Saint- Jean et Saint-Michel de Maurienne

C'est dans les vaux de Maurienne, selon la Chanson de Roland, que, sur l'ordre de Dieu, Roland ceignit pour la première fois Durandal :

2316 « E ! Durendal, cum es et clere et blanche ! Cuntre soleil si reluis et reflambes !

Caries esteit es vais de Moriane, Quant Deus del ciel li mandat par sun angle Qu'il te dunast a un cunte cataigne ; Dune la me ceinst li gentilz reis, li magnes... »

La Karlamag nussag a Q.']0Viie que ce fut quand l'empereur alla en Italie rétablir la jDaix entre les Romains et les Lombards 2.

1. Texte cité par M. P. Meyer dans la Bibliothèque de l'Ecole des Chartes, 1867, p. 36.

2. Ce qui indique que Moriane désigne bien ici la Maurienne. L'expression « vais de Moriane » ne permet guère d'ail-

158 LES CHANSONS DE GESTE ET LES ROUTES d'iTaLIE