EXPLICATION DE CERTAINS MOTS

gui nfvmiWMfT gotmirr haiw gb uvn.

Aêhkenazim, Sephardinu — On appelle dans ]*Orient Àshkenanm les Juifs d'Earope qui ne sont point nés sujets de la Porte; et Sephardim, les Juife qui sont nés dans les pays souniis au Sultan ; ces derniers sont presque tous Espagnols d^origine. On dit que le nom d*Ashkenazini yient d^Askenas, fils de Gomer, fils de Japhet (Gen. X, 3), et celui de Sephardim, de Sepharad, cité dans le prophète Abdias, 20,

Leê Chasidim composent une secte de Mfli très-attachés aux rablnns et aux traditions, et qui ont plusieurs rapports avec les anciens Pharisiens.

Leê tephiUinSf ou philactères, sont de petites bandes de parchemin sur lesquelles sont écrits certains passages de'la loi. On les attache avec des cordons de cuir sur le front et sur la main gauche, pendant le temps de la prière.

Le mezuzah est une bande de parchemin sur laquelle on écrit une portion de la loi; le nom de Dieu est écrit sur le revers, en lettres transposées. Cette bande est pliée et clouée obliquement sur le liuteau de la porte des maisons juives.

Ces deux superstitions viennent d^une fausse interprétation d*un passage de TExode : •• Ced te sera pour un signe sur ta main et pour des fronteaux entre tes yeux, que TÉternel nous a retirés d'Egypte par main-forte (Exode XIII, 16). • Le cœur de Thomme naturel est toujours porté à substituer des obser-

XXU EXPLICATION, ETC.

vances extérieures au culle spirituel. Le Seigneur disait des Pharisiens : tt Ils fonttoutes leurs actions aCn que les hommes les voient; car ils portent de larges philactères, elils ont de plus longues franges à leurs habits. » (Math. XXIII, 5.)

Le tallith est un châle de laine blanche, rayé de bleu sur les bords ; il y a aux quatre coins des franges blanches, appelées tsitzith. Les Juifs portent ce chftle sur leur tête pendant la prière, et tiennent dans leurs mains les franges, qu'ils baisent souvent Ils font cela pour obéir à ce commandement : « Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, d*âge en âge, des bandes aux pans de leurs vêtements, » et qu'ils mettent sur les bandes des pans de leurs vêtements uncordoo de couleur d'hyacinthe. (Nombres XX, 38, 39.) On met souvent une bande brodée en argent sur la partie du tallith qui vient sur le front«