I. d'AIghazali, le rnânrt 'D Ote. Le Prince et le i

Dtrvit a été traduit en allemand par Meisel.

DigitizcL! [)y Googic I

tre les deux puissances voisines : c’était Tudèle, sur l’Ebre; elle était habitée par des musulmans, des chrétiens et des Juifs. Ces derniers, prenant une part active à ces luttes perpétuelles, jouissaient d’une complète égalité de droits avec leurs concitoyens; ils occupaient même exclusivement un château fort à titre de garantie ‘ . C’est là que naquit le célèbre et savant voyageur Benjamin b. Jona, à qui l’histoire générale, aussi bien que l’histoire particulière des Juifs, est redevable de tant de notions à la fois exactes et pleines d’intérêt. Il visita^ de 1165 jusqu’en 1173, une grande partie du midi de l’Europe, l’Asie, l’Afrique; on ignore s’il entreprit ces pérégrinations dans un intérêt de commerce, ou s’il était parti à la recherche d’un prétendu royaume juif indépendant. Quoi qu’il en soit, il étudia soigneusement les pays qu’il voyait et consigna ses nombreuses et précieuses observations dans un Itinéraire