INTRODUCTION

Dans cette histoire des Jaifs « où toot est miracle^ » ce n'est sûrement pas Ton des moins frappants que cette indifférence et cet oubli qui ont succédé^ dans bien des pays, à de si longues et si cruelles persécutions. Les efforts tentés, depuis quelques années, pour réparer les torts de tant de siècles étaient^ naguère encore, si peu connus en France qu'en préparant cette traduction nous semions la nécessité de la faire précéder de quelques informations sur les travaux des sociétés qui ont devancé r£glise d'Ecosse dans ce beau champ de missions ; mais tout nous manquait pour accomplir cette tâche : la connaissance exacte des faits^ et le talent nécessaire pour les présenter de manière à produire une ioipression salutaire et efficace. Dans un ouvrage purement historique ou descriptif, avoir réussi à instruire et à intéresser^ c'est avoir atteint le but ; ici ce ne pouvait être qu'un moyen : le but ne pouvait être atteint que lorsque le lecteur^ déplorant le long aveuglement des chrétiens par rapport aux Juifs ^ se sentirait pressé par sa conscience d'apporter à la grande et sainte cause de l'évangélisation des Juifs l'humble tribut de ses dons^ de ses efforts, et surtout de ses prières.

C'est donc avec un profond sentiment de joie et de reconnaissance que nous avons vu paraître le beau discours de M. Gaussen