GABRIELLE DE BOURBON
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1494, 2 juillet. Thouars. — Mandement de Gabrielle de Bourbon aux auditeurs de ses comptes.
« De par la dame de La Trémnoille, vicontesse de Thouars, etc.
« À nos chiers et bien amez les audicteurs de noz comptes, salut.
« Nous voullons et vous mandons que passez et allouez à Jehan Chardon, notre receveur à L’Isle-Bouchard, en la mise et despence
de ses prouchains comptes, la somme de treze livres tournois que luy devons, pour six peaulx de vaches toutes prestes à mestre en euvre, et deux douzaines de peaulx de mouton, que ledit receveur nous a fait amener de L’Isle-Bouchard en cette ville de Thouars pour couvrir notre chariot. Et n'y faictes aucune difficulté.
« Donné en notre chastel de Thouars, le deuxième jour de juillet, Pan mil III III et quatorze.
« GABRIELE DE BORBON. »
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1494. — Extrait du 5° compte de Jean Motais.
« À baillé Motays, par commandement de Madame (de La Trémoille) la somme de » 251 liv. 7 s. « pour le parfaict de la somme de » 951 liv. 7 s. « en laquelle somme Monseigneur (de La Trémoille)… estoit obligié et tenu à une nommée La Valete, de Lyon, pour draps d’or et de soye et de layne qu’il prinst d’elle quant il ala en ambassade pour le roy en Almeigne... » 251 Liv. 7 s.
« Plus a baïillé ledit Motays à ma dite Dame, pour la perte de la fonte de ses chesnes et lingot d’or, la somme de » 08 Liv. 3 s. 4 d. « qui ont esté converties en escuz au soleil à Lyon pour envoyer à mondit Seigneur pour son dit voyage de Naples. » 98 liv. 3 s. 4 d.
Chartrier de Thouars. Cah. parch.
1497. — Extraits du 8° compte de Jean Motaïs, relatifs à « l'avitaillement » du château de Nantes.
« À mis et employé ledit Motais, par mandement de Monseigneur, escript à Tours » le 5 septembre 1497, « la somme de » 86 liv. 7 sous tournois ; « pour l’achapt de quarente sextiers de froment, mesure de Nantes, » 681iv.; « pour le port dudit froment depuis la rivière jusqu’au chasteau, » 22 sous 6 den. tourn. ; « pour l'achapt de sept coustez de lart, » 10 liv. 13 sous. « Item, pour 6 livres et demye de suif à faire chandelle », 6 liv. 5 sous. « Pour six livres et demye de fillet gros pour faire moche à la dicte chandelle », 6 sous, 6 deniers. Lesquelles choses ont été achaptées audit lieu de Nantes et mises au chasteau pour l'avitaillement de la place... »
« Pour l'achapt de quatre grans beufz gras convoiez audit lieu de Nantes pour l'avitaillement dudit chasteau, la somme de » 31 liv. 10 sous, « comprins » 20 sous « pour la despence desdits beufs et de ceulx qui les ont menez depuis Mauléon jusques audit lieu de Nantes... »
« Pour l’achapt de dix porceaux, seel pour les saller et charniers pour les mectre », 32 Liv. 19 sous 4 deniers tourn. « Pour l’achapt d’une pipe d’uylle de noiz », 18 Liv. 10 sous, « et la voicture des dites choses depuis L’Isle-Bouchard jusques à Nantes », 61iv. « Pour ce, cy, 56 Liv. 19 s. 4 d.
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
REVENUS ET DÉPENSES St
1498, 17 novembre. Sully. — Mandement de Gabrielle de Bourbon au receveur de Sully.
« Receveur de Sully, nous vous mandons que tiegné quicte et deschargé le mestaier de La Caille, de deux muytz de seille que luy avons donné sur la ferme qu'il peut devoir en présente année, à cause dudit lieu de La Caille, pour pitié et aumosne qu’avons eu de luy pour la baterie de gresle qui y a esté en ceste dite année...
« Donné à Sully, le XVII° jour de novembre, l’an mil IITIe TITI dix huit.
« GABRIELE DE BORBON. »
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1498. — « Parties prinses pour monseigneur le prince.
«.… Pour une chambre louée pour monseigneur le prince, pour veoir l'entrée du roy (Louis XII à Paris), X liv. X sols. »
Ch. de Thouars. Extrait d’un compte de 1498.
ne ee + ——
1498.— Extraits d’un compte de Jean Motais, relatifs à la garnison du château de Nantes.
« Baïllé et payé par le dit Motais, par mandement de Monseigneur (de La Trémoille) escript le XVIII: jour d'avril après Pasques, l’an
mil Ile III XVIII, à cinquente hommes que Monseigneur a envoiez à Nantes de ranfort pour aider à garder le chasteau du dit lieu, la somme de « 200 « livres tournois, qui est au fur de quatre livres tournois pour homme, pour ung mois, commançant le XXV° jour dudit mois d'avril et finissant le XXIIII* de may ensuivant, comme appert par le rolle qui a esté faict des dits cinquente hommes, signé de Merlin de Cordebeuf, seigneur de Beauvergier, lieutenant du dit chastel de Nantes... », 200 livres.
Achat de 80 « septiers de seille, mesure du dit lieu de Nantes, » pour la garnison du château, 130 livres.
Achat de « fil d'arbaleste, coliers à faire tenir chevaulx » et dépenses « pour faire mouldre le molin, et pour bois à faire traict, » 9 liv. 3 sous 8 deniers.
«a Pour certaines choses nécessaires pour l'acoustrement du chastel dudit lieu de Nantes, » 10 Liv. 11 s. 6 d.
« Pour conduire » 50 « pippes de vin prinses tant à L’Isle-Bouchart que à Rochefort, qui ont esté menées et conduictes à Nantes, » 21 liv. 2 s. 5 d.
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
1500. — Extraits du r 1° compte de Jean Motais.
« A baïllé Motais à Madame (de La Trémoille) content la somme de » 200 liv. tourn. « pour emploier en certaines reparacions et accoustremens faiz ou chasteau de Thouars pour la venue du Roy,
a ———— ————û— ——— —————— —————— —————— — —— — mn = ee ui = nr &
comme appert par le mendement de madite Dame, escript le XXVIII< jour d'octobre (1500)... »
« Pour un voyage du dit Motays, ou moys de mars » 1499, de Thouars « à Nantes, devers les gens des finances de Bretagne, cuider lever les descharges des » 2.500 liv. « pour la recompence des artillerie, pouldres et autres choses estans ou chastel de Fougières, alors que Monseigneur (de La Trémoille) le rendyt à la royne, que ledit Motais ne trouva audit Nantes, ouquel voyage le dit Motais a demouré quatre jours, pour ce, cy, » 60 sous.
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
1501. — Extraits du 12° compte de Jean Motais.
« À payé le dit Motais... la somme de » 56 écus « couronne, seavoir est à Jehan du Boys, dit Rüflart, varlet de chambre du roy,» 50 écus, « et aux Joueurs de farces qui ont esté aux nopces de monseigneur le prince », 6 écus.
« À baillé et payé ledit Motais... à maistres Jehan Guibert, Guillaume Régnier, baïlly de Sully, Jehan Lemousin, seigneur de Bouldroux, qui sont venuz à L'Isle-Bouchart pour traictier le mariage de mondit seigneur le prince, à chacun » 75 liv., « et à ung tabourin qui a esté aux nopces, la somme de » 6 écus, « montans les dites parties ensemble la somme de » 85 liv. 10 s. tourn.
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
1502. — Extrait du r 3° compte de Jean Motais.
« À payé ledit Motais, par mandement de Monseigneur (de La Trémoille) escript le » 9 février 15o1 (v. s.), « à Jehan de Vouvray, armeurier, demourant à Tours, la somme de » 52 liv. 10 s. tourn. « qui deue luy estoit pour les harnois qu'il a baillez à monseigneur le prince... »
« A baillé ledit Motais par autre mandement de Monseigneur, donné au lieu de L’Isle-Bouchart, à Estienne Renazé, marchand peletier, demourant à Tours, le » 9 mars 1501 (v. s.), la somme de 380 liv. 12 s. 6 d. tourn. « que mondit Seigneur lui devoit pour ung grant manteau, six douzaines et cinq peaulx de jannetes noyres, qui ont esté prinses de luy pour fourrer une robe à monseigneur le prince à ses nopces…. »
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
1503. — Extrait du 1° compte de Jean Motais.
« A baïillé et payé la somme de » 119 liv.7 sous 6 den., « savoir est, pour la faczon de quatre flacons, deux aiguières d'argent, pesans quarente marcs, au pris de » 12 s. 6 den. « le marc », 25 iv. ; « pour deux marcs d’argent pour parfaire les dites choses », 22 lv. 10 sous; « pour ung cierge envoyé à Notre-Dame de Recouvrance à Lodun, » 35 liv.; « deux veages que en a envoyé en Aux, devers monseigneur d'Aulx », 15 liv.; « à monseigneur de Fro-
menteau pour sa despence à aller à l’enterrement de monseigneur de Bourbon » 21 liv. 17 s. 6 deniers, « comme tout ce appert par acquit de Madame, donné à L’Isle-Bouchart, le V° jour de novembre oudit an » 1503.
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
1503 (v. $.), 29 février. Thouars.— Mandement de Louis II de La Trémoille au sujet d'un pèlerinage à Saint-Jacques de Compostelle.
« Procureur et receveur de l’isle de Ré, nous avons promis ung veu à monseigneur Saint-Jacques de Compostelle en Galice, c’est assavoir faire ung sierge poisant cent livres de cire. Pour ce, trouvez homme seur pour y aller et marchandez à luy, tant pour faire le véage que pour le passage et aussi sa despence. Et vous receveur, baillez luy argent pour les dites choses, selon le dit marché et aussi pour faire faire le dit sierge audit lieu, du poix dessus dit, selon qu’il sera advisé par entre vous. Et en rapportant, par vous dit receveur, ces présentes, avecques certification dudit procureur, de la mise qui aura esté faicte, aussi certiffication de ceulx de l’esglise mons' Saint-Jacques d’avoir reçu l'offerte dudit cierge à mon intention, et coment mon dit véage aura esté fait, ladite mise sera allouée à vous dit receveur en la mise et despence de voz prochains comptes par les auditeurs d'iceulx, ausqueulx nous mandons ainsi
La
le faire sans aucune difficulté.
« Donné en nostre chasteau de Thouars, le XXIX:° jour de février,
l'an mil cinq cens et troys.
« Ordonnez à celuy qui ira de faire dire une grant messe et troys petites au dit lieu de Saint-Jacques, et qu'il en apporte certiffication comme du surplus. »
Chartrier de Thouars. Orig.
1503 (v. s.), 15 mars. La Rochelle. — Lettres de « Francoys Joubert, escuier, seigneur de Bourlande, séneschal de la terre et seigneurie de l’ysle de Ré », par lesquelles il fait savoir que « messire Guillaume Boulain, prêtre, homme devocieulx et suffisant », a été chargé d'accomplir le pèlerinage de Saint-Jacques de Compostelle pour Louis II de La Trémoille.
Chartrier de Thouars. Orig.
1503 (v. s.), 20 mars. — « Jehan Cotereau, procureur de l'isle de Ré », certifie que « Thomas Beraudeau, receveur de ladite isle, a baïllé et paié pour les fraiz, mises et despens du pèlerin... envoyé par le commandement de » Louis II de La Trémoille, « au voiage de mons' Sainct-Jacques de Compostelle en Galice, les sommes de deniers qui s’ensuivent, c'est assavoir audit pèlerin... LiIllivres Xs. tourn.;» pour certaines autres causes, comme de « trouver navire
pour porter ledit pèlerin, et pour faire partir le dit navire, la somme de LXX sols... »
Chartrier de Thouars. Orig.
1504, 12 juin. Thouars. — Décharge donnée par Gabrielle de Bourbon à Jean Motais.
« Nous Gabrielle de Bourbon, dame de La Trémoille, vicontesse de Thouars, contesse de Benon et princesse de Thallemont, confessons avoir receu de Jehan Motais la somme de quatre vingts unze livres cinq solz tournois, laquelle somme a esté par nous baillée à Pierre Courau, nostre pallefrainier, pour aller, en ensuyvant le vouloir de Monseigneur, au landy à Paris pour achapter des chevaulx pour mondit Seigneur. |
« Donné à Thouars, le XIT° jour de juign, l’an mil cinq cens
quatre.
« GABRIELLE DE BORBON.
« DE LAVILLE
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1504 (v. 5.), 9 mars. Thouars. — Mandement de Gabrielle de Bourbon à Jean Motais.
« Jehan Motais, nous vous mandons que baillez et délivrez présentement à Estienne Motais la somme de six vings livres tournois pour faire la dépense et mise de nostre filz, qui s’en va à Tours, pour essayer son harnois et soy acoustrez.
« Donné à Thouars, le IX° jour de mars, l'an mil cinq cens et
quatre.
6 GABRIELE DE BORBON. *
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1505, 23 septembre. Thouars. — Quittance de Gabrielle de Bourbon pour les couches de sa fille.
« Nous Gabrielle dz Bourbon, dame de La Trémoille, etc., confessons avoir receu de Jehan Motais, la somme de cent cinquante livres tournois, pour employer ès mises qu’il nous convient faire pour l’acoustrement de nostre logis que faisons faire présentement pour les couches de nostre fille.
« Donné en nostre chasteau de Thouars, le XXIII° jour de septembre, l'an mil cinq cens et cinq.
« GABRIELLE DE BORBON.
« DE LAVILLE
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1505, 28 octobre. Thouars. — Décharge donnée par Gabrielle de Bourbon à Jean Motaïs.
« Nous Gabrielle de Bourbon, dame de La Trémoille, etc., confessons avoir receu de Jehan Motais, la somme de vingt escuz solleil qu’il nous a baillez pour paiez les sages femmes qui ont esté à l’acouchement de nostre fille... »
« Donné à Thouars, le XXVIIT: jour d'octobre, l’an mil cinq cens et cinq.
« GABRIELE DE BORBON.
« DE LAVILLE
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1506 (v. s.), 16 janvier. — « Guillaume Bailly, maistre charpentier, demeurant à Saint-Lo, près Angiers, » confesse avoir reçu « de très haulte et puissante dame, madame la vicontesse de Thouars, par les mains de Marquis de Vere, escuier », la somme de 80 livres tournois « sur le marché de la charpente de l’église Nostre-Dame » du château de Thouars.
Chartrier de Thouars. Origin. parch.
1507. — Extrait du 18° compte de Jean Motais
« À baïillé et payé ledit Motais, par mandement de monseigneur le prince, donné à Thouars, le », 7 mars 1506 (v. s.), « à monseigneur l’abbé de Mauléon, la somme de » 700 liv. tourn. « pour le rembourcer de semblable somme que mondit seigneur le prince a emprunté de luy, pour employer en sa despence à aider à faire le voyage d’Ytalie où il est allé avecques le roy. »
Chartrier de Thouars. Reg. parch.
1508-1510. — Nef de Louis IT de La Trémoille.
Ce « navyre, du port de douze cens tonneaux, » fut construit à Taillebourg de 1508 à 1510, sous la direction d'Alain Le Scau, Breton, maître charpentier. Celui-ci recevait 20 livres par mois,
comme salaire, et ses compagnons 6 livres. Le bois de construction fut pris dans la forêt de La Rochelle. Le 2 juillet 1510, on fit venir 66 pièces de bois pour « faire les bateaux de ladite nef. »
Le 8 octobre 1509, « Yvon le Majour, forgeur d'artillerie », bailla pour la dite nef, 6.922 livres 1/2 de fer « converti en six grosses pièces d’artillerie, » pour la somme de 403 livres 16 sous 3 deniers tournois; 8 « marteaulz ancrez, » pesans 63 livres; 14 « ancreures,… faisans les dits marteaulx, guymbelez et ancreures » 6 livres, 8 sous, 6 deniers tournois. Le même Yvon fournit plus tard « une pièce d'artillerie nommée passe-volant » et 6 autres pièces d'artillerie.
Le 16 novembre 1509, Guiot Boullet, menuisier, fit marché pour faire 12 chambres dans la dite nef et « une chambre soubz le chastel gaillard, de » 18 à 20 pieds de long, 6 pieds de large « sur le devant de la nef, et de » 5 pieds « sur le darrière; ung challet dedans la dite chambre, une table à couppletz, ung petit dressoire, une armoize pour mectre la viende et une petite coullisse, » pour le prix de r4 livres tournois.
Le 8 mars 1509 (v. s.),< mons’ le commissaire » vint « veoir et visiter le navire, » on paya 5 sous pour sa dépense à l'hôtel.
Du 22 au 26 avril 1510, la nef fut tirée « à la cordelle depuis le port de l’Ospitault, jusques à La Rochelle. Le 22 avril, 90 hommes furent employés à ce travail, le 24, 59 hommes, et le 26, 10 hommes seulement.
Le 24 avril, « le secrestain de Loumée » reçut 5 deniers tournois « pour avoir sonné les sainz au départ de la nef. »
Le 27 avril 1510, « ceulx de Saint-Sauvion et autres » vinrent à Rochefort « pour deliberer où seroit mastée la dicte nef. »
Le total des dépenses pour la construction du navire de Louis II
de La Trémoille s’éleva à la somme de 18.082 livres, 8 sols, 8 deniers tournois. Le roi accorda pour |” « entretenement » de cette nef, 612 livres 10 sous pour six mois.
Chartrier de Thouars.
1510, 19 septembre. — « Parties de monseigneur de La Trémoille deues à Thibault Tardif et Jehan Claveau, marchans suyvans la court.
a … Le XIX'° jour de septembre mil V° et dix, livré à mons' de Narczay, maistre d’hostel de mondit Seigneur, XXXIII aulnes taffetas large, moictié gris et moictié rouge, pour faire ung estandart, avecques quatre bannières pour le navire de Monseigneur, pris fait à mondit seigneur le maistre à XXX s. tourn. aulne, pour ce, LI iv. »
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
1510, 29 septembre. — Quittance de Pierre de Rechignevoisin « tabourineur ».
En la présence de « Jehan Mesle, prebtre, notaire de la court du doyen de Thouars, Pierre de Rechignevoisin, tabourineur de monseigneur de La Trémoille, » confesse avoir reçu la somme de 6 livres tournois sur ses gages de l’année.
Chartrier de Thouars. Orig. pap.
me
1510 (v. s.) 26 février. — Quittance de René Pannetier, horloger.
« Je Regné Pannetier confesse avoir receu de Simon de La Ville la somme de dix livres tournois sur l'ouvrage de l’orloge que je fais pour haulte et puissante dame, madame de La Trémoille, à mectre en l’esglise Nostre-Dame, et de ladicte somme de X livres tournois je me tiens content par ces présentes signées de ma main, le XXVI° jour de février l’an mil cinq cens dix. »
