LE

ORGANISATION LOCALE. — DONATIONS h31

luxe que tout le monde ne pouvait pas s'offrir — donations de synagogues construites en entier aux frais du donateur, soit tout seul ‘, soit avec la contribution de la famille *, ou en association avec d’autres personnes”, voire aidé par toute la communauté * Ces donations étaient plus fréquentes qu'on ne le pourrait supposer de prime abord et c’est sûrement à de pareilles libéralités des Juifs que beaucoup de synagogues devaient leur belle architecture et leur riche ornementation. Les lois des Empereurs chréüiens, en défendant l'embellissement des synagogues et en interdisant la construction de nouvelles synagogues”, mirent un terme à cette bienfaisance pieuse et artistique.

Les donations peuvent aussi consister en un emplacement pour cimetière * ou en un mur d'enceinte au cimetière que la commu-

nauté possède’, etc.

dements: «toù œylou tôrou, aveve[Goav xriou]x ris x6yyrns sov |... (l’éditeur

propose, &{ôt) 4x0] Deué [tv] », R. bibl. 1892. 248 ss., et CI. Gan. RAO. 4. 139n°8; Alexandrie, /GrR.1. 1077 est, peut-être, ‘juiveetils'ag agit, probablement, d’une synagogue détr uite par un tremblement de terre et reconstruite par un Fiche Juif, Acmonie:!Toy LATAGXEUYTÜEVT a oixov 207d Lou) 'as Yeoupas h2 Toppovoc KAd-35 Ô0ç © d1a ftou 2p4IS0VEyOY 06 x fAoÿxi0 Aovxiov [toyt- Eye Teros ? xo Horihuos |” Poëgos &]2ywv Èrecx- —évaTay ëx Tlov 10/0 x]2 TOY cuv-ixataleuévoy [yonuacliv Toùs ro-fyous x a TA 6pog[ ny a] étoinoav Irhv TOY Buolwv dopaherav xai TOY 1 Aumdv névra xdouov (la suite infra $ S 10 plus loin p. 437 note 4), Ramsay, Cities of Phrygia Hé 559 — Rev. ét. anciennes 3 (rgor) 272 < h (1902) 270; Golgoï (Chypre), ‘Toosä[s ] ressélureoos] viof<] Yuvestou dvevéwoauy To Tav ÉpyOV rs Eboaïxis — a remis à neuf toute la structure de la synagogue (dvevéwoay au pluriel est une faute, cf. Th. Reinach, REJ. 61 (rgr1) 285 ss.].

Phocée, Tariov DrpTwvos To E YrédW VOS rôv OÙxOY xa TOY me {6oho Toù ÜraiOoov xaresxeutcaca Ex TO[v 1Ô[{wv Eyxotoato rfois Tofuèaior. ef SUVAYOYN À [return] ev TOY Ioudatwv Tarrov Spebde ON aE rod Hvrédwvoc 42060 otepavw xa mpoedoix, BCH. 10 (1886) 927 — REJ. 12 (1886) 236 ss. (oixos dans le sens de synagogue, cf. infra section IV $ 1 plus loin p. 456? note 3 }; Acmonie construction par Julia Severa, te précédente ; Alexandrie, Dittenberger OGIS. Ta =tANP ap 2t(r008) "599 'n 41" (66av JC: (se ne à Cléopâtre. vil et à Ptolémée XVD: [ Ve o| Bao[téoon ]e x Baculéos Dec [ueslythw: E[rnxolur "Advzlos Tv] rooe[uy nv] Érorer 1e Mefysto...]. — Hérode Antipas en fondant Tibériade construisit une belle proseuque pour les Juifs, Jos. Vita 12, 54 = Même des païens faisaient construire des synagogues, cORPue FRE ras romain construit la synagogue de Capernaum. [L'inscription de Nysa, Ath. Mitl. 22 (1897) 484 est-elle ] juive |.

2. Tafas rie), Itxm6os xai Ésuov hoc xat Kinuarttos rat he AUTOY TV GUVAYOYTY 0IXOdUNG s{av], BCH. 21 (1897) 47 n° 28. Acmonie, voir l'inscr. reproduite p. précédente note 9. k. Athribis, Yréo Baciléw: IIrokeuaiou xat Baux. GS KAsomiTpus Iroe- (Latos Erexidon 0 ÉRIGTAT NS TOY pOhaxUTEV xat où ëv AbolGer *Jouaot TV coseuyhy Oeù Ybiorw, REJ. 17 (1888) 235 ss. — BCH. 13 (1889)1 se — Dilcnbegar OGIS. n° 96. La ee de cette inscr. p. précédente note 4. FRAME infra section [V $ 1 plus loin p. 469 ss. 6. A Tlos, … Eranos Du 1893. 99-102 texte reproduit plus loin p. 483 SE 3 À Pouzzoles, Ti. Claudius Philippus dia viu et gerursiarches maceriam

duxit, CIL. 10. 1893.

D'autres donations ne devaient pas manquer : construction d'écoles, bains, hôpitaux, etc., mais aucun document ne les atteste.

b. La communauté comme donalrice.

La communauté juive n’est pas seulement donataire, elle est aussi donatrice. Elle distribue des secours aux pauvres", elle fait des dons de diverse nature aux gens qu’elle veut honorer”, etc.