CF. supra p. 44 note

Et ici des chrétiens avaient l'avantage d'éviter certains reproches de la polémique paienne contre les obscurités et les contradictions etc., de l'A. T. — Cf. supra p. 34 note 4.

8. Cette interprétation portait sur l'esprit des païens. Cependant, leur méfiance était éveillée par les pieuses fraudes des chrétiens et ils cherchaïent à contrôler l'existence des textes bibliques dansles exemplaires des livres sacrés en la possession des J'uifs. Cf. St. Augustin, Sermo 340, 4(PL. 38-39. 1457): Nonnull enim paganorum ul noverint Christum ante prophetatum quando eis de Scripturis clara proferimus,suspecti ne forte a Christianis ista conficta sint, malunt credere codicibus Judæorum — et ceux-ci refusaient, probablement, de se prêter aux exigences des REÉPRRRSEES chrétiens et ne les montraient pas toujours, etc.