V. 20, 264; V. II 211, 214; B
1324. Francisco DE Mei.i.o mathématicien cosmographe.
Un des délégués portugais à Badajoz, dont les lettres au roi, concernant les travaux de la Junta, abondent en détails intéressants (erreurs de la cartographie, calcul des longitudes par les éclipses, etc.).
1324-1340. SiMÂo P'ernandes cosmographe.
Il figure comme astronome au Congrès de Badajoz et fut chargé, selon Gil Vicente, d'examiner les offres d'instruments nautiques, faites au roi par le pharmacien espagnol Filippe de Guilhem ; il aurait dénoncé ces instruments comme erronés. V. io5.
i323-i33o. AvREs Fernandes et Manuki. Alvares pilotes.
Auteurs d'observations astronomiques (?i mentionnées par Santarem et existant en ms. à la Bibl. Nationale de Paris (Santarem, Recherches, p. 99). Alvares, V. 3j ; Fernandes, V. 98.
I 32Ô-I 327. Frei JoÂo Cf.ARO cosmographe.
Espagnol ayant été aux Indes au service du Portugal, il étudia la question des Moluques et enseigna la cosmographie à Diogo Botelho lie cartographe .-'). Claro est cité par Navarrete et par Gaspar Correia. V. 70.
1527. Pedro Gomes, licencié.
Est cité par le pilote Sebastiâo Gomes, chevalier de la maison royale, comme un marin des plus expérimentés. V. i33, 291.
i53o-i533. Pedro Lopes de Sousa pilote.
Frère de Martin Affonso de Sousa, et auteur du journal du voyage au Rio da Prata, i33o-i533: Diario da Navegaçâo, imprimé parVarnhagen (!'■•; éd. 1839 ; 4me 1867). V. 191.
i53 i-i533. Jo.\o Afonso Frangez .* pilote.
Au service de la France (voyage à la côte de Malaguetai, probablement le même que Jean Alfonse Sainctongeois, auteur d'un traité : La cosmographie avec l'Espère et Régime du soleil et du nord, imprimé en 044, dans lequel le prof. Gallois a trouvé les tables nautiques du Règlement d'Evora (Gallois. Annales de Géographie, 1914, no i3o). Afonso Francez est l'auteur d'un petit routier en portugais imprimé en 1884. V. 16.
Teixeira d'Aragâo cite le livre suivant : Voyages aventureux du capitaine Jean Alphonse Saintongeois, imp. i55q, Aragâo, Brève Noticia, etc., p. II, Mem. d. Acad. 1892.
av. 1537 (?) RiîGLEMENT DE WoLFENBÛTTEL, ms. portugais relié au volume du Traité de la sphère de Pedro Nunes, exemplaire de la Bibl. de Wolfenbùttel. Voir p. 37. B. his. 25.
1537. Pedro Nunes (n. i5o2, m. ^78) cosmograpko mor.
Médecin, professeur à l'université de Lisbonne et après à celle de
Coimbra.
1537. Traité de la sphère ; études sur les règlements nautiques et sur
les erreurs de la cartographie.
1529 (16 nov.), cosmographe du royaume.
1529 à i537 à l'université de Lisbonne.
1334. Traité de certas duvidas : bases de la découverte de la courbe
loxodromique.
i338 à i344 en Espagne (Salamarque, Alcalâ).
1344 a i362 Professeur à l'université de Coimbra.
1547. Cosmographo mor.
i562 à 1572. En retraite à Coimbra.
1372. Auprès de la cour à Lisbonne, m. 1378 à Coimbra (?). On ignore
la date à laquelle fut installée la chaire de Pedro Nunes où il enseigne
la science nautique aux pilotes et cartographes. En i5f33, il était leur
examinateur ipremière date connue). Cette chaire ne serait-elle pas du
règne de D. Joào III, dont la création fut provoquée par les questions
scientifiques des Moluques r Voir Guimarâes, Sur la vie et l'œuvre de
Pedro Nunes. Coimbra, 190. ^- --•'•
i53S-ib4i. D. Joào de Castro pilote cosmographe.
