LE GROUPE SLAVE

de langue archaïque. Sans doute l'indo-européen a subi sur le domaine slave des changements aussi graves que sur d'autres domaines. Mais, en dépit des changements de détail, il y est demeuré fidèle au type ancien; il s'y est peu modernisé. Tandis que la déclinaison des noms se simplifiait et tendait à disparaître partout en roman et en germanique et que les langues romanes et l'anglais n'en gardent rien, à peine une opposition du singulier et du pluriel, les langues slaves ont presque toutes conservé une déclinaison, plus riche même que la déclinaison du grec ancien ou que celle du latin ancien. Tandis que le verbe des langues romanes'et germaniques met en évidence la notion abstraite du temps, qui repose sur l'une des catégories logiques les plus simples, le verbe slave est dominé par la notion, plus concrète et moins aisément saisissable, du degré d'achèvement de l'action. Les grammaires slaves ont encore l'aspect de grammaires indo-europé:;nnes de type ancien.

Le vocabulaire slave n'a aussi emprunté que tardivement au vocabulaire méditerranéen et occidental. Le nom du « vin » par exemple y a pénétré dès avant le ix' siècle sous la forme vmo, de même que le nom, banja, du « bain » ; niais les cas de ce genre sont peu nombreux. Au ix" siècle, le vocabulaire slave était encore très peu européen. Depuis, il s'est européanisé, mais en demeurant très éloigné des vocabulaires romans et germaniques.

Ceux des peuples slaves qui, comme les Tchèques