ESCLAVES. — AFFRANCHISSEMENT

de veiller à ce que l’esclave accomplisse cette condition

LIT. Jurrs crroyexs RoMaINSs. — Les quelques cas concrets de manumussions faites par des Juifs citoyens romains * ne nous renseignent pas sur les formes employées.

Mais, le Talmud” nous apprend qu'en Palestine « l’esclave € (d’un Juif) devient libre (même sans la lettre de manumission « exigée par la loi juive *) :

€ a) Quand la vindicte” a eu lieu‘;

€ b) Quand l'acte d'émancipation est enregistré dans le livre de « compte, soit dans Le testament ({abulae : le Talmud emploie & ici le terme latin) du maître — mais, ajoute le Talmud, € 1l ne devient pas libre par le seul fait d’avoir pu se coiffer d’une « calotte (cappa est le terme talmudique, allusion au pileus)";

l'emploi de « synagogue » pour communauté en opposition avec proséuquetemple.

1. ouventrooteuons DE xai Ts cuvaywyñs TOY Ioudalwy revient dans les deux inscriptions [on peut répéter 1c1 ce que nous venons de dire p. précédente, note 9]. Cette phrase peut s'entendre aussi bien dans le sens que l’acte même de la manumission est fait sous le contrôle de la communauté, procédé parfaitement possible, que dans le sens que la communauté veillera à l'exécution des conditions de cet acte — ce qui, en somme, peut être considéré comme conséquence du fait que la communauté a veillé sur l’acte de manumission.

2. Hérode a plusieurs affranchis et, parmi eux, un certain Simon est même prétendant au trône de son ancien maître, Jos. B. J. 2.4. 2 $ 57; Ant. 17. 10. 6 S 273 ss. ; 500 esclaves et affranchis mentionnés en bloc, Jos. B. J. 1. 33. 9 S 673. — Phéroras, le frère d'Hérode, a plusieurs affranchis, Jos. B. J. 1. 30. 1 S 582. — Antipater fils d'Hérode a un affranchi, Bathyllus, To Ant 17 400908 79; DB Jr. 61 1.860712 Bérénice, Jos: Ant: 18: 0. 3. — Agrippa IL est trahi par son affranchi Eutychos, Jos. Ant. 18. 6. 6 $ 17958.

3. Traitétalmudiquesurlesesclaves, A badim ch. 9 p. 3o(éd.Kirchheim) v. suprat.1p: 21 note 2. Le texte hébreu porte : D5351 N521921 NODIROIINA NYV 27 "222 NYY MN) [ce mot qui manque dans le traité Abadim est à rétablir, car il se trouve dans le passage correspondant de j. Guittin 4. 4] nm 055 by. CF. aussi 7. Guittin. 4. 4; et b. Guillin 20*. Voir p. suivante note r.