Brightman op. «il

3. Trad. angl. dans Brightman op. cit. 1. 246-305. (CF. aussi les observations de Fritzsche, dans son éd. des œuvres de Théodore de Mopsueste, reproduites PG. 66. 75-78).

4. En outre des recueils cités supra p. 81 note 5, p. 83 note 5, mentionnons le recueil, commode, de J. Goar, Eüyodoy1ov sive riluale græcorum, 1647 P.; Brightman op. cit. 1. p. LxxxI-c1; 807-457; voir la bibl. dans Krumbacher, Gesch. der byzant. Liti. p. 658ss.; cf. Duchesne op. al. p. 71-73; je ne connais que par le c. r. de F. C. Conybeare, Journ. of theol. Stud. 6 (1904) 133-135, la Description des mss. liturgiques de l’Orient orthodoxe par À. Dmitriewsky, 2 vol., 1895-1901 Kiew, qui édite des textes anciens qui ne se trouvent pas dans Goar ; À. Fortescue, « Constantinople, The rite of, (or byzantine rite)», The catholie Encyclopedia 4 (1908) 312-320 (ici la bibliographie). Pour les hymnes spécialement, voir les recueils de W. Christ et M. Paranikas, Anthologia graeca carminum Chrishanorum, 1871 L.; J.B. Pitra, Analecta sacra spicileqio solesmensi parata, t. 1, 1876 P.; P. Maas, Frühbyzantinische Kirchenpoesie L': Anonyme Hymnen des V-VI. Jahrhunderts 1906 Bonn, dans Kleine Texte für Vorlesungen und Übungen hrsg. von H. Lietzmann n° 52/53 ; et les études de: J. B. Pitra, Hymnographie de l'Église Grecque 1867 R.; J. L. Jacobi, Zur Geschichte des qriechischen Kirchenliedes, Z. f. Kirchengeschichte 5 (1882) 177-250, (c. r. de Pitra Analecta); E. Bouvy, Études sur les origines du rythme tonique dans lhymnographie de l'Église Grecque, 1886 Nimes; la bibliographie que cite Krumbacher, op. cit. p. 698 ss.