M. Hermann Suchier a annoncé une édition critique de
Girard de Vienne.
Les quatre fils de Garin ont été long-temps des vassaux fidèles de Charlemagne ; mais un jour la femme de l'empereur a outragé l'un d'eux, Girard de Vienne ; pour venger cette injure, Girard a défié Gharlemagne ; il a mandé à son aide sa parenté, son père Garin, ses frères et les fils de ses frères. Tous se sont enfermés avec lui dans sa ville de Vienne, que Charlemagne vient assiéger. Le siège dure sept ans ; il est fertile en épisodes tour à tour violents et courtois, et chacun se rappelle le plus chevaleresque de tous, le combat de Roland et d'Olivier, fils de Renier de Gennes, dans une île du Rhône, et leur réconciliation :
C'est ainsi que Roland épousa la belle Aude
Girard de Vienne. En l'attendant, il faut se contenter de l'édition publiée par P. Tarbé (collection des Poètes de Champagne), Reims, 1850. Sur les manuscrits, voyez Heinrich Schuld, Das Verhàltnis der Handschriften des Girard de Viane, Halle (dissertation de doctorat), 1889. Sur l'auteur, Bertrand de Bar-sur- Aube, voir un article de M. Hermann Suchier dans la Romania, t. XXXII (1903), p. 355. Sur la version de Girard de Vienne en alexandrins, voir K. Hartmann, Ueber die E ingang sepisoden der Cheltenhamer Version des Girard de Viane, Marbourg (dissertation de doctorat), 1889. — Girard de Vienne a été composé, selon M. H. Suchier, « à la fin du xne siècle, au plus tôt >>.