ss. (reprod. plus loin p. 496 note

8. Stat. de la Nouv. Al, p. 14. 3 ss.: « Et (voici) la règle de la consti- « tution de tousles camps. Tous seront recensés par leurs noms, les prêtres « les premiers, 4. et les lévites les seconds, et les fils d'Israël les troisièmes, « et le prosélyte le quatrième. Et on les inscrira par leur nom, 5. cha- « cun après son frère ; les prêtres les premiers, et les lévites les seconds, et « les fils d'Israël 6. les troisièmes, et le prosélyte (cf. supra p. 492 note 4) le « quatrième, et c’est ainsi qu'ils siègeront et ainsi qu'ils interrogeront, pour « tout ». Rapprocher m. Qiddouschin 4. 1,cf. M. Ginzberg, MGWJ. 56. 667 ss.

9. Stat. de la Nouv. AU. p. 12. 22 ss.: « Et voici la règle de l'habitation « 23, (selon laquelle ils marcheront) dans l’âge de perversité, jusqu’à l’avè- « nement du Messie (issu) d’Aaron » et p. 13. 1. rss. d'Israël: depuis dix « personnes au moins jusqu à mille, et des centaines et des cinquante 2. et « des dizaines ». Sur le nom de groupes, camps (?), voir supra p.492 notes.

* Qui a besoin d’être dotée (?).