BORGO SAN DONNINO

l'Arsenal 1 , nomme ici saint Domin, et Vivien, dira-t-on, ne l'invoque que pour la rime. Sans doute : mais il suffit d'ouvrir un Dictionnaire des rimes pour constater que les saints qui riment en -in foisonnent, et, d autre part, quel poète saurait de nos jours, fût-il très versé en hagiographie, dénicher cette rime?

Vérification faite, il s'agit d'un saint Domninus, qui, lors des dernières persécutions contre les chrétiens, subit le martyre à Julia Fidentia. Ses reliques y étaient conservées dans une église qui fut mise sous son vocable, et par la suite l'ancienne Julia Fidentia reçut son nom : Borgosan Donnino 2 .

Ces faits n'eussent sans doute exercé aucune influence sur les chansons de geste françaises, si Domninus avait reçu le martyre à quelques lieues à l'Est ou à l'Ouest de Fidentia; mais Fidentia s'élevait en plein sur la voie Emilienne, entre Plaisance et Parme ; c'était une étape nécessaire de la route de Home, soit que l'on gardât la voie Emilienne pour gagner Modène et Bologne, soit que l'on prît la vallée du Taro pour se diriger sur Pontremoli et Lucques. Il y avait là plusieurs hospices pour pèlerins 3 .

Dans la chanson d'Aiol 4 , Macaire de Losanne, guerroyant l'empereur Louis de France, lui envoie un ambas-