VlTERBE. — 13. SCTRT. — 14. BACCANO

Selon une conjecture de M. Ferdinand Lot 1 , la ville de Biterne^ souvent mentionnée dans les chansons de geste, désignait originellement Viterbe, station de notre route.

hesEnfances Ogier 2 , d'Adenet le roi (qui remaniait un poème plus ancien), racontent une descente de Charlemagne en Italie pour délivrer Rome, occupée par les Sarrasins.

Tant va li os et si bien esploita Que a Viterbe toute se rassembla.

Entour la ville ensamble se loja. . .

1. Rornania, t. XXXI 1, p. 7. Ce qui rend cette conjecture certaine, c'est le fait que la Kaiserchronik appelle toujours Viterbe Biterne.

2. Éd. Schcler, vv. 563 ss. Viterbe est encore mentionné aux vv. 616, 6H, 647,702.