V. i53 ; B. reg
1462. DiOGO GoMEs enregistre l'usage du quadrant et de la carte nautique dans la navigation. La carte nautique sert de référence dans la concession de deux îles données à Jo.\o de Vogada. B. 106; V. H 283.
Diogo Gomes, De prima inventione Guineae (Val. Fernandes), trad. portugaise Gabriel Pereira, B. S. G. L. 1898, p. 267.
1471. Traversée de l'équateur : JoÂo de Santarem, Pedro Escolar, Alvaro
ESTEVES.
1474. D. Jo.\o II, encore prince roval, est chargé de l'administration coloniale.
1481-1496. Maître José Vizinho, médecin et astrologue dans l'entourage de la cour avant 1481 .
av. 1485. Création du Règlement de l'astrolabe, dont on doit regarder comme les principaux collaborateurs: maître José Vizinho, médecin et astronome, élève de Zacuto, maître Rodrigo (les deux médecins de D. Joâo H I el D. Dioto d'Ortiz (espagnol), évêque de Vizeu. Vestiges de tables nautiques de 1484, dans les tables nautiques du Règlement d'Evora (Pereira da Silvai.
1485. Retour de José Vizinho, expédition astronomique en Guinée. B. 107.
1487-88. Voyage de Bautholo.meu Dias, pilote Pkro d'Ai.kmquer. Calcul des latitudes au (^ap de Bonne-Espérance. D'après Santarem, il existe des références à ces calculs dans un ms. à Paris. V. 80; B. 108.
1487. Maître Moyses.
Collaborateur de maître Rodrigo et de D. Diogo d'Ortiz à dessiner la mappemonde * pour le voyage de Covilhâ. V, H 240.
1493- 1497. .Al.VAKO DA TORRE.
Prédicateur de D. Joâo II (m. 1495) et de D. Manuel ; traducteur de la lettre de Monetarius datée de 1493 (14 juillet). V. 3oo ; B. 194.
1493-1497. Abraham Zacuto, espagnol astronome.
Professeur i\ Salamanque jusqu'en 1492, devenu ensuite astronome de D. Joâo II et plus tard de D. Manuel, Zacuto a dû quitter le Portugal vers 1497, date de l'expulsion des Juifs. Viterbo reproduit les deux documents suivants :
Lettre de D. J o âo II, 1493, 9 juin ; ordre de payement de « dez espadins d'ouro » à Rabi Abraham, estrolico ; accompagné du reçu de Zacuto en hébreu.
Lettre de D. Joâo III, i 3 3 o, 19 mai ; en faveur de Pero Anes, gendre de Rabi Abraham Çacuto. V. 326; V. II 285.
1496. Impression de l'Almanach perpetuum de Zacuto à Leiria. Traduction de José Vizinho en latin, et des Canons en espagnol.
Evolution du Règlement.
1497-1499. Premier voyage des Indes par Vasco de Gama ; calculs des latitudes à la baie de Santa Helena manquent. Marins de Vasco de Gama cités par Viterbo :
Bartholomeu Dias, Pero d"Alemquer, Pero Escolar, Nicolao Coelho, Alvaro Braga (Alvaro Velho ?), Atfonso Gonçalves. Joâo de Coimbra, Diogo Dias, Gonçalo Pires, Joâo de Sa, Pero Vaz, Affonso de Selas, Fernâo Martins, Berrio, Simâo Rodrigues, Gonçalo Alvarez, Pero Anes (?), Joâo de Lisboa (?). V. 62, 208, 249, 283, 309 ; V. Il, 253.
1497-1502. Alvaro Braga.
Marin de l'expédition de Gama et auteur présumé du Routier de ce voyage. Roteiro da viagem de Vasco da Gama, 2© éd., 1861. V. 62.
Voir Ravenstein, Journal of the first voyage of Vasco da Gama, London, 1898 ; F. Hûmmerich, Quellenuntersuchung ^iir ersten Indiafahrt, Mùnchen, 1897.
1499- i5o5. Gaspar da India marin.
Personnage expérimenté en matières nautiques, juif polonais trouvé par Vasco da Gama aux Indes. Il vient avec Gama au Portugal et retourne avec Alvares Cabrai. Gaspar da Gama ou da India est longuement traité par Barros id. r, 1. 4. c. 1 1 : 1. 3, c. 7) par Gaspar Correia it. i, p. 119, 123, 149, 2091. Voir Cartas de Affonso de Albuquerque, t. 2, p. 371. Sur ses connaissances nautiques, voir Kayserling, Columbus (New-York, 1894, p. II 3). V. II 197.
i5oo-i5o5. Lettre de D. Manuel aux rois d'Espagne «Des observations faites par les marins, on a reconnu le pôle antarctique, le Canopo et de nombreuses figures d'étoiles; observations qu'ils m"ont rapportées. « B. 146.
■i5i3. Maître Joâo pilote cosmographe.
Médecin de D. Manuel, pilote d'Alvares Cabrai, auteur d'une lettre au roi contenant le calcul des latitudes à Porto Seguro et les premières observations connues sur le pôle antarctique.
Navesacâo de Pedro Alvarez Cabrai escripta por iim piloto portugue:; " ' C. d. N. t. 2.
I DOO-
Maître Joâo est peut-être le même que maître Jo.\o Faras, espagnol, médecin et traducteur de la Géographie de Pomponius Mêla en espagnol (ms. Ajuda, Lisbonne). B. 252; V. 168; V. II, 285.
i5oi-i 304. Deux expéditions portugaises en Amérique du sud i^o» 1. s.)- G o n çalo Coelho i5oi, Fernâo Noronha i5o3. Observations sur le pôle antarctique connues par les lettres de Vespucci: Navarrete, t. 3, p. 274; G. d. N., t. 2 (Soderini) ; Raccolta Golombiana, Parte III, vol. II ; Lettre de Vespucci imp. i5o5, De Ora antarctica fer regem Portugallie prtdem inuenta; rep. fac-similé de Eugénie do Ganto,
i5o2, Valentim Fernandes,
Traduction portugaise de Marco Polo et du récit de Nicolo
Conti.
Marco Polo. Ho liiiro de Xicolao Veneto. O trabalho de hiin genoues das
dilas terras, imp. Lisboa, i5o2. G. 470.
i5o5. Pero Fernandes Tinoco pilote.
Lettres à D. Manuel touchant des observations du soleil (calcul des latitudes) pendant le voyage de Lisbonne au\ Indes. L'auteur écrit un journal du voyage à Narsinga*.
Les lettres du i3 et 21 novembre i5o5 se trouvent reproduites dans Cartas d'Affonso d'Albuquerque, vol. 2. V. II, 276.
i5o5-i54i. Pkdro Affonso d"Aguiar pilote cosmographe.
Un des délègues portugais au Congrès de Badajoz (1524). V. ig.
i5o6-i5o8. JoÂo DE LisBOA et Pero Anes pilotes.
Observations du pôle antarctique à Gochim. Création du Règlement de la Croix du Sud. V. 39; B. his. 16.
1507. Vai.enti.m Feknandes. De 1494 à i5i8?en Portugal.
Le célèbre ms. de cet auteur, existant à Munich et dont la Bibl. Nac. Lisb. possède une copie, contient des Routiers portugais, à vérifier sur des détails d'intérêt pour la science nautique : Este livra he de rotear (Portugal, Madeira, Açores Guinée), ms. p. 292-307. Roteiro do Castello de S. Jorge {Wxm), ms. p. 3o8-3i5.
i3o8. V^espucci introduit le Règlement de l'astrolabe dans la marine espagnole (Kcole de pilotes de Séville). Navarrete, t. 3, 299.
B. reg. 14.
I 5o8. DioGo Lopes DR Seqi;em(a 1 1499-1 524) pilote cosmographe.
Chargé d'un voyage de reconnaissance à Madagascar*. Marin expérimenté ayant fait partie de la Junta de Badajoz (1524). Gouverneur de la Mina. i5o3, poste où nous trouvons aussi Duarte Pacheco; observa à la mer des Indes une éclipse citée dans le mémoire du duc de Bragance (i324). V. II 211-
vers I .^09. Regimento do estrolabio e do quadrante. — Tratado da spera,
la plus ancienne traduction portugaise de la Sphère de Sacrobosco, imprimé vers 1309. Exemplaire de Munich.
B. coll., vol. I.
Imprimé à Lisbonne par Herman de (2ampos, imprimeur à Setubal, en i3o9 et plus tard, jusqu'en i5i8, à Lisbonne. Otte édition, la plus ancienne connue du Règlement, est probablement la deuxième. L>. 108,
i5ii. Manuel Fragoso.
Auteur d'un routier * du voyage à la cour de Siam, où il fut envoyé en ambassade par AflTonso d'Albuquerque en i3ii. V. II, ig6
i3ii. DuARTE Fernandes pilotc.
Auteur d'un routier du Brésil, Livro da naii Bertoa, imprimé par Varnhagen dans le Diario da navegaçào de P. Lopes de Sousa (éd. 1839 et 1867). Existe en ms. à la Torre do Tombo, Lisbonne. V. 99.
i5i2. Jo.vo Anriques et son fils pilotes.
Marins portugais au service de TEspagne. Joâo Anriques avait été choisi comme piloto mor de l'expédition de Dias Solis à Malacca (i5i2i. L'ambassadeur portugais écrivait à D. Manuel : Anriques dit qu'il sait plus du calcul des latitudes (alturas) que Joâo Dias. Lui et son fils prétendent démontrer que Malacca se trouve dans la démarcation espagnole.
