, avec celui de 60 arpents

que le même Jean Bourdon eut plus tard de la Compagnie, soit en échange ou autrement : Ce dernier fief est voisin de la paroisse de Ste-Foye, et lui sert de limites.

Ils concédèrent plus tard, le 30 décembre 1653, les fiefs en bas du Coteau Sainte-Geneviève à la Rivière Saint-Charles, qui est cette partie comprise en bas des fiefs St-Jean et St-François actuels, et qui comprend aujourd'hui, les paroisses de Saint-Sauveur et de Saint-Mlalo/.

Recensement de 1667, des habitants des côtes Ste-Genevièvje, St-François et St-Kichel :

Henry Pinguet, 80 ans.

Noël Pinguet, 38 ans ; Marie- Magdelainç Dupont, sa femme, 33 ans ; Marie-Magdelaine, 14 ans ; Jean, 12 ans ; Pierre, 10 ans Marie-Anne,. 7 ans ; Catherine, 5 ans ; Nicolas, 1 an ; domestiques : Louis Delaunay, 17 ans ; Urbain Laforest. 25 ans ; 10 bestiaux, 63 arpents en valeur.

Maison de M. Bourdon : M.

Jean Lesueur, prêtre, écuyer, -sieur de Saint- Sauveur 65' ans ; le Sieur Jean Bourdon procureur général pour le roi, 64 ans ; Anne Gassnier. sa femme, 52 ans :

Jacones Bourdon, sieur d'Autray, neveu d~n sieur Bourdon, 19 ans ; IT^tup GWia. 13 ans : Març-ner;+P Gloria, 9 ans : Mae*dploinp Glo^'a, 4 ans. plants ^e J^an Gloria et de Marie Bonrdnr.

(nièce du sieur Bourdon) : domestiques,, Pierre Lahiye fLafaye"), meunier, 40 ans ; Jacques Beaujour, cuisinier, 30 ans ; Pierre Mercereau, 18 ans ; Jacques Hamel. 22 ans ; Jean Léonard, 17 ans ; Nicolas Longval, 22 ans ; le nommé Provençal dit Pierre Jourdain, 18 ans ; Lucian Talon, 24 ans ; Jean-Baptiste Halle, 9 ans ; 30 bestiaux, 100 arpents en valeur.

Noël Morin, 38 ans ; Hélène Desportes, sa femme, 48 ans :

Alphonse, 17 ans ; Charles, 13 ans ; (premier prêtre canadien^ ; Marie-Mk^delaine, 10 ans ; Zacharie Jolly, apprenti, 17 ans ; Jean B^llier, domestique, 28 ans ; 12 bestiaux et 40 arpents en valeur.

Douis SediUot (Montrent. 60 ans ; Marie Grimou, sa f&ninie.

60i ans ; Jean. 20 ans ; 3 bestiaux. 40 arpo-n+a pr> valeur.

Adrïe* S-dillot. 30 ans : An

A la ferrnp ^e M. de la Chesnave : André Brodechon, 30 ans ;

François Caron, 28 ans ; Louis Doré, 28 ans ; Paul Quartier, 25 ans ; Louis Chiron, 20 ans ; Nicolas Vaaé, 56 ans ; Etienne Magnier, 20 ans (Magnan) ; 12 bestiaux, 150 arpents en valeur.

Jean Larchevêque, 22 ans ; Marie-Anne Poussin, sa femme, 24 ans ; Joseph Simon, 2 mois ; ses frferes. Jacques Larebevêqïue, 20 ans ; Henry, 18 ans ; Jean, 8 ans ; 5 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Nicolas Bonhomme, 56 ans ; Catherine Gouger, sa femme, 50 ans ; Ignace, 22 ans ; Pierre, 18 ans ; Nicolas, 15 ans ; Catherine, 12 ans ; Thomas Gandouin, domestique, 18 ans ; 5 bestiaux, 40 arpents en valeur.

Jean Jouineau, 68 ans ; Anne Vuideau, sa femme, 25 ans ; Marie-Hélène. 2 ans ; Charles Delaunay, 20 ans ; 6 bestiaux, 30 arpents en valeur.

Mery Pasquier, fermier de la dame Gloria, 30 ans ; domestioues : Jacques Trissier, 30 ans ; Julien Meunier, 20 ans ; 7 bestiaux. 30 arpents en valeur.

Jacques Bourbonnière, 30 ans :

1 tête de bétail, 6 arpents en valeur.

Pierre Duval, 66 ans ; Jeanne Labarbe, sa femme, 6Q ans ; 12 arpents en valeur.

Mathun'u Moreau 25 ans ; Marie Girard, sa femme, 34 ans ; Jea". 15 pus ; C^^les, 13 ans :

Noël, 10 ans : Marie. 6 ans ; 5 bestiaux. 10 arpents en valeur, fiv/r-mo Mnrpau était veuve lorsou'^ll^ ^int au pays avee ses 4 en^nts.^

J°an Jnbin, 56 ans : Marie Girard. s«> -fo-rvv^e. 54 ans • domestî-

mipS ; Mi^^el T^flfcr^ot^ 30 a^s At "Franpo'Q P"n-^r>û. 94. p^q : 5 bestia11^. Ie* r>-»^vnis en valeur.

Lebeau, sa femme, 45 ans : An-

toine, 20 ans ; Simonne, 13 ans ; j^ane, 1U ans ; o ean-i? rançois, 'i ans ; 4 bestiaux, 12 arpents en valeur.

Jean Chesnier, 45 ans ; Marie Serre (Uresiau), sa iemme, 20 ans ; François, 12 ans ; Jean, 10 ans ; Marie, 7 ans ; Marguerite,

5 ans ; François-Joseph, '6 ans ; Anne, 18 mois ; 3 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Gervais Buisson, 24 ans ; Marie Boutet, sa femme, 22 ans ; Joseph, 4 mois ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Joaehim Girard, 30 ans ; Marie Hailé, sa femme, 28 ans ; Marie

6 ans ; Jacques,, 5 ans ; Antoine, 4 ans ; Barbe, 3 ans ; 2 bestiaux, 10 arpents en valeur.

Nicolas Uaudry dit Bourbon nière, 47 ans ; Agnès Morin, sa femme, 27 ans ; Hélène, 11 ans ; Jacques, 9 ans ; Ohristine-Gharlotte, 7 ans ; Marie-Françoise, 5 ans ; Nicolas, 3 ans ; Jean Mlalherbaut, domestique, 20 ans ; 4 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean Hamel, 33 ans ; Marie Àuvray, sa femme, 30 ans ; Jean- François, 6 ans ; Pierre, 4 ans ; Ma rie- Anne, 1 an ; 1 tête de bétail, 10 arpents en valeur.

François Prévost, 30 ans ; Marguerite G-aillard, sa femme, 30 ans ; Anne-Claude, 2 ans ; domestiques : Jacques Damiens, 26 ans ; Pierre-François, 60 ans ; tête de bétail, 12 arpents en var leur.

Hubert Simon de Lapointe, 33 ans ; Marie Viez, sa femme, 24 ans ; Marie-Anne, 7 ans ; Pierre, 6 ans ; Jeanne Angélique, 5 ans ; Guillaume, 3 ans ; Jacques, 2 ans ; 2 bestiaux, 12 arpents en valeur. Guillaume Bonhomme, 24 ans ; Françoise Boucher, sa femme, 22 ans ; Nicolas, 2 ans ; 1 tête de bétail, 8 arpents en valeur.

Pierre Maufay, 40 ans ; Marie Duval, sa femme, 40 ans ; Pierre,

12 ans ; Jeanne, 11 ans ; André, y ans ; Marie, o ans ; Simonne, 4 ans ; Catnerme, 1 an ; Pierre I5)6iiard, domestique, 24 ans ; 6 bestiaux, 16 arpents en valeur.

Pierre Picner, 30 ans ; Catherine Durand, sa femme, 28 ans ; Jean-Baptiste, 1 an ; 12 arpents en valeur.

Etienne Sédillot, 28 ans ; Magdeiaine Garbonnet, sa femme, 34 ans ; Marie-Magdelaine, 2 ans ; 10 arpents en valeur.

