XIV. De Jacincto

Jagunces sunt de treis maneres

B sunt mult preciuses pieres.

L'une est granate, altre citrine, 344 L'altre evage ; si unt mecine :

Tûtes confortent par vigûr,

Vains pensers toilent e tristur.

Cil ke sunt alkes bon perriér 348 La granate tienent plus cher :

El a la plus bêle culûr,

Pur ce la tiennent a meillor ;

E pur ce l'ont en grand cherté 352 Ke il n'en trovent pas plenté.

L'evage ne pert sa clarté,

Tant ne sera en oscurte.

Icel evage aiment il plus 356 Ki n'est trop clers ne trop oscûrs,

Ainz est de tempréé culûr,

Purpre, e dune grant freidûr

A celui ki le portera 360 En sa bûche ; grant chiald n'avra.

Pur la durece ke el a,

Ja entailliee ne sera

Si de piecete n'est ovréé 364 Ki d'aimâs est esclatéé.

La citrine trait a palûr ;

1 Ce trait n'est pas dans le latin.

335 A Si scherbot v. — 336 B faites lo — 337 A cern — 340 A bon est.

343 AB laltre — 344 A medicine — 345-6 B intervertit l'ordre de ces deux vers — 349 BG Et de la — 355 A Icele— 356 B Quil nest — 359 A la — 363 B Si des p. — 364 B Qui dameime.

Plus en est vils pur sa culur.

Quel ke jagunce um ait sur séi, 368 Al col pendu ou en sun déi,

Muit poit aler segurement :

Ja mal creindra engrutement ;

E a ostel kant il viendra 372 Améz e jofz i sera,

E a icé k'il requerra

Raisnâblement ja n'i faldra.

D'Ethyôpe est ceste aportéé ; 370 Mult est e bone e unuréé.