Cf. plus loin p. 116 note

* Sens obscur; s'agit-il de Juifs qui ne savent pas signer ? ou de Juifs de communautés ne possédant pas d'archives ? Je le crois et le cas qui s’est présenté devant Rabina pourrait, par analogie, nous servir d’argument. Les talmudistes modernes admettent qu'il s’agit de localités où les Juifs n’ont pas le droit de signer; cela signifierait qu'il y avait des localités où les Juifs étaient intestabiles, ce qui ne peut dire qu’une chose: certaines cités considéraient les Juifs comme étrangers et ne permettaient pas aux étrangers de figurer comme témoins dans les actes notariés.