XXXIX. De Chelonite
En Inde portent limaciun
732 Piere ke chelonfte à num.
Ki sa bûche avra bien lavée E pois suz sa lengue posée, Des lu matin, tôt le creissant,
736 Gesk'al midi apareissant, Poit diviner, ja n'i faldra, Ce k'el creissant li avendra, E el decurs davant le jur.
740 Gesc a prime é ceste valur ;
Quant est prime, tut le jur dure, E el quintesme en sa nature.
Ne fou ne flamme ele ne crient ;
744 En Inde naist e de la vient ; Mult est e beie e de bon aire.
Si est tote porpree e vâire.
723 Gelace.
728 est — 730 trogodites.
732 chelonites— 739 E manque— 741 tuit — 742 el manque - 745 le premier
manque - 746 porpre.