XLIII. De Orite

Orytes sunt de treis manières :

Mult i a preciuses pieres.

Neire e ruunde est de nature.

792 IV une valt mult cuntre morsure.

Si en uile rose est triblee

E encuntre serpenz portée,

Par els morsure nen avra 796 Ne negun mal ne recevra.

Altre en i a k'a verdur trait ;

Se il est um ki sur sei l'ait

Beste cruel ne li poit faire 800 Mal ne enoi ne nul cuntraire.

De blanc est sur le vert tachée ;

Mult est et amee e preisee.

La tierce orite est merveilluse :

804 L'une meite a broconuse,

L'altre plaine cume altre gemme.

1 Ce vers, auquel rien ne correspond à cet endroit du latin, parait rendre les mots qui se trouvent dans Marbode au début du chapitre : cineri similem.

776 lie - 780 E la m. — 782 E m.

797 A. ni a. — 802 et manque.

Iceste, se sur li l'a feme, Ja a nul jur n'encenterà 808 E, s'el est préinz, si 1' perdera.