FAUSSE POSITION

Fausse position

La langue anglaise et la langue française sont toutes deux oflScielles au Canada. Je suppose que l'une et l'autre ont été proclamées officielles pour le bénéfice des gens qui les parlent, et non pour la commodité des fonctionnaires du gouvernement et des employés des services publics. Par conséquent, un Canadien-français a officiellement le droit de se servir de sa langue dans toute l'étendue du Canada, même dans les provinces où la majorité de la population est anglaise, et les employés du gouvernement dans leurs rapports officiels avec lui, doivent être à même de le comprendre. De même, un Anglais a droit à l'usage officiel de sa langue, même là où la majorité de la population est de langue française et il peut exiger l'emploi de l'anglais dans ses rapports officiels avec les autorités.

D'où il résulte que les seuls fonctionnaires du gouvernement et les employés des services publics sont obligés de connaître les deux langues officielles du pays et que les simples citoyens peuvent se contenter, s'ils le veulent, de l'une ou de l'autre. Il me semble que ce sont là des vérités si simples et si claires que je ne vois vraiment pas comment un homme de bon sens pourrait essayer de les contester.

Cependant, comme par suite du voisinage des États-Unis, il est très dangereux, pour la sûreté du Canada, que sa langue anglaise prenne une trop grande prépondérance, alors que la langue française ne fait courir au pays aucun danger^j^a^grudence politique la plus élémentaire demande que nos gouvernants, tout en tolérant l'usage de la langue anglaise, favorisent cependant davantage la diffusion du français, surtout parmi les immigrés de nationalités étrangères, qu'un usage trop hâtif de la langue anglaise ne manquerait pas de faire sympathiser avec les États-Unis, au grand dommage de l'Angleterre et du Canada. — Voflàégalement des conclusions qui découlent si logiquement de l'état des gens et des choses, qu'il me semble bien difficile que des gouvernants sensés n'y conforment pas leur conduite.

j Mais, au Canada, nos gouvernants sont tellement à l'envers / de la logique que, vous le savez aussi bien que moi, c'est juste ( le contraire qu'ils font.

Ils commencent d'abord par appliquer le principe de canadienne logique, que, le pays étant bilingue, tous les employés du gouvernement et les directeurs des services publics doivent être des Anglais unilingues, et tous les documents publics rédigés uniquement en anglais.

Puis, avec un sens de profonde politique, devant lequel nos petits-neveux se pâmeront certainement d'admiration, ils en viennent à la conclusion que, la langue anglaise faisant courir à l'indépendance du Canada des dangers très sérieux, tous les efforts du gouvernement fédéral et des divers gouvernements provinciaux doivent se concentrer pour en favoriser la prépondérance, aux dépens de la langue française, qui offre le grand inconvénient de sauvegarder les intérêts de l'Angleterre et du Canada au détriment des États-Unis.

Et les Canadiens-français sont tellement éblouis par les éclairs de cette fulgurante logique et par les éclats de ce tonitruant bon sens, qu'en étant tout ahuris, ils reconnaissent, sans plus, l'obligation primordiale pour tout habitant du Canada, d'apprendre l'anglais et de le parler, après quoi, ils se risquent timidement à bêler quelques réclamations, pour qu'on leur permette quand même de faire enseigner leur langue à leurs enfants. Car, ajoutent-ils avec l'admirable logique propre au pays, la langue française est langue officielle au Canada aussi bien que la langue anglaise ....

Mais, simpletons que vous êtes, si la langue française, comme c'est le cas, est officiellement l'égale de la langue anglaise, pourquoi admettre qu'un Anglais quelconque a le droit de vous imposer la connaissance et l'usage de la langue, alors que dans aucune partie du Canada, l'idée n'est venue à personne d'obliger un Anglais à apprendre le français ? Vous proclamez qu'officiellement et constitutionnellement la langue française est l'égale de la langue anglaise; mais, de fait, vous la placez vous-mêmes dans une position secondaire et inférieure. ^ Vous admettez, en pratique, que la langue anglaise est le ^ seul instrument régulier de communication, la seule véritable