S 1. — AMICI PRINCIPIS

Les princes juifs qui faisaient alliance avec les Romains acqué-

beram, quam video servituti subjectam. Respice in legionibus signa, nomen Salvatoris intende, christicolas imperatores adverle et considera te de regno esse discussam : et nobis juxla Testamenti fidem quod servas, confitere : tributum mihi solvis, ad imperium non accedis, habere non potes præfecturam. Judæum esse comitem non licet : senatum tibi introire prohibetur ; ad nulitiam non admuilleris ; mensas divitum non attingis ; clarissimatus ordinem perdidisti : totum libi non licet; cut etiam ad manducandum, ut vel male viveres, paucula condonamus [ PL. 42. 1133 — dans cette édition il y a charismalis ordinem perdidisu, ce qui est incompréhensible, mais le ms. de Turin, maintenant détruit, portait la vraie leçon que nous reproduisons d’après Dom G. Morin, Revue d'histoire ecclésiastique 1 (1900) 271, cf. supra t. 1 p. 73 note 3]. Cette réponse de l’Ecclesia est provoquée par une question, instructive pour nous, de la Synagoga: Sed dicito mihi, quomodo ubi servio, quæ adhuc filios meos liberos esse recognosco. Vacant negotus, navigandi potestas est libera, compedes nesciunt, nullus vineam laboriosæ necessilatis fossura discerpit, nescio an tibi sim servitule subjecla.

1. Ainsi, C. Th. 16. 8. 16 et 24 ; Nov. Th. 3 S 5: ut qusque igitur vel infulas ceperit, adquisiis dignitatibus non potiatur...… qui ad honores inrepsit, habeatur, ut antea, condicionis extremæ, etiamsi honorariam promeruerit dignitatem.