MONTMÉLIAN

Bolonia.

Boloinne la Grosse.

Castellum s. Pétri.

Emula (Imola).

Ymole.

Feance (Faenza).

Faence.

Furlin (Forli).

Furlins.

San Martinen strate.

Meldola.

Civitella.

Balneum s. Mariae (Ba-

Bain Nostre Dame.

gno).

Subean (Subbiano).

Aretium (Arezzo).

Areze.

Chasteliun (Castiglione

Florentino).

Ursage (Ossaiaj.

Castiglione (sur le lac

de Trasimène).

Orbe te.

Mons Flascun (Monte

Fiascone).

Viterbium.

Biterbi.

Sutrium.

Sutre.

Castellum S. Pétri.

Roma.

Roma, terminus itineris mul-

torum et laborum...

Les deux itinéraires concordent, comme on voit. L'itinéraire de Mathieu de Paris suppose qu'on voyage à cheval : les étapes ne dépassent pas ce qu'un cavalier peut faire en un jour ; celui d'Albert de Stade est plus détaillé, parce qu'il suppose un voyageur moins pressé.

Arrêtons-nous sur cette route aux étapes où nous rencontrerons des légendes.