Observations nautiques dans ses trois Routiers.
La lettre du 3 août i338, adressée de Moçambique au roi D. Joao III, laisse entrevoir l'esprit scientifique qui dirigeait son voyage. On y ht : «Je me suis efforcé de comprendre minutieusement la variation de la boussole, cause de tant de plaintes de la part des pilotes : j'atlirme à Votre Altesse que l'on n'a pas su jusqu'à présent les secrets que j'ai dccou-
verls à cet égard, et qui sont d'une importance capitale pour les différends concernant le partage du monde, entre Votre Altesse et l'empereur».
. L'auteur ajoute avoir vérifié la longitude du Brésil au Cap de Bonne- Espérance, avoir essayé la détermination de l'altitude polaire à toute heure de la journée ; pris des notes sur les courants maritimes ; étudié la régularité des vents pouvant faciliter le voyage des Indes à toute époque de l'année ; observé les oiseaux, les poissons et les algues maritimes utiles à la reconnaissance de^ côtes ; corrigé des cartes ayant des latitudes erronées, et observé avec grand soin les éclipses de la lune. Séparation du calcul des longitudes du phénomène de la déviation magnétique (1538).
Les routiers de D. Joâo de Castro sont;
1. Roteiro de Lisboa a Goa, i538, Annotado por J. de Andrade Corvo, <I^isboa, 1882. Premier voyage de D. Joâo de Castro. G. 5oG.
2. Primeiro roteiro da costa da India desde Goa a Diii, 1 53809, publicado por Diogo Kopke, Porto, 1843. (Ms. 8o33, Bibl. Nac. Lisbonne )
3. Roteiro em que se contem a viagem que fi^eram os portugue^es no anno de i54i de Goa a Sue:; ; Roteiro do mar Roxo, Paris, i833, publié par A. Nunes de Carvalho d'après un Ms. au British Muséum.
Un autre Ms. loriginalr) existant à la Bibl. du Duc de Palmella contient 17 cartes nautiques.
Ce routier fut publié en anglais dans Pilgrims de Purchas, Londres, 1623, et en français par Prévost, Histoire générale des voyages.
G. 495 ; V. 6() ; Vas. i 5.
Vers I 338- 1339. Infant D. Luiz (m. i356).
Lettre de l'infant à D. Joâo de Castro sur ses observations nautiques, publiée dans Vida de D. Joâo de Castro, par J. Freire d'Andrade, éd. i835 Lisbonne. V. 66.
i538. D"- Luiz NuNRS pilote.
Un des savants compagnons de D. Joâo de Castro et son ci^llaborateur à des observations astronomiques, voir Roteiro de Lisboa a Goa, p. 74.
1339-43. D' .Antonio Luiz prof, à Coimbra.
Auteur du livre De occultis proprielatibus, éd. 1340 et i343, contenant de remarquables observations sur le problème de l'attraction des corps.
1342- 1372. D' Antonio Ontiveros M.\i.r)ON.\rjo cosmographe.
Médecin et astrologue espagnol. Auteur de deux traités concernant la navigation, imprimés en 1348 ii Lisbonne*. Il étudia la question des Moluques. V. 199.
1344. Jean Alkonse ije Saintonge . . cosmographe.
Auteur de : La Cosmographie avec l'Espère et Régime du soleil et du Nord limp, en 13441, dont les tables nautiques sont celles du règlement d'Evora (voir Joâo Afonso Francez, i53i). Les mois régime du soleil, tic, semblent indiquer l'origine portugaise de ce livre.
1 545-1 571. FernÂo d'Oi.iveira.
Célèbre constructeur naval, auteur du Ltvro da Fcibrica das naos : ms. à la Bibl. Nacionale de Lisbonne. Voir Lopes de Mendonça, Estudos sobre navios portugiie^es do secitlo i5 e 16; Lopes de Mendonça, O padre Fernando d'Oliveira e a sua obra nautica. V. 23 1 ; V. 11, 77.
1546-1576. Manuel de Mesquita Perestrello ... pilote.
Auteur d'un routier daté de 075 existant à la Bibl. d'Evora, en manuscrit ( "03)- Selon Guimarâes iG. 418), il aurait été réimprimé dans Manuel Pimentel, Arte pratica de Navegar, éd. 1(199, ^^ éditions suivantes. Viterbo écrit que ce routier se trouve dans les éditions 1681 (p. 394) et 1746 (p. 446). Il indique, d'après Barbosa Machado, le titre du Ms. original de la Bibl. d'Evora :
Roteiro dos portos, derrotas, alturas, cabos, conhecenças. resguardos e sondas que ha per toda a costa desde Cabo de boa esperança. cité 0 das Correntes. (daté i575). V. II, 236.
Manuel de Mesquita a été chargé par D. Sebastiâo, avant 1 575, d'étudier la côte orientale de l'Afrique : son routier fut iraduit en français et publié dans la collection Mannevillette — Neptune Oriental (v. Herculano e Castello de Paiva — Roteiro de Vasco da Gama, 1861, p. 145). Selon la déclaration de ces auteurs, Manuel Pimentel n'aurait publié que le résumé du Routier de Perestrello, dont ils avaient examiné une copie à la Bibl. de Porto. Voir sur Perestrello. B. S. G. L. 1890-339.
1549. DiOGO iJacobus) de Sa marin.
De 7iavigationi libri très, imp. Paris, 049.
Ce livre est, parait-il, consacré à une contestation et dépréciation des écrits de Pedro Nunes, il n'est probablement pas étranger aux querelles entre la famille Sa de Coimbra et la fille de Nunes (Dama da cutilada). Un examen de ce livre pourrait peut-être éclaircir quelques points historiques intéressants. C. 412.
av. i55o. D»" Luiz Mendes cosmographe.
Médecin cité par Gil Vicente comme ayant étudie le problème des longitudes. « Praticàmos alli o Leste e o Oeste e o Brazi. » V. 217.
1554. Fr- N. Coei.ho do Amaral. Chronologia seu ratio temporum, Coimbra, 1554; il fut le suppléant à la chaire de mathématiques à Coimbra, en l'absence de Pedro Nunes. G. 425.
i558. Navegaçâo de Lisboa d illia de S. Thome per Hum Piloto Portuguej. C. d. N. t. 2, p. 77. Santarem donne à cet écrit la date de i538.
i56i, m. i 568. Bartholomeu Velho Cosmographe et cartographe.
Au service de la France, vivant a Nantes où il est mort en i568. Viterbo cite un Ms. de cet auteur existant dans la collection de J. Ferreira das Neves, et d'après les échantillons qu'il en a extraits, il s'agit d'un document de grande valeur. Voici le titre :
Principio da verdadeira cosmographia e geographia universal de todas as terras que sâo descubertas ; situadas em proporçôes do globo : com todas suas distancias e alturas conforme com os navegantes. E com as figuras das proporçôes de todos os paralelos assi terrestes como célestes.
E muitos Iiistrumentos neçesarios pera a navegaçâo com suas demonstraçôes e declaraçôes, feito por Bartolomeu Velho portugues nesta anno de de i568. " V. 3io.
Le volume contient une carte céleste et un grand nombre de tables : Table du chemin parcouru par le navire; Rèi,'lement de la déclinaison du soleil; Table de la lune; Table des fêtes mobiles ; Table des distances du centre de la terre aux étoiles, etc. Enfin une dissertation en français, adressée au roi de P'rance, et accompagnée d'une liste d'instruments nautiques que l'auteur est en état de fabriquer lui-même. Cette dissertation très intéressante traite du problème des longitudes à résoudre par la différence de deux Reloiges; et d'une multitude de questions se rattachant à la fabrication d'instruments. Au cours de ce traité, Velho déclare être venu en P'rance par l'entremise de Francisco d'Albano, de Luca.
Bartholomeu Velho est l'auteur d'un planisphère daté de i36i, composé de 4 feuilles et existant à Florence ; reproduit photographiquement par le vicomte de F^aria :
Bartholomeu Velho, descoberta d'um planispherio de i56i, Leorne, 1898.
B. S. G. L. 1890-310 ; G. 470 ; V. 3 lo- Je propose à l'Académie la publication intégrale du précieux manuscrit étudié par Viterbo, appartenant a la belle collection du patriote M. Ferreira das Neves.
n. i563, m. 1623. Manuel Godinho Heredia cosmographe.
Auteur de 2 Ms., l'un à Bruxelles, l'autre à Paris, qui ont provoqué de nombreuses études, notamment de Léon Janssen et de F. T. Hamy. Le Ms. de Bruxelles est accompagné de plusieures cartes. Viterbo fournit de nombreux renseignements sur cet auteur, né aux Indes. V. i53.
Voir Léon Janssen ; Godinho de Heredia, Malaca, l'Inde orientale et le Cathay. Fac-similé du Ms. original autographe de la Bibl. royale de Belgique. Bruxelles, i8<Si, 82 pg. Ce document porte la date de 161Ô. E. T. Hamy, Le Descobridor Godinho de Heredia, Paris, 1878. Léon Janssen. Notice sur le Ms. de Manuel Godinho de Eredia, 1881. A la Bibl. Nat. de Paris, il existe le Ms. suivant : Tratado opliirico ordenado por Manuel Godinho Eredia mathematico, dirigido a D. Philipe Rey de Espanha nosso senhor, anno j6i6.
Ce traité est divisé en 3 parties, dont les deux dernières traitent de la déviation magnétique et des marées. Catal. Morel-Fatio, 326.
1364. Ms. Anonvmk.
Regimento da declinaçâo do sol et Regimenlo do Norte daté de 1 564, texte de 4 pages suivi de tables nautiques pour le cycle de 4 années. Ms. à la Torre do Tombo, Lisbonne. V. 40.
I ^♦^•i 370. yoio Galego ' pilote cartographe.
Auteur d'un routier publié enitalie en i8(J2, et reproduit et annoté par Gomes de Brito (Roteiro de Joâo Gallego, seculo XVI) d'après le manuscrit original de Florence. B. S. G. L. 1894. V. 117; V. II, 5q.
l5bb-l?jh. ViCENTE CORRKIA pHotO mOK.
Chevalier de S. Thiago et piloto mor de Portugal en 1574. V. jii.
I 366-1 391. VicENTE RoDRiGUEs pUoto moK.
Auteur d'un routier des plus renommés, datant de la seconde moitié du XVIme siècle. On connaît 3 voyages de V'icente Rodrigues aux Indes : en i368, 1370 et en iSqi. Rodrigues est Fauteur de deux routiers dont le deuxième, plus développé, est connu en Ms. iBibl. d'Evora et Bibl. Nation. Lisbonne). Gabriel Pereira a vu chez Andrade Corvo un Ms. du premier et plus ancien des deux routiers.
Gabriel Pereira 1 Roteiros Portugiie^es, i8g8) reproduit les routiers de Vicente Rodrigues (p. i à 40I ; celui de Gaspar Manuel (p. 40 à 8yl : et celui de Aleixo da Motta (p. 93 à 2101. Le routier de Vicente Rodrigues le plus ancien des trois a été imprimé en portugais au moins deux fois, à en juger par une indication de Guimarâes :
Roteiro de Portugal para a India por Vicente Rodrigues & pilotas modernes. Segunda vej- impresso. Ce volume existe à la Bibl. de Coimbra, relié à VHidrographia de Manuel de Figueiredo avec pagination à part.
Voir Gaspar Ferreira Reimâo (1608) dont le routier, imprimé en 1612, a été extrait de « ceux de Vicente Rodrigues et de Diogo Affonso ». Voici la liste des Ms. de Vicente Rodrigues dont j'ai notice :
1. Roteiro da carreira da India de Vicente Rodrigues. Ms. 663 1 de la Bibl. Nation., Lisbonne.
2. Roteiro da carreira da India e dos Rumos a que se a de gouernar e dos sinaes que nesta viagent se achâo com as deferenças da agitlha, coniposto por Vicente Roij, piloto jnor délia, etc. Ms. Bibl. d"Evora.
Varnhagen C. d. N., t. 3-23.
3. Roteiro da carreira da India por Vicente Rodrigues. Ms. ayant existé dans les Bibl. du Conde de Redondo et Marquez d'Abrantes.
Viterbo B. S. G. L., 1890-319.
Viterbo signale de plus : Roteiro da navegaçâo da India e derrotas com a Agulha ferrada, etc. Este derroteiro foi ho que emmendou Joâo Baptista Lauanha polio de Vicente Roi:;. Ms. de 188 paragraphes, Bibl. de Jeronymo Ferreira das Neves. V- 270.
Le volume Roteiros portuguezes de Gabriel Pereira est venu mettre en évidence des études, d'une immense valeur, de la marine portugaise de la 2me moitié du XVIme siècle. A l'heure actuelle il n'y a rien de publié dans la bibliographie nautique portugaise, après les études maritimes de D. joâo de Castro (i 3 38-41), qui soit comparable à l'abondance d'éléments nouveaux, et d'études sur la déviation magnétique tels qu'on en trouve réunis dans ce volume.
i5ji-i58o. Fernâo Va^ Dourado cartographe;
reproduit des Règlements nautiques dans tous ses atlas ; voir la liste des cartographes. V. 88; V. 11. 190; G. 470-
i37i-i38o. Francisco et André d'Alb.vno cosmographes;
d'origine italienne, au service de la France, ayant vécu à Lisbonne. Bar-
tholomeu Velho (Nantes) fut engagé en France par l'entremise de Francisco d'Albano, son collaborateur. Voir : E. T. Hamy, Francisque et André d'Albaigne, cosrnographes liicquois au service de la France. Paris 1S95. Viterbo cite un Vénétien Bonajuda d'Albano, en i5o4 au service de D. Manuel (V. 24); peut-être est-il de la même famille V. 25, 3 12.
1573. La:^aro Luij cartographe.
Son atlas, Livra de todo o Universo, contient à fl. i : Règlement de l'étoile polaire; Règlement de la Croix du Sud; Règlement du soleil. (Regimento do sol com suas regras pela comta de sima ; fl. 2 : Tables nautiques; fl. 9: Table des fêtes mobiles et Tables perpétuelles de la lune; voir la liste des cartographes. V. 190 ; G. 470; Vas. 20.
i5j('>. HiERONYMO DE Chaves (espagnol) cosmographe.
Imprima à Lisbonne en i?yh sa Chronographia 0 reportorio de los tiempos. Première édition 1548 Séville. Il traduit en i 545 la Sphère de Sacrobosco en espagnol : Tractado de la sphera . . . tradu^ida en lengua castellana por H. de Chaves. (Catalogue British Muséum). G. 425.
15/6. Belchior de Moraes.
Roteiro de Portugal para a India e da India para Portugal, daté de i 576. Selon une note qui m'a été donnée par le Dr. Eugenio do Canto, ce routier est cité par Silva Lopes, Corographia do Algarve 1842-413.
I 577-1 578. NuNo DA Sii,vA pilote.
Marin portugais, saisi par Sir Francis Drake qui utilisa son savoir dans un voyage en Nouvelle-Espagne. Auteur d'une narration du voyage. The relation of a voyage made by a pilot called Nuno da Silva, impr. Hakluyt Society, 1854. V. 288.
