VIRELAI POPULAIRE ANGLAIS
«—Par les chemins, qui donc, ma belle,
Vous attire si bon matin ? —
Et, rougissant, la Jouvencelle
Dit : " Seigneur, je vais au moulin."
— Le cristal bleu de la rivière
A bien moins de limpidité
Que ton joyeux regard, ma chère.
— " Monseigneur est plein de bonté."
—Quel frais minois! quel port de reine !
Approche, enfant : vrai I tu me plais !
A tant de grâce souveraine Il faut pour logis un palais.
Monte en croupe et sois ma maîtresse.
Viens 1 je suis chevalier-baron
... Mais pourquoi cet air de tristesse Et cet incarnat sur ton front ?
Ne fuyez pas, mademoiselle,
Vous aurez mon titre et mon cœur :
Je vous conduis à la chapelle.
— " Merci, c'est beaucoup trop d'honneur."
— Qui donc ôtes-vous, ma charmante.
Pour refuser un chevalier ?
Quelque Dame riche et puissante ?
— ** Je suis la fille du meunier."
— Quoi, du meunier ! — Dieu me pardonne !
J'en suis marri pour ton bonheur :
Je ne puis t'épouser, ma bonne...
— *' Qui vous a demandé, Seigneur?'
novembre 1866.