MONUMENT DE MONTCALM ET WOLEE
aura lorsque l’aile ouest sera construite. Sur ce nombre il y a 70 petites cellules et 27 cellules doubles teix tout 97) pour les hommes, et 41 pour les femmes.
“ Elle se compose actuellement û”un principal corps de bâtisse ceiia'al de bb sur 70 pieds, à trois étages sur re^-d e - clia u ssée ; d’une aile à angle droit avec ce dernier, dans laquelle se trouvent les cellules, ayant deux étages sur rez-dechaussée et présentant un front d'e 10S pieds, sur 47 de profondeur ; d’une aile à l’est de cette dernière, à deux étages sur rez-de-chaussée, de 21 x 26 pieais et renfermant les cabinets d’aisanioe ; et d’une aile sud où prolongement à deux étages sur rez-de-chaussée en arrière de la partie centrale, ayant 66 x 40 pieds, et où se trouvent les chap ■1V'ï des pr: sauniers.”
Les murs extérieurs sont en maeonnerie de pierre de taille, à narements bos°el«s et à ass:se« régulières. les divisions inté i°urcs en brique, et le toit couvert en ferblanc.”
“ Le shérif prit possession de l’édifice le 1er juin 1867, en vertu d'un proclamation datée du 12 mars 1)467, publiée dans la * Gazette Officielle du Ganada ” du 16 mars de la même année.
“ Il n’a guère été ajouté à la bâtisse proprement dite depuis 1867, et il s’écoulera sans doute bien des années encore avant que l’exécution complète des plans primitifs de l’édifice devienne néeest saire.”
“ M. Charles Baillargé, l’architecte de la prison de Québec, a suivi, dans l’exécution de son travail, les indications des médecins visiteurs djss prisons et asiles du Canada, et tout spécialement celles de Monsieur le docteur J. C.
Taché. La distribution des couloirs. cellules et autres pièces de L’intérieur die l’édifice, a, dans le temps, été fort remarquée.”
“ En 1869, 1870 et 1871, il été dépensé $38,937.21, pour la construction du mur d’enceinte de la cour, des prisonniers et pour le prolongement de l’aile sud de l’édifice, — où l’on a logé l’Hôpital, — ce qui porte à $176,869.33 le coût total de la prison et de ses dépendances. ”
“ L’emplacement de la prison de Qruébec fait partie des terrains situés immédiatement en dehors dés murs die fortification de la ville, à l’ouest, que l’on désignait autrefois sous le terme général de Plaines d’ Abraham, d’après le nom de l’un de ses propriétaires, le pilote Abraham Martin dit l’Ecossais, colon de la première moitié dù dixseptième siècle. Ces “ plaines l’, longtemps dissertes, s’étendaient de la cîme de la falaise qui bordé le Saint-Laurent, jusqu’au sommet du coteau oui domine la vallée de la rivière Saint-Charles.
“ Tout ce vaste espace a été divisé et subdivisé, et est eu partie couvert, aujourd’hui, par les fau-
bourgs de la ville appelés quartier St-Jean et qaurtier Montcalm. Le reste est occupé par des villas, des champs en culture, la prison, l'observatoire et les terrains vacants laissés à l’usage des autorités fédé- I raies. Parmi ces derniers se trouve le cLarap de courses où se font les parades militaires, et que le gouvernement impérial (représenté aujourd’hui par le département de la Milice, à Ottawa) -a loué des Dames Religieuses Ursulines de Québec, par bail amp hitcio tique qui expirera en 1902.”
“ Ce champ de course ou de parade porte seule aujourd’hui le nom de Plainesi d’ Abraham, à cause, sans doute. de ce fait qu’il n’a jamais été livré à l’exploitation depuis les journées historiques du 13 septembre 1759 et du 28 avril 1760. C’est la seule portion du terrain des Plaines qui ait gardé son nom illustre.” (1).
û: Les larmée française et: an^ glaise occupèrent tout le plateau qui sépare la falaise du Saint- Laurent (voisine du chemin Saint- Louis) du coteau Sainte-Geneviève (voisin du chemiji Sainte Eoye) J dans les journées du 13 septembre et du 28 avril ; mais l’effort de la bataille du 13 septembre 1759 se concentra sur le côté sudi des plaines, où Wolfe et Montcalm trouvèrent la mort, tandis que l’effort de la bataille du 28 avril 1760 se concentra sur le côté nord, vers le moulin Dumont, où s’élève aujourd’hui la colonne dte Sainte-Foye.”
“ Tout auprès de la prison de Québec, à l’intersection de deux courtes avenues ouvertes sur le
(1). Depuis 1901. les Plaines appartiennent à la Cité de Québec, terrain du gouvernement, est l’en" droit où Wolfe expira au moment où les clairons de l’armée anglaise annonçaient sa victoire. Ciet endroit est indiqué par une colonne
MDMUMEMT DEi WOLFE, En 1832.
surmontée d’un casque et d’une épée .antique. I Le piédestal dei la colonne porte l’inscripiton suivante :
“ This pillar was erfected by the British army in Canada, A. D.
1849, His Excellency Lieutenant- General Sir Benjamin d’Urban, G. C. B., K G. H., K. C. T. S., etc. Commander of the Forces, to replace tbat erected by Govemor- Qeneral Lord Aylmer, G. C. B., in 1832, whieh was broken and defaced, and is deposited beneath.”
“ La belle et simple inscription de la colonne tronquée érigée par les soins de Lord Aylmer, en 1832, a aussi été reproduite sur le monument de 1849. Elle se lit comme suit :
Here diedl Wolfe Vietoriou.s.
September 13tb,
“ Lord Aylmer fit aussi placer dans l’église des Ursulines de Québec. où fut inhumé le riva] de Wolfe, un marbre portant l’inscription suivante :
“ ITonmeur a Montcalm.
Le destin, en lui dérobant la victoire,
l’a récompensé par une mort glorieuse.”
Québec, après le siège, en 1760, et le couvent des Recolle ts où fut en prisonné Pierre du Calvet die 1780 à 1783, sous la garde du Frère Alexis Deniers.