Charles Danays, 37 ans ; Marie Deshayes, sa femme, 34 ans ; Michel Hébert, domestique, 26 ans ; 10 arpents en valeur.

Jean-Baptiste iMorin de Belleroche, 23 ans ; 2 bestiaux, 8 arpents en valeur.

Jean Neau (dit Saint-Crespin), 40 ans ; Marie Bonhomme, sa femme, 20 ans ; 8 arpents en valeur.

Pierre Cochereau, 25 ans ; Marie Vauclin (Roblin), sa femme, 20 ans ; 20 arpents en valeur.

Romain Duval, 22 ans ; Marie Leclerc, sa femme, 19 ans ; 12 arpents en valeur.

Laurent Herman, 26 ans ; Marie-Anne-Agathe, 30 ans ; 12 argents en valeur.

Jean Levasseur, huissier, 45 ans ; Marguerite Richard, sa femme, 38 ans ; Louis, 18 ans ; Anne, 15 ans ; Jean-François et Noël (Jumeaux), 13 ans ; Ursule, 10 ans ; Thérèse, 9 ans ; Angélique, 6 ans ; Charles, 3 ans ; Anne- Félicité, 6 mois ; Nicolas, domestique, 25 ans ; 12 arpents en va* leur.

François Génaple, 25 ans ; Marie-Anne Delaporte, sa femme, 24 ans ; Marie-Anne, 8 mois ; 10 arpents en valeur.

Michel Legardeur, 31 ans ; Marie Gamber (Gaillard), sa femme, 30 ans ; Marie-Mlagdelaine, 3 ans.

Louis Samson, 32 ans ; Marthe Ragon, sa femme, 33 ans ; An-

toine, 2 ans ; 12 arpents en valeur.

Simon (Jean) Chappacou, 40 ans ; Marie Pacaud (Vincente Pacaud), sa femme, 40 ans ; Louis, 13 ans ; Marie, 8 ans ; Marie- Agathe, 20 mois ; 8 arpents en valeur.

Jean Gauvain, fermier du sieur Dupont, 24 ans ; Anne Magnan, sa femme, 17 ans ; 10 arpents en baleur.

Jean Garnier, fermer du sien1 Ping-net, 24 ans ; 10 arpents en valeur.

Total : 187 âmes, 129 bestiaux, 832 arpents en valeur,

(Suite, Histoire dest Canadiens- Français, vol. 4. p. 65.)

Jean Bourdon, ingénieur et arpenteur général de la Nouvelle^ France, procureur du roi. Arriva au Canada le 8 août 1634 avec M.

Lesueur de St-Sauveur, prêtre ; marié à Québec le 9 septembre 1635 à Jacqueline Potel ; décédi le 12 janvier 1668 ; sa femme décédée le 11 septembre 1654 à la suite d'une chute. Il épousa • en secondes noces, le 21 août 1655, Anne Gasnier, veuve de Jean Clément Duvault, seigneur de Monceaux, chevalier de St-Louis inhumé le 27 juin 1698. Jean Bourdon eut huit enfants de son premier mariage : Jacques, r»é 1 26 mars 1637. Geneviève, née le 24 novembre 1638. religieuse -insuline, dite mère St-Joseoh ; in- 'humée le 13 décembre 1700. Ma-

rie, née le 19 octobre 1640, religieuse hospitalière, dite soeur. Mane-lhérèse de Jésus, inhumée le 29 novembre 1660. Marguerite, née le 12 octobre 1642, hospitalière et une des quatre fondatrices de l'Hôpital-Général de Québec, décédée le 9 octobre 1706.

Anne, née le 29 août 1644, Ursuline dite mère Ste-Agnès et 6e supérieure, inhumée le 4 novembre 1711. Jean-François, né le 2 février 1647. Henri, né le 28 novembre 1650, inhumé le 27 octobre 1665. Jacques, né le 30 septembre 1652. Il n'y eut pas d'enfants du second lit.

Il obtint plusieurs seigneuries pour avoir mis la ville naissante de Québec à couvert des attaques des Iroquois par des fortifications.

Le vicomte d'Argenson érigea en Manoir sa maison de St-Jean, Tan 1661, et presque tous les habitants du coteau Ste-Geneviève étaient ses vassaux. Voici l'acte de sa sépulture aux registres de Notre-Dame de Québec : " Le 12 de janvier 1668 est décédé en communion de Notre Mlère la Sainte- Eglise, après avoir reçu les saints Sacrements de viatique, confession et Extrême-Onction, le sieur Jean Bourdon, ancien habitant de ce pays ; et le lendemain, après son service fait, il a été enterré solennellement en la chapelle du Scapulaire dans l'Eglise de Xotre- Dame de Québec.''' M. Bourdon s'était remarié (1655) j quelques mois après la mort de sa première femme, dit l'abbé A. {Gosselin dans les notes sur M. de St-Sauveur. Il avait énousé Aune Gasnier, veuve de M. de Monceaux.

Citait une clame de qualité, nui joignait à une grande distinction de naissance et de manières, la pr^ti^n^ des plus solides vertus :

" Elle est un exemple de piété et de charité dons tout le T»ays>, écrit Marie de l'Incarnation. Mme

d'Ailleboust et elle, sont liées ensenuble pour visiter les prisonniers, assister les criminels, et les porter même en terre sur un brancard Elle est continuellement occupée à ces bonnes oeuvres.* Enfin, est la mère des misérables, et l'exemple de toutes sortes de bonnes oeuvres. (Lettres de Marie de l'Incarnation, t. II. p. 404.)

" Une des oeuvres principales de Mme Bourdon, dit l'abbé Gosselin, ce fut de s'occuper de placer, de nourrir et d'entretenir, en attendant qu'elles fussent demandées en mariage, le grand nombre de personnes du sexe que Ton envoyait au Canada, afin de procurer de bonnes et honnêtes épouses aux colons qui s'y rendaient chaque année, et aussi aux soldats du régiment de Carig-nan qui furent licenciés après l'expédition de M.

de Tracy contre les Iroquois (1666). On vit alors à Québec, sous la direction de Mme Bourdon, ce qu'on aurait pu appeler l'oeuvre des femmes émigrées ; et ce fut sur le coteau Ste-Geneviève où l'on avait déjà pu admirer le pensionnat sauvage de Mme Hubeu, que Mme Bourdon s'exerça à cette nouvelle oeuvre de patriotisme et de dévouement.

" Elle fit plusieurs voyages en France, afin de voir par elle-même à ce que le recrutement des personnes envoyées au Canada ne se fit que dans des milieux respectables ; et elle les amenait au pays. La plupart du temps ces personnes, appartenant à des familles pauvres mais honnêtes des diverses provinces de la France, étaient venues à Paris pour y servir dans les hôpitaux ou autres institutions de ce genre. Si quelque personne de confiance leur disait qu'en allant au Canada elles y trouveraient le bonheur, l'aisance, la liberté, les plus courageuses n'hésitaient pas à quitter leur pays

pour cette contrée lointaine. Mme .bourdon était là qui les encourageait, enregistrait leurs noms, ceux ue leurs parents, celui de leur pays natal, et se chargeait d'avoir soin d'elles duran la traversée.

Un jour, elle amena à Québec, " Sur un vaisseau normand," pas moins de cent cinquante filles.

" Naturellement, malgré le soin qu'on avait pris de les choisir, ces filles n'avaient pas toutes un caractère facile, ni la même éducation :

" Elles ne lui ont pas peu donné d'exercice durant un si long tra jet, écrit Marie de l'Incarnation, car comme il y en a de toutes conditions, il s'en est trouvé de très grossières et très difficiles à conduire. Il y en a d'autres de naissance, qui sont plus honnêtes et m lui ont donné plus de satisfaction."

Puis elle ajoute :

" Les vaisseaicx ne sont pas plutôt arrivés que les jeunes hommes y vont cborcher des femmes, et dans le grand nombre des uns et

Madame Jean Bourdon, née Aniie Gasnier

des autres, on les marie par trentaines. Les plus avisés commencent à faire une habitation un an

Armes de la famille Bourdon.

avant que de se marier parce que ceux qui ont une habitation trou- Vent un meilleur parti ; c'est la première chose dont les filles s'informent, et elles font sagement, parce que ceux qui ne sont point établis souffrent beaucoup avant que d'être à leur aise."

" Quant à celles qui ne trouvaient pas de suite à se marier, il fallait leur procurer un asile, il fallait pourvoir à leur subsistance, à leur entretien, ou du moins, leur trouver de l'emploi, du travail. Avec un dévouement audessus de tout éloge, Mme Bourdon, aidée de quelques amies, se chargeait de tout. Elle se faisait la mère, la conseillère, la protectrice de toutes ces jeunes personnes, en attendant leur établissement ; et lorsque quelque bon parti se présentait,, elle éftait heureuse de contribuer à la formation d'un ménage bien assorti et chrétien. Que de familles canadiennes, en remontant à leur origine, trouveraient probablement le nom de Mkne Bourdon associé à celui de leurs ayeux ; Qui ne garderait un souvenir reconnaissant à cette dame de qualité qui exerça autrefois à Québec une oeuvre si patriotique ! Et d'un autre côté, comment oublier le digne prêtre, (M. LeSueur) le commensal et l'ami de cette dame, qui l'aida *ans ^out^ bien souvent de ses conseils et s'associa à ses oeuvres de zèle ! "

Site-Geneviève, patronne titulaire du Coteau de la Banlieue de Québec. Née à Nanterre, petit bourg situé à trois lieues de Paris, vers Tan 422. Au baptême, l'enfant reçu le nom gracieux de Geneverfa (Geneviève), qui. en langue gauloise, signifie fille du ciel ; elle sauva la ville de Paris, et, fut reconnue la patronne.

M. Jean x«dSu«*^, de bJ-ekuveur, desservant l'église St-Jean de 1650 à 1668. Nous aurons l'occasion, plus tard, de parler de M.

de Saint-Sauveur.

Armes de la famille LeSueur, de Normandie

M. LeSueur de Saint-Sauveur, Jean, prêtre, curé de St-»Sauveur de Xhury, en Normandie, fut 1« premier prêtre séculier qui vint au Canada. Arrivé à Québec, le 8 août 1634, avec M. Jean Bourdon»

fut le premier chapelain de l'Hôtel- Dieu de Québec, et desservit la chapelle St-Jean, sur le coteau Ste Geneviève, de 1650 à 1668. Il se retira du minitère et mourut à l'Hôtel-Dieu, le 29 novembre 1668, âgé de 70 ans.

" Le journal des Jésuites mentionne très souvent le nom de Mde Saint-Sauveur, dit l'abbé Gosselin, à l'occasion des offices paroissiaux de Québec ou d'une foule de petits incidents que l'on croyait bon de noter. Il est facile de voir que les Pères de la Compagnie de Jésus, à Québec, le tenaient en grande estime, qu'ils le traitaient comme un des leurs, qu'ils le regardaient pour ainsi dire comme étant de la famille."

" Très souvent le " Journal " accole son nom à celui de quelques Pères, lorsqu'ils partent le même jour pour aller faire l'office à différents endroits : " Le Père Poncet dit la messe de minuit à la nouvelle église, le P. Mercier céans, le P.

LaPlace à l'Hôpital, le P. Garreaù" chez Martin Grouvel, et moi Qe P* Lalement) chez M. GifTard, à Beauport, M. de Saint-Sauveur, à la1 côte de Ste-Geneviève."

l( Les Jésuites font une large part à M. LeSueur dans les office»

de la paroisse ; ils l'invitent à chanter le messe, à confesser : H y eut ^à la messe de minuit 1656) trois confesseurs : les Pères Vimont, Chastelain et de Saint- Sauveur."

" Ils tiennent à ce qu'il soit de toutes leurs fêtes. Le P. Lalement avant un jour remarqué son ab-.

sence : " M. de Saint-Sauveur n'y était point, dit-il ; il faut IV invi-

ter une autre fois." Et dans une autre occasion il se fait remplace/ par lui ; " Je ny assistai pas ; M. de Saint-Sauveur lit l'office."

Nous avons dit déjà que M. Le Sueur est quelque part désigné dans les registres comme " prêtre habitué de la paroisse.'' Les Jésuites, dans leur journal, rappellent le " principal officier de notre paroisse." Ces paroles semblent exprimer un grande considération pour M. LeSueur. Les Jésuites le regardaient comme leur lieutenant, leur assistant, comme un homme de1" confiance capable de leur rendre tous les services possibles», dans l'occasion.

u Souvent ils l'invitent à dîner " en leur réfectoire," soit les jours de grande fête, soit à l'occasion de quelque profession religieuse aux Ursulines ou chez les hospitalières, mais dans ce dernier cas, ce sont ordinairement les religieuses ellesmêmes ou quelque haut personnage qui font les frais du dîner :

" Le 8 décembre 1650, la Soeur S-t- Dominique fit sa profession aux Ursulines ... M. le gouverneur, M.

Menoil. M. de Saint-Sauveur et M.

Vignal vinrent dîner en notre réfectoire, M. le gouverneur nous traitant.''

" Le 27 décembre ^même année), la Soeur de la Passion fit sa profession aux Hospitalières... M. de Saint-Sauveur et M. Vignal vinrent dîner en notre réfectoire, les Mères Hospitalières nous ayant envoyé de quoi."

u Le Jour de l'An, à cette époque patriarcale dp l'Jiistoire, quel bel échange de polisses, de bmv fies et franches visites, de petit?

Présents, entre ces prêlrps, ces rpligieux. ces citoyens de la coloni*»

df Québec."

M. le gouverneur nous n»* vint, écrit le P. Lalement. à la date du 1er janvier 1646 ; il était

ici à sept heures pour saluer touj les itères, qui! demanda les una après les autres, de 1 allai saluer après la grand/messe. ; une fois, il taut le prévenir. M. Gititard aussi nous vint voir, et les religieuses envoyèrent des lettres de granu matin pour taire leur compliment ; les Ursulines, force " belles étrennes, avec bougies, chapelets, crucifix, et sur le dîner deux belles pièces de tourtières. Je leur envoyai deux images de saint Ignace et de saint Erançois-Xavier, en email. Un donna à M. Gitfard un livre du P. Bonnet, de la vie de i\ otre-iSeigneur ; à M. Des Chatelets, un des petits tomes de Drexel- Hus de Aeternitate ; à M. Bourdon, des reliquaires, chapelets, médailles, images ..."

Une autre fois, le 1er janvier 1648, ce sont les Hospitalières qui envoient aux Jésuites, " le matin, lettre par M. de Saint-Sauveur, et le soir d'auparavant un petit quart de vin d'Espagne ... Je leur envoyai, dit le P. Lalement, une lettre le même jour, et un livre, l'abrégé du P. Sufïren."

" Une autre fois encore : " M.

le gouverneur <M. d'Ailleboust), et M. Bourdon nous firent force présents de gibier, de viande, de poissons, et d'autres d'un baril de vin d'Espagne." Et ailleurs : " M.

Giffard m'envoya dpux chapons. M.

Jean Guyon, un chapon et une Perdrix, Mme Couillard, deux poules vives."

De leur côté, les Jésuites ne restaient jamais en frais de politesses : " J'allai saluer M. le gouverneur, dit 1p P. Lalenieut, dès èe matin ^ler janvier 1661). Je donnai à Madame un reliquaire

J'envovai à M. Couillard un calumet de piprrp. à M. Menoil une srande médaille de saint Jsnape, " annui soeculan's," à Mlle dp pP, nenti'— im reliquaire." Et pilleurs : " Je donnai aux Rospita-

Hères un livre de P. Bonnefous, aux Ursulines un tableau de saint Joseph, à M. Boutonville, secrétaire de M. le gouverneur, un chapelets musqué avec un Agnus Dei.v

u Mais dans la distribution des et rennes du " jour de Fan,'7 M. Le- Sueur n'était jamais oublié par les Jésuites. On lui donne, une année il l'évangile du P. Mcntreuiï, un pain de bougie et un canif : u une autre fois, " un pain de bougie, un crucifix et un Gerson."

'' Le Journal des Jésuites mentionne la présence de M. LeSueur à la procession solennelle du Saint- Sacrement le dimanche dans l'octave de la Fête-Dieu, 30 mai 1660; puis, à partir de cette date, il n'est plus question de ce digne prêtre :

sans doute, parce que les Jésuites, ayant cessé d'exercer les fonctions curiales à Québec depuis l'arrivée de Mgr de Laval (1659), et ne s'oceupant plus que de leur collège et de leurs missions, n'avaient plus de rapports journaliers avec lui comme auparavant. Il n'était plus " le principal officier de leur paroisse," et n'entretenait plus avec eux que des relations d'estime et d'amitié,"

Il serait intéressant de savoir par quelques vieux documents quels furent les rapports de M. LeSueur avec Mgr de Laval, puis avec les premiers prêtres du Séminaire de Québec. M. LeSueur vécut en effet plus de neuf ans encore après l'arrivée de Mgr de Laval au Canada.

Il fut témoin des luttes énergiques du saint prélat contre la traite de l'eau-de-vie ; il fut témoin de son zèle et (le son dévouement nour la conversion des sauvages : il assista à la fondation du séminaire de Ouébec, à la consécration de l'église^ paroissiale qu'il avait Vu bâtir, " la consécration de l'église Ursulinps. aux grandes fêtes qui purent lieu à. Québec à l'occasion de la translation des reliques des

saints martyrs Flavien et Félicité, -bien des fois, sans doute, il eut occasion de rencontrer Mgr de -bavai, soit lorsque le vénéré prélat visitait la chapelle du coteau Ste-Geneviève, qu'il continuait à desservir, soit lorsqu'en sa qualité d ancien chapelain de l'Hôtel-Dieu il était invité à quelque profession religieuse chez les Hospitalières.

" A défaut de documents, il est bien permis d'affirmer que M. Le Sueur professait à l'égard du premier évêque du Canada,, les sentiments de la plus profonde vénération. Il était l'ami intime et le commensal de Jean Bourdon ; or, celui-ci fut toujours, dans le pays, et surtout au conseil, le bras droit de son évêque ; il l'appuya en toute occasion, et fut même, comme l'on sait, victime de son attachement énergique, à ce qu'i?

croyait être la cause de la justice et de l'équité. Il n'est pas probable que M. LeSueur entretint des sentiments différents de ceux de son ami, ni parconséquent de son évêque."

" D'un autre côté, Mgr de Laval, qui avait une grande estime pour Jean Bourdon, devait nécessairement témoigner à M. LeSueur une bienveillance toute particulière.

Aussi, voyons-nous l'ancien curé Thury continuer à desservir comme du temps des Jésuites, la petite église du coteau Ste-Geneviève, y faire souvent acte de juridiction, y célébrer plusieurs mariages."

" Le dernier acte de M. LeSueur consigné dans les registres de Oué bec. est daté du 5 juin 1666. C'est le mariage d'un Rouennais, compatriote et probablement ami de Bourdon. " Romain Becquet, fils de Julien Becquet et d'Anne Vassé. rie la paroisse de Beco. proche de la ville de Rouen, et Romaine Boudet, veuve de feu Jean Normand." Ce mariage h\t oêléhr® t»«*t M. LeSueur " en la chapelle S*>

Saïnt-Jean-Baptiste, patron de la chapelle St-Jean et du sieur Jean Bourdon, d'après son testament

Jean/' en présence de Jean Bourdon, François Becquet, Louis Michelet, Pierre Normand, Pierre

DuOuet, tout une petite colonie rouennaise transportée sur le coteau Ste-Geneviève."

Lee demoiselles Bourdon. — 1. Gène viève, dite Mère St-Joseph, ursuline ; 2. Marie, dite Mère Ste Thérèse de Jésus, hospitalière ; 3. Marguerite, dite Mère St-Jean- Bantiste. hospitalière ; 4. Anne, dite Mère Ste-Agnès, ursuline